26
もっとまずいのは、世界のあちこちでロシアの人を排除することによって彼らのなかで「やはり我々は西側に排除されている」という被害者意識を増大させてしまうこと。そして、外との接点がなくなった彼らのなかにはプロパガンダに染まってしまう人も出てくるかもしれない。それこそプーチンが望む世界。
27
数日前にもうまくことばにならないままに綴ったことだけれども、ここ7-8年のロシアに感じるようになった変化に対し、私自身どこか無意識的に目を背けていたように思う。ある種の理想化されたロシアばかりを見ようとしていた側面は間違いなくある。変化に気づいたときに声を上げなくてはいけなかった。 twitter.com/tatamullina/st…
28
プーチンの決定とウクライナに対する武力行使が間違っているのは疑いようのないこと、というのは前提として。他方、ウクライナを完全な正義とする考えが広がることは心配している。ウクライナの国家的な主義主張が全て盲目的に正しいと受け入れられる可能性もあるので、この点は注意しないといけない。
29
「"ロシア世界"（ここでは民族的な意味で）のために戦っているのは誰か？」と題された欧州自由放送タタール語局の記事。発表されたロシア軍の戦死者や捕虜の氏名を見ると、30%は非ロシア人（民族的に）だという。他の記事を見るに若者も多い。戦争は老人が始め、若者が死ぬ… azatliq.org/a/31736000.html
30
アルマトゥでもウクライナ侵攻に対して反対の声をあげる人が多く集まったようす。数千キロにわたってロシアと国境を接するカザフスタンにとっては人ごとではない。ロシアの行動は中央アジアの国々にとってはある種の見せしめともとれ、カザフ政府も慎重な立場をとっているものの、人々は声をあげる。 twitter.com/masamediakz/st…
31
ロシアのネット回線が遮断される＆VPNも通さないかもと聞き、今日はこれまで閲覧したものや、直感的に必要かもと思ったものなど、論文や法令のデータを片っ端からDLしている。
法令DBは今のところ以下のものがまだ生きていて、連邦レベルから構成主体法令までDL可能。docs.cntd.ru
32
既に指摘されていることだろうが、信仰や民族、年代や性別にかかわらず、ウクライナに暮らす人々にとっては、今まさにこの戦争によってウクライナ人というネイションを見出しつつある、あるいは今後見出す側面もあるのだろう。その点でプーチンは皮肉なことにウクライナ建国の父となるのかもしれない。
33
SNSやTelegramを中心に、ロシア軍によるウクライナ侵攻を支持するタタール語話者があいさつ（Исәнмесез）を"ИсәнмесеZ"のようにあえて"Z"にして綴るのを、この数日ぽつぽつ見かけるようになった。なるほどと思ったが、このなるほどは結構つらい。日々こうして大小さまざまなショックがある今日この頃。
34
坊主憎けりゃ袈裟まで憎いのは理解するけれども、これは違う。学問と政治は別。
ロシアの人々を閉じ込めたところで、憎しみと分断が深まってプーチンの思う壺になる。今だからこそ交流の窓を閉じてはいけない。ロシア語教育を受けて、ウクライナ語やウクライナ文化に関心を持つ人もいるのだから。 twitter.com/UKRinJPN/statu…
35
ロシアでは世代を問わず多くのユーザーがいるInstagramだけれど、3月14日にブロックとのこと。
VPNなりTORなり何らかの抜け道はある気はするけれど、今日は在露の友人たちのストーリーが軒並みTelegramのリンクで、いよいよか、と感じる。Instagramで知り合った人も少なくないので悲しい。 twitter.com/meduzaproject/…
36
これは厳しい。タタールも、ロシア国内の民族団体の大半はプーチンを支持する声明を出すか沈黙を保っているけれども、国外のタタール団体はロシアやタタールスタンの公的資金が入るところも含め、多くが非難声明を出している。この30年でようやく国境を越えて結びついたタタールにまたも分断の時代が… twitter.com/TeradaRyohei/s…
37
中高生の頃からメル友のワーニャはキエフに住んでいる。15年近くに渡り細く長くやりとりが続いているワーニャから、こんなにも長く返事が来ないのは初めてのことだった。
2週間近くの沈黙を経て、ついに返信がきた。生まれ育ったキエフから離れるつもりはなく、最近は連日壕を掘っているという。
38
侵略行為はいかなる理由であれ正当化できないが、ロシアはこれを正当化するプロパガンダを大量に流しているので、何が誰にとっての嘘なのか見ていて、と結ばれていた。
プーチンはさっさとこんなことをやめて、ロシア軍には即刻お帰り願いたい。ウクライナでもロシアでも、友人から日常を奪わないで。
39
これはすごい！Duolingoでウクライナ語を学ぶと、ウクライナ語を学ぶ人から得られた広告収入（注：これは表示されるだけで我々学習者の金銭負担はない）は全てウクライナの救援活動に寄付されるという。
戦争以来、Duolingoでのウクライナ語学習者数は世界で485%増加したそう。prtimes.jp/main/html/rd/p…
40
自由欧州放送タタール語局より『プーチンの戦争の犠牲者たち』と題された記事。ロシア軍の戦死者のうちタタールスタンとバシコルトスタン出身者／登録者で、身元が判明している人の名と略歴。内容的に共有を悩んだが、最近は"数千人が死亡"といった数の報道が増えてきたので。azatliq.org/a/31759329.html
41
研究についてはもうどうしようもないと諦めている部分も大きいが、友人たちの今・そこでの状況すらも諦めて何もできないでいるのはさすがにだめだ。かといって、もしかすると今後、彼らが私と交流があるという事実そのものすら責められる要因になる可能性もあり、どうしたらいいか分からないでいる。
42
いよいよ現在のロシアの社会状況が、私の研究にも友人付き合いにも、まったく無視できないものになり始めているのを感じる。この数日のあいだで数名から「誰に聞かれているか、見られているか分からない、ごめん」「もう私に口はない」「日本で働き口はないか」という音声メッセージを受け取った。
43
キエフがキーウに、チェルノブイリがチョルノーブィリになるのなら、タシケントはトーシュケーントに、フェルガナはファルゴーナに、ブハラはブホーローに、そしてウズベキスタンはオズベキストーンということで………（あとついでにカブールはカーブルでお願い）
44
独立新聞の社説「愛国心（патриотизм）とは国民の生活水準を向上させることである」は、この状況ながらギリギリの線でいいことを言っている。愛国心は大統領への連帯や軍事作戦の支持といった形でしか表現できないわけではなく、国民の生活水準の向上に関心を持つことだ、と。ng.ru/editorial/2022…
45
2外でロシア語を学び始めた人、そして今の情勢を受けてウクライナ語を学び始めた人は少なくないでしょう。
初期に躓きがちなのは筆記体だと思います。文字をつなげるコツをまとめました！また、玄人向けにテュルク諸語で使われる拡張キリル文字の筆記体も取り上げています。
note.com/turkiy_dunya/n…
46
窓は開くの〜？
長〜い足
きのう見た映画
不埒な医者
ぱりっとした外套
中国人女性が来たやんか
などなど、学生時代にマジかよ寒ィな、と思った先生の渾身の使い古されたダジャレを、伝える側になってしまった私が通ります………（そして春はまさにこれらが炸裂する時期） twitter.com/uger_san/statu…
47
BBCロシア語の記事『Zも反戦集会も無し：中央アジア諸国は戦時下でどのように中立性を保とうとしているか』がおもしろかったので、長いが紹介したい。文字通り、歴史的にも経済的にもロシアとの関係が深い中央アジア５か国が、どのような対応をしているかが紹介されている。bbc.com/russian/featur…
48
1要旨：戦争は中央アジア諸国を厄介な立場に追い込んだ。🇷🇺への経済的依存もあるが、他方で国際的孤立も避けるため、🇷🇺の決定を明確に支持することも、非難することもできないでいる。BBCは、中央アジア諸国が戦争支持の象徴"Z"と反戦集会の両方を禁じることで中立性を保とうとしていると指摘する。
49
先ほどコンビニで細かいお金の出し方が分からずレジであたふたする二人組がいた。露語で話していたこともあり何だか放ってはおけず、声をかけたらウクライナ東部から逃れてきて間もない親子だという。たしかに小銭は減らし方を知らないと増えていくし、5円玉は漢字表記だけなので分かりにくいよね……
50
せっかくなので小銭の減らし方と、どこでも使える交通系ICカードにチャージする方法とそれで決済をお願いするための簡単な日本語をお伝えした。ついでに連絡先も。
言葉も習慣もよく分からない異国の地に、家族と離れ離れで突然放り出されたも同然の暮らしは本当にたいへんだろう。
サクラマミズキ｜博士(社会科学)｜JSPS PD｜著書『ニューエクスプレスプラスタタール語』『タタールスタンファンブック』｜現代タタール研究全般｜テュルク友の会副代表｜手帳持ASD+ADHD｜オオサンショウウオ偏愛｜ガンバとジェフといわき｜Татарист, япон-татар кешесе｜they/dr.