151
【覚えられない方専用】
①茶トラが卵焼き🥚＝カイワーン
カイ(卵)＋ワーン(甘い)＝卵焼き
②白い子が目玉焼き🍳＝カイダーオ
カイ(卵)＋星⭐️(ダーオ)＝目玉焼き
で覚えればいいかな。
茶ワーンと白ダーオで覚えるのはどうやと、#728JackOton が言うてます。
ややこしな。
#タイ語 twitter.com/hanabijueru/st…
152
ぴしんは孫たちを見に来た？
🐢:まだです。ぴしんはどの子が好きだと思う？僕はカイワーン(以下:🥚)だと思う
W:確かに。ぴしんは🥚を気にいるだろうね
🐢:ほんと、あの人に似てると思うんだ
全員:wwww
🐢:🥚はあの人に似てるし、カイダーウ🍳は本当に俺に似てる。
#แปล🇯🇵
#KristPWaveKhoo
💍家族ｩ🥰 twitter.com/mahaastry/stat…
153
日本で公式ファンクラブを設立した、初のタイ人アーティスト“シントー•プラーチャヤー“
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
💍この肩書きは永遠ですね🥰✨ twitter.com/kati_whitelove…
154
【⚠️お詫びと注意喚起🚨】
「私のTwitter家族」は昨年流行ったスパムだそうです。添付の対処法は若干変わっています。
Twitterの設定⚙→ セキュリティとアカウントアクセス→アカウントセッションで、覚えのないアプリに対する許可の取り消しをして下さい。正しく対処すれば恐れることはありません。
155
Singto Prachaya〜初めて日本で公式ファンクラブを持ったタイ人俳優
👉🏻privatter.net/p/8894834
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍インタビュー部分のみ翻訳しました。日本ファンに向けたインタビューと言っても過言ではないので、是非！ twitter.com/adaymagazine/s…
156
[26.05.2022]#สิงโต字幕
プラーチャヤー・レァーンロード氏
学位証書授与式 :
バンコク大学コミュニケーション芸術学部放送•配信メディア制作学科学士
そして卒業生の宣誓代表者
今日Singの姿を見れてとても名誉なこと。誇りに思います。
#SingtoPrachaya
#SingtoGraduation
#แปล🇯🇵
💍宣誓部分抜粋 twitter.com/Ann_VT26/statu…
157
卒業生代表として宣誓の言葉をに選ばれたことは名誉なことです。誇りに思います。
#แปล🇯🇵
#SingtoPrachaya🇯🇵
💍一般的に、神様に対して「何も包み隠す事なく、身も心も捧げます。苦しんでいる人に、見返りを求めず手を差し伸べます。国家の法律を固く守ります。」というようなことを誓うようです。 twitter.com/JaneJanewit/st…
158
159
👤:大勢の人が(投票に行くというのは)嬉しいことですね。
🦁:そうですね。
👤:クリス•ピーラワットも行き…
🦁:見ました。それは見ましたよ。行ったのは正午ごろではないかと思いましたけど。
/答えるのめちゃ速ｪ。しかも見た時間も答えてるし。ﾌｩｨｲ🥹#แปล🇯🇵
#KristSingto🇯🇵 twitter.com/WithSingto0728…
160
N’Singtoがバンコク都知事に望むこと
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#เลือกตั้งผู้ว่ากทม65 twitter.com/Hello_asian/st…
161
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoGraduation #สิงโต翻訳
💍卒業のインタビュー。全て記事の内容は同じ。 twitter.com/zazamiczaa/sta…
162
“これほど多くのファンに会えたら、それだけでもう既に、Singにとっては特別です。本当に特別。“
キャワェェ😳🥰
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoGratduation twitter.com/murasakihana02…
163
Singtoは友達と学び、医学生と共に卒業。学士号に8年
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoGraduation
#สิงโต字幕 twitter.com/kati_whitelove…
164
引用ﾂｲ:
パパ流子育て素晴らしい。Singは自分も幸せを感じているかもしれないけど、会う人にプラスのエネルギーを送ってくれるし、幸せにしてくれてるよ。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoGraduation twitter.com/mymem_kizzta/s…
165
166
出家の時に訳したママからの手紙。卒業式を見て、また思い出す。パパはまた一つ、ママとの約束を守ったんだ…🥹✨✨。
#SingtoPrachaya🇯🇵
#SingtoGraduation twitter.com/kullkcu/status…
167
まだみんながここにいてくれることが嬉しいです。みんながずっと応援してきてくれたから、将来色んなことに挑戦する力を貰えた。
今日みんなが幸せを感じてくれるといいな。だって僕はとても幸せだから…
#SingtoPrachaya
#SingtoGraduation
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น twitter.com/simply_way_/st…
168
169
170
“今でこそ、どのテレビ局も制作しているBLドラマだが、そのパイオニアと言えばやはりGMMTVであろう…“で始まる記事。
#แปล🇯🇵 #GMMTV
💍社運を変えたBLドラマ、BLカップル、それがSOTUSであり #KristSingto であると言えそう。 twitter.com/lifeatmodernis…
171
🐢:こんにちは、プルートニュース社です。僕の後ろ、プルートが振り返ると僕の後ろには猫の赤ちゃんが2匹います。そして母猫も。僕の家で出産したようです。一方今僕はめっちゃ眠くて退屈。目をシパシパさせてます。ネムイ。
#แปล🇯🇵
#PlutobabyKrist
#MuffinbabyKrist
#plutomuffinn #KristPerawat🇯🇵 twitter.com/Saew_08/status…
172
日本でのファンミの主催者代表であるThe Hyphensに沢山のイイねとシェアをお願いします。管理人がファンミの写真を投稿してくださっています。
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#SingtoPrachaya🇯🇵
#สมุนจ้าวป่า twitter.com/shakure_283/st…
173
N’KitがP’🦁の学位取得式について聞かれ“ぴしんは(僕の都合のいい)日を選ばせてくれてるから、まず日にちを選ばせて貰う“🥳
“何かしてもらいたいことがあるの⁈“ってファンに聞いて、ファンの答えを待つ時の目つき…どう？コレ🫣
#TeamPERAYA #KristSingto🇯🇵
#แปล🇯🇵
💍もう既に何か用意してるって顔🫣 twitter.com/__zaranghe/sta…
174
#คริส字幕
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#WhiskasxKrist
#KristPerawat🇯🇵
💍お顔がよく見える別角度です。 twitter.com/Ooyunun/status…
175
#แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
#WhiskasxKrist #คริส字幕
#KristPerawat🇯🇵
💍あの人の帰りを待っています…🤦🏻♀️。 twitter.com/mahaastry/stat…
泰→日翻訳垢。タイの政治、芸能もたまに。意訳、粗訳、もしかしたら誤訳。🐢父の関西弁吹替垢。⚠️無断転載禁止🈲แปลคำพูดของเมนจนกว่าแพสชั่นจะหมด จะหมดเมื่อไร ไม่รู้นะจ๊ะ #KristSingto #ณัฐศักดาทร #728JackOton #ทิมพิธา