201
🌟เรียนจีนจากซีรีส์
我头好疼啊 wǒ tóu hǎo téng a ฉันปวดหัวมากนะ
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
202
🌟哪有 N 这么 V/Adj.的
ใครจะ…ขนาดนี้เหมือน…ล่ะ
💭哪有你这么小气的？
ใครจะขี้งกขนาดนี้เหมือนคุณล่ะ
💭哪有他这么聪明的？
ใครจะฉลาดขนาดนี้เหมือนเขาล่ะ
💭哪有她这么笨的？
ใครจะโง่ขนาดนี้เหมือนเธอล่ะ
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
203
✨高考 gāokǎo การสอบเข้ามหาวิทยาลัย
✨理科 lǐkē สายวิทย์
✨文科 wénkē สายศิลป์
✨专业 zhuānyè วิชาเอก
✨必修课 bìxiūkè วิชาบังคับ
✨选修课 xuǎnxiūkè วิชาเลือก
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เรียนจีน
204
🍳ชื่อแบรนด์ร้านอาหาร/เครื่องดื่ม ภาษาจีน
🍗肯德基 kěndéjī
KFC
🍟麦当劳 màidāngláo
แม็คโดนัล
🍔汉堡王 hànbǎowáng
เบอร์เกอร์คิง
🍕必胜客 bìshèngkè
พิซซ่าฮัท
🧋星巴克 xīngbākè
สตาร์บัค
🥤亚马逊咖啡 yàmǎxùn kāfēi
คาเฟ่อเมซอน
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เสิร์ฟศัพท์
205
📌ปย.จีนน่าสนใจ
#คลังศัพท์จีน
我赶时间 ฉันรีบ
我这就路上 ฉันอยู่ระหว่างทางแล้ว(กำลังเดินทาง)
我的压力很大 ฉันกดดันมาก
这是微不足道的 นี่เป็นอะไรที่เล็กน้อยมาก
我有话要对你说 ฉันมีอะไรจะพูดกับคุณ
我已经改主意了 ฉันเปลี่ยนใจแล้ว
它使我快要发疯了 มันทำให้ฉันใกล้จะเป็นบ้าแล้วเนี่ย
206
✨千 = พัน
✨万 = หมื่น
🔺千万 qiānwàn แสดงระดับที่มาก หมายถึง “เด็ดขาด” นั่นเอง
💡你千万不要错过。
คุณห้ามพลาดเด็ดขาด
💡出门前千万别忘了关灯。
ก่อนออกจากบ้าน อย่าลืมปิดไฟเด็ดขาดนะ
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เรียนจีน
207
🌟ไวยากรณ์จีน
A 有 B + คุณศัพท์
ไม่ได้แปลว่า A มี B
แต่แปลว่า A…เท่ากับ B✅
เช่น
🔅她有我可爱吗？
เขาน่ารักเท่าฉันไหม
🔅乌龙茶有绿茶好喝吗？
ชาอู่หลงอร่อยเท่าชาเขียวไหม
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
208
📌ประโยคจีนน่าสนใจ
🔅请多保重 ดูแลตัวเองด้วยน้า เทคแคร์ตัวเองด้วยจ้า
听说你身体不太好，请多保重
🔅慢慢来 ค่อยเป็นค่อยไป
这是你不要急于求成，慢慢来吧
🔅真是太巧了 บังเอิญจังเลยนะ
真是太巧了，我们乘同一架飞机
#ภาษาจีน #เสิร์ฟศัพท์ #คำจีน ติดตามศัพท์ที่เราทวีตที่👉🏼#คลังศัพท์จีน
209
✨百思不得其解 Bâisī bù dé qíjiê
คิดยังไงก็ไม่เข้าใจ
怎么思考都无法理解
🌿他到底是什么意思，我百思不得其解。
ตกลงแล้วเขาหมายถึงอะไรกันแน่ ฉันคิดยังไงก็ไม่เข้าใจ🤔
🌿这段课文太难了，我还是百思不得其解。
บทเรียนนี้ยากมากเลย ฉันคิดยังไง๊ยังไงก็ไม่เข้าใจ 🤔
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
210
211
季节 ฤดูกาล
夏季 xiàjì ฤดูร้อน
秋季 qiūjì ฤดูใบไม้ร่วง
春季 chūnjì ฤดูใบไม้ผลิ
冬季 dōngjì ฤดูหนาว
天气 tiānqì อากาศ
晴天 qíngtiān แจ่มใส
阴天 yīn tiān อึมครึม
多云 duōyún เมฆมาก
下雨 xià yǔ ฝนตก
下雪 xià xuě หิมะตก
刮风 guā fēng ลมแร'
🌦️⛄️☔️🍃
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน
212
💡又 yòu ที่มีความหมายมากกว่า "อีก" เมื่อวางหน้าภาคแสดงเพื่อเน้นย้ำรูปปฏิเสธจะแปลว่า "ไม่...ซะหน่อย"
我又没说什么，你哭啥？
ฉันไม่ได้พูดอะไรซะหน่อย ร้องไห้ทำไม?
他又不是故意的。
เขาไม่ได้ตั้งใจซะหน่อย
干嘛要理他呀，我又不喜欢他。
ทำไมต้องสนเขาอะ ฉันไม่ได้ชอบเขาซะหน่อย
#คำจีน
213
💡又双叒叕
yòu shuāng ruò zhuó
วลีนี้มีตัว 又 ซึ่งแปลว่า อีก ถึง 10 ตัว😱‼️จึงใช้เน้นย้ำเรื่องที่เกิดขึ้นซ้ำๆบ่อยๆ
🚘汽油又双叒叕涨价了
ราคาน้ำมันปรับขึ้นอีกแล้ว
😭哎，我又双叒叕错过末班车了
เฮ้อ พลาดรถรอบสุดท้ายอีกแล้ว
😒我又双叒叕买不到演唱会门票了
ซื้อบัตรคอนไม่ทันอีกแล้ววว
214
🌟叫你 V 你就 V
ให้คุณ…คุณก็…สิ
หมายถึงทำตามที่สั่งก็พอ ผู้อาวุโสใช้กับผู้น้อย หรือใช้ระหว่างคนที่สนิทกัน
叫你讲你就讲吧，勇敢点儿！
ให้คุณพูด คุณก็พูดสิ กล้าหน่อย
领导叫你做什么你就做什么
หัวหน้าให้ทำอะไร คุณก็ทำสิ
叫你吃你就吃吧，还客气什么？
ให้กินคุณก็กินสิ จะเกรงใจอะไร
215
🖖🏻反 fǎn ตรงข้าม กลับ🤖
反对 ～duì คัดค้าน ต่อต้าน
反常 ～cháng ผิดปกติ
反咬 ～yǎo แว้งกัด
反问 ～wèn ถามกลับ
反思 ～sī ย้อนคิด
反驳 ～bó โต้แย้งด้วยเหตุผล
反义 ～yì ความหมายตรงข้าม
反差 ～chā ความแตกต่างในการเปรียบเทียบ
#คลังศัพท์จีน
216
脖子 bózi คอ
肩膀 jiānbǎng ไหล่
手臂 shǒubì แขน
腋窝 yèwō รักแร้
胸部 xiōngbù หน้าอก
后背 hòubèi หลัง
臀部 túnbù สะโพก
腰 yāo เอว
屁股 pìgu ก้น
腿 tuǐ ขา
小腿 xiǎotuǐ น่อง
膝盖 xīgài หัวเข่า
脚 jiǎo เท้า
🦿🫦👁️
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เรียนจีน
217
📌มากกว่าคำว่า “谢谢” 🤍
อยากขอบคุณแบบ advance
ขอบคุณจนคนฟังต้องยิ้มแก้มปริ☺️
.
ลองนำประโยคเหล่านี้ไปใช้ดู
谢谢你所做的一切
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง
衷心感谢你
ขอบคุณอย่างสุดซึ้ง
真诚感谢你
ขอบคุณจากใจจริง
除了谢谢还是谢谢
นอกจากขอบคุณก็คือขอบคุณ
(ขอบคุณมาก ๆ)
#คลังศัพท์จีน
218
💍ศัพท์จีนเกี่ยวกับการแต่งงาน💐
结婚 แต่งงาน
婚礼 พิธีแต่งงาน
求婚 ขอแต่งงาน
订婚 หมั้น
新郎 เจ้าบ่าว
新娘 เจ้าสาว
聘礼 สินสอด
再婚 แต่งงานใหม่
结婚证书 ทะเบียนสมรส
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
219
💡สำนวนจีนน่าจำ
旧的不去，新的不来
jiù de bù qù, xīn de bù lái
เก่าไม่ไป ใหม่ไม่มา
#คลังศัพท์จีน
220
🌟一而再再而三
yī ér zài zài ér sān
ครั้งแล้วครั้งเล่า
⭕️错误不能一而再再而三地重复。
ความผิดพลาดจะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกไม่ได้
🔅ย่อเป็น “再三” ได้
⭕️医生再三关照你别抽烟
หมอบอกซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าคุณห้ามสูบบุหรี่
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
221
แสลงจีนน่าใช้
开夜车 ขับรถตอนกลางคืน🤔❓
比喻夜间继续学习或工作☑️
คำนี้แปลว่า อดหลับอดนอนปั่นงาน/อ่านหนังสือตอนกลางคืนนั่นเองค่า☑️
例句
很多人常在考试前开夜车
หลายคนมักจะอดหลับอดนอนช่วงก่อนสอบ
他好几个晚上开夜车学习
เขาอดหลับอดนอนเพื่อเรียนหนังสือหลายคืนแล้ว
#คลังศัพท์จีน
222
🔅สารพัดศัพท์จีนที่มี “ทุ่ย 退”
退= ถอยหลัง ยกเลิก คืน
退休 ถอยหลัง+พักผ่อน= เกษียณ
退学 ถอยหลัง+เรียน= พักการเรียน
退赛 ถอยหลัง+แข่งขัน= ออกจากการแข่งขัน
退步 ถอยหลัง+ก้าว= ถอยหลัง แย่ลง
退房 คืน+ห้อง= เช็คเอาท์
退钱 คืน+เงิน= คืนเงิน
退税 คืน+ภาษี= คืนภาษี
退货 คืน+ของ= คืนของ
223
📍10 วลี 无…不…
无 ไม่ ไม่มี
不 ไม่
无不 ไม่มีอะไรไม่… ทุกสิ่งล้วน…
🔅🔆🔅🔆🔅
无所不在 มีอยู่ทุกที่
无所不知 รู้ทุกเรื่อง
无所不能 ไม่มีอะไรที่ทำไม่ได้
无所不可 ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้
无所不有 มีทุกอย่าง(มักกล่าวถึงสิ่งที่ไม่ดี)
无奇不有 มีแต่อะไรแปลกๆ
(1)
#คลังศัพท์จีน
224
脸 liǎn หน้า
头发 tóufa ผม
前额 qián'é หน้าผาก
耳朵 ěrduo หู
眉毛 méimáo คิ้ว
眼睛 yǎnjīng ตา
睫毛 jiémáo ขนตา
鼻子 bízi จมูก
嘴巴 zuǐbā ปาก
舌头 shétou ลิ้น
牙齿 yáchǐ ฟัน
牙龈 yáyín เหงือก
下巴 xiàbā คาง
👀👄👂
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เรียนจีน
225
🌠A也好/也罢，B也好/也罢
Aก็ดี..Bก็ดี...
(ไม่ว่าจะ Aหรือ Bก็ตาม..)
例句
📍爱也罢，恨也罢，已经都是过去了。
ไม่ว่าจะรักหรือเกลียด ยังไงมันก็เป็นอดีตไปแล้ว
📍你生气也好，不生气也好，我都同意你的看法。
ไม่ว่าคุณจะโกรธหรือไม่โกรธก็ตาม ยังไงฉันก็ไม่เห็นด้วยกับความคิดคุณ
#ภาษาจีน
#คำจีน *เป็นมูมินก็เรียนภาษาจีนได้* แอคเพื่อการศึกษาภาษาจีน(ถ่ายทอดในฐานะผู้เรียนรู้คนหนึ่ง..😊) 📚หนังสือภาษาจีนตั่งต่าง ณ แฮซแท็ก #KumjeenBooks 📚