1076
「俺が駄々をこねたらお母さんがおっぱいを飲ませてくれるべきである」という思考回路の男が多すぎる。そういうのは1歳半でやめましょう。
1077
海外掲示板にて「映画で叫んでる人にアツアツのピザを食べさせる」という謎ジャンルが爆誕していました
1078
他人の脳内には興味あるけど他人の生活には死ぬほど興味ないのでFacebookよりTwitterの方が合ってるみんな〜〜〜〜！！！
1079
友人「サイバーパンク2077、ANTHEMとかFallout76と同じ匂いしはじめたけどどうする？」
2019年に一番プレイしたゲームがANTHEM、二番目がFallout76だった私「どうするって………買うが？」
1080
「俺はこんなに知的で魅力的なのに女にモテない。なぜだか分かるか…？女がみな生まれつき低能で自分本位だからだ！俺がモテないこんな世界は間違っているのですべての女が男にかしずくようになるべきである！」という狂気の主張をしてる時点で知的でもないし人間的に魅力もないことに気付いてくれ。
1081
前も言いましたが娘の通ってる保育園は運営母体が仏教系なので園長がハロウィン絶対やらない宣言をしているものの、保育士さん達は子どもが喜ぶイベントとして実施してあげたいらしく、今日もまったくの偶然でおやつにパンプキンケーキが出てくるという軽いクーデターが発生していました。
1083
これは完全におっさんおばさんホイホイ発言ですが、当時なぜかディープインパクトとアルマゲドン、バグズライフとアンツ、ダンテズピークとボルケーノみたいに、似たようなテーマの大作映画を似たような時期に公開する謎の一過性ムーブメントがありましたよね。あれは何だったんじゃろうのう、フガフガ
1084
キムタクの実写版『無限の住人』トレーラー、「1人 vs 300人（全員敵）」ってテロップが出るところで必ず笑っちゃう。や、さすがに分かりますので…。
1085
娘に教えはじめた結果、改めて日本語のルールのめちゃくちゃぶりを実感している。「明らかにバグがあるけど運用でカバー」「この一帯だけバージョンが古いままのファイルが混ざってる」「なんだかよく分からないけど動くからそのままになってる」みたいなのが多すぎる。特に数の数えかたとか。
1086
今日、議題に上がったのは「７月２日（ふつか）」「あと２日（ふつか）」は言えるし、「７月１日（ついたち）」も言えるのに、「あと１日（ついたち）」とは言えないのはなんでじゃい、という話でした。
1087
PS5版『No Man's Sky』、「PS4版とロード時間ほとんど変わってねえじゃねーか！」と海外掲示板で散々言われてたんだけど、昨晩突如としてヤケクソみたいなスピードの爆速ロードに変わってて笑ってしまったのでPS4版と比較してみた。次世代機のヤバさを改めて感じるひと時。 #PS5share #NoMansSky
1088
サイバーパンク2077、現時点の感想
■ゲーム開始時に足立区出身・港区出身・埼玉県出身を選べる親切設計
■せっかくだから俺は足立区を選ぶぜ（足立区民）
■街歩いてるだけで楽しい
■ローカライズの執念すごい
■バグはあるけど2077年の世界に2020年製のデバイスでアクセスしてるんだからしゃーない
1089
2077年版、働きたい企業ランキング（狂気） #サイバーパンク2077 #PS5share
1090
『サイバーパンク2077』、北米版も平行してプレイしはじめたんだけどキャラクリでいきなりオチンチチンのサイズや形までチチンプイプイできたので爆笑してしまった。
1091
#サイバーパンク2077 エイムしづらい問題、設定変えたらサクサク当たるようになった。インナーデッドゾーンを消す＆全体の感度を下げて細かいエイムが利くようにして、大きな動きが鈍重になるところは回転アシストを強めにかけてカバーする感じ（上手い人はもっと高感度で普通に行けると思うけど）
1092
サイバーパンク、郊外に出るとシモン・ストーレンハーグの作品世界を自由に歩き回ってる感じ。性癖。
#Cyberpunk2077 #PS5share
1093
トム・クルーズが大声でスタッフを怒鳴る音声がリークされたが、コロナ対策を怠ったスタッフに対して「業界の安全と雇用を守るためコロナ対策を遵守しろマザーファ〇カー！」と怒る内容だったって話、ドラマチックさと主人公感と胡散臭さが完全に同居しててこれぞトムクルーズって感じのいいニュースだ
1094
「走る」という動作、娘とか見てると左スティック押し込みぐらいの軽さで通常動作の一つとして常時走りまわってるんだけど、30後半になるとL2+R2+〇ボタン同時押しで特殊スキルゲージを1本消費して5秒だけ発動できる超必殺スキルみたいな位置づけになってくる。
1095
『When the Past was Around』めちゃくちゃいいゲームだった…。
セリフが全く無いことで引き立つ美しいビジュアルと音楽、そして物悲しくも力強い物語。なによりダーリンのフクロウ男が素敵すぎて悶絶必至。人外との切ない恋が好物の人はぜひ。スイッチでもPS4でも遊べますよ！たったの890円！
1097
妻が過去に男子から告白されたエピソードで一番すごいなと思ったのが「好意がある旨を刻んだ木の板を渡された」というやつ。遣唐使か。
1098
>RT 日々こういう糞ローカライズ素材を是正する作業してる身として、この悲劇が起こる理由を挙げると、
①アメリカ人は英語圏以外の言語にマジで関心がない。
②アルファベット以外の言語だとさらに。
③日中韓仏蘭など全言語まとめて作業するのでフォント・級数・文節など個別ケアする気なし。
（続く
1099
④言語の翻訳部分は外注業者がやることもしばしば。そういう外注業者は実際の映像を見ずにテキストだけ渡されて翻訳することも多いので、TPOを鑑みない和訳になることもしばしば。
という感じかと。特にフォントや文節は母国語話者が監修するステップを踏んで完パケないと確実にクソダサ化します。
1100
これは①が特に重要で、かなり多くのアメリカ人は、自国以外にはアメリカ人と違う感覚やバックグラウンドを持った人間がいて、地域ごとに違う文化的コンテクストがあって……ということを想像すらしないんですよ。できない訳じゃなくて、しない。前提の認識として抜けている。
映画、分子生物学、フジロック、ゾンビ。