201
2016 เวที X-Fire
2019 Bazaar Charity Night
2023 Gucci Cosmos
ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปี มิตรภาพของอาจารย์และลูกศิษย์ ซูฉีและเซียวจ้านยังคงสวยงามเสมอ ❤️ ว่าแต่ฉีเกอจะลงรูปที่ถ่ายให้พวกเราดูมั้ยคะ 😆
#XIAOZHANxGucciCosmos
#XiaoZhan #GucciCosmos
202
คุณสูทดำรายงานว่าเมื่อวานมีคน #XiaoZhan ปารีสค่ะ ไปทานอาหารเสฉวนที่ร้าน Au Piment du Centre 🍲
(หรือว่า 🍉 ที่ว่าจะรับแบรนด์ใหม่เป็น 🥂 หรูเครือ LVMH จะมีลุ้น 😉)
📷: 圈内教父
203
ฟังใน LIVE แว้บๆว่า Diego Della Valle CEO TOD'S group ส่งหนังสือกับจักรยานให้ #XiaoZhan แล้วคือจักรยานคันละ 153000 หยวน (~8 แสนบาท) และเป็น limited edition ที่มีเพียง 70 คันในโลก
@Tods รัก พซต. ขนาดไหนดูเอาละกัน
#XiaoZhanxTods
204
🌰: ก็ป๊ะป๋าบอกแล้วว่าให้ทำตัวไม่เป็นจุดสนใจไง ทำไมไม่ฟังกันเลย ขึ้น HS แล้วเนี่ย #แง้วววว
🦐 จีน: นี่ก็เชื่อฟังสุดๆแล้วน้า แค่มาอวยพรวันเกิดเฉยๆเอง tag ก็ไม่ได้ติด
(บอสยังไม่ได้ออกมาดู 🦐 อินเตอร์ 😅 กำไม้เรียวแน่ๆ)
#XiaoZhan #Happy31stXIAOZHAN #OurStarXiaoZhanDay
205
#XiaoZhan มา repost น้องหานซวี่ นักบาสหญิงทีมชาติจีนที่มีพี่จ้านเป็นไอดอล 🏀
"ขอบคุณนะ สามารถนำพลังมอบให้คุณได้ ถือว่าเป็นเกียรติมากเลย ทีมบาสฯหญิงของจีนก็มอบความกล้าหาญและพลังให้พวกเราอย่างมากเช่นกัน ขอให้อนาคตของคุณราบรื่น สู้ไปด้วยกันนะ!"
206
นี่ขนาดสตูดิโอมาเบรคเรื่องส่วดอกไม้แล้วนะ ถ้าไม่ออกมาเตือนก็คงได้งานพืชสวนโลกย่อมๆอีกงานแน่เลย 😆
#XiaoZhan #ADreamLikeADream#XiaoZhanxADreamLikeADream twitter.com/i/web/status/1…
207
[แปลไทย] สัมภาษณ์ #TheOathofLove ของ 入戏 (1/2)
#XiaoZhan #คุณคือคําปฏิญาณแห่งรัก
#XiaoZhanxGuWei
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยจ้า 🙏🏻
208
[แปลไทย] 1 ในคอมเมนต์มากมายจากผู้ชมที่ได้รับชม #ปรมาจารย์ลัทธิมาร ในปีนี้ และให้ 5 ⭐+เขียนรีวิวใน Douban ถึง #XiaoZhan และเว่ยอู๋เซี่ยน
โพสต์เต็ม m.weibo.cn/6434428852/484…
209
แปลไทย speech ที่พี่จ้านพูดก่อนร้องเพลง《我和我的祖国》
#XiaoZhan #XiaoZhanxGuYiye #AceTroops #XiaoZhanxAceTroops #CNYDreamWithXiaoZhan
#เซียวจ้าน #肖战
210
อธิบายคำว่า 断层顶流 (ตัวท็อปแยกชั้น) ที่เป็นหนึ่งในฉายาของ #XiaoZhan ในวงการบันเทิง
断层 (ต้วนเฉิง) พอจับใส่กูเกิ้ลมันแปลว่า fault ที่ ไม่ได้แปลว่าผิดพลาด แต่แปลว่าชั้นหินที่แยกออก
>> แล้วเกี่ยวกับพิจ้านยังไง ดูรูป 2 ประกอบแล้วจะ get แยกชั้นออกมาแบบนั้นแหละ
211
Thread ตัวอย่างความเอาใจใส่ในการทำการบ้านของทีมงานละคร《梦中的那片海》Where Dreams Begin
#XiaoZhan #WhereDreamsBegin
Cr. xhslink.com/jAezeq
212
เคยแปลสัมภาษณ์ #XiaoZhan บอกว่าตอนนอนไม่ค่อยชอบใส่เสื้อผ้านอน 😳 แต่ใน Live บอกว่าใส่เสื้อกล้ามนอน 🤭 (🦐จีน: ไม่ใช่เพราะต้องออกกล้องหรอกรึถึงได้ใส่ 😜)
- ตอนเรียนนอนก่อนห้าทุ่มได้ ตอนนี้ไม่ได้แล้ว(ดึกสุดเที่ยงคืน)
- นอนไม่หลับฟังเสียงฝน 🌧️
#XiaoZhanxMendale twitter.com/i/web/status/1…
213
214
คุณ Leroy Sanchez คนแต่งเพลง Made to Love อัพ IG story 😆 งงเป็นไก่ตาแตกละตอนนี้ #XiaoZhanxMadetoLove
"นี่เป็นเพลงที่ผมเขียนให้ #XiaoZhan ที่ถูกปล่อยออกมาในจีนเมื่อ 2 ปีก่อน และมันก็ขึ้นอันดับ 1 ซิงเกิ้ลที่ถูกดาวน์โหลดมากที่สุดภายใน 24 ชม. ของจีนในทันที (ต่อ)
215
ยินดีกับ #XiaoZhan #เซียวจ้าน ที่เปิดตัวเป็น YSL Skincare Brand Spokesperson 🎉 เป็นตัวที่ 9 ของปี 2022 และตัวที่ 33 ของทั้งหมด ✨
ยอดขายก็ปังมากด้วย 15 นาที 20 ล้านหยวน ตอนนี้ใน 🍑 สินค้าหลายตัวก็เริ่ม sold-out แล้ว 👍🏻
#XiaoZhanxYSL
217
เรื่องเล่าจากทีมงาน TODS ที่ได้ร่วมถ่ายทำโฆษณากับ #XiaoZhan #XiaoZhanxTODS
Cr. m.weibo.cn/1290998334/474…
218
เฉิงฮุย ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ ได้โพสต์คำวิจารณ์ละครเวที #ADreamLikeADream รอบที่เซินเจิ้นค่ะ 🙏🏻
#XiaoZhan #DreamOfXiaoZhan_Shenzhen
219
ถ้ามีวาสนาต่อกันแม้อยู่กันคนละสาขาอาชีพก็ยังได้มาพบกัน จากที่พี่จ้านช่วยขาย🍊การกุศลในวันนั้น กลายมาเป็นเพื่อนที่น่ารักของเซียวจ้านและปีเตอร์แพนในวันนี้ ขอบคุณชาวสวนส้ม 宜橙 🍊
#XiaoZhan
#XiaoZhanxADreamLikeADream
#XiaoZhanADLADinXian
220
การแสดงที่ดีมันต้องมาจากอินเนอร์ไม่ใช่พึ่ง CG เหมือนที่ #XiaoZhan แสดงเป็นอี๋หลิงเหลาจู่ #WeiWuxian ได้เท่มากๆแม้จะยังไม่ได้ใส่ special effects ใดๆ ขึ้น HS บันเทิง อันดับ 12
m.weibo.cn/5951219126/484… twitter.com/i/web/status/1…
221
รูปจบการศึกษาของ MIADA, CTBU ปี 2014
หาพี่จ้านเจอมั้ย 😊 #XiaoZhan #肖战 #เซียวจ้าน
Credit on pic
222
เมื่อวาน #XiaoZhan ออกข่าว Entertainment Now ช่อง Mono 29 ด้วย 👏🏻👏🏻
#XiaoZhanxTodsFW23 #TODS #XiaoZhanxTods twitter.com/i/web/status/1…
223
เรื่องเล่าการถ่ายทำฉากครอบครัวสุขสันต์จากน้อง Xu Weiluo หรือเสี่ยวเฟย 🌾🌾🌾
m.weibo.cn/1025553883/472…
#XiaoZhan #XiaoZhanxGuYiye #XiaoZhanxAceTroops #AceTroops #กองกําลังประจัญบาน
224
พี่จ้านโดนแซวจนขึ้น HS ว่าอินกับการเป็นหนุ่มปักกิ่ง เนื่องด้วยไปตอบขอบคุณคุณซูฉีว่า "那明儿个见了"
คำว่า 明儿个 (หมิงเอ๋อร์เก้อ) หรือ 明儿 = 明天 หมิงเทียน = วันพรุ่งนี้ในสไตล์คนปักกิ่ง
ดีนะพี่ไม่ใส่ 您嘞 (=คุณ) ต่อท้าย 😂😂
#XiaoZhan #WhereDreamsBegin
225
คลิปจากสตูดิโอมาแล้ว เซียวชุนเซิงเวอร์ชั่นพก 义气 (ความรักความเสียสละเพื่อพวกพ้อง) มาเต็ม ใจนักเลงจริงๆ ใจมันได้! #XiaoZhan #WhereDreamsBegin
XIAO ZHAN WHERE DREAMS BEGIN
#WhereDreamsBeginPremieres
#WhereDreamsBeginEP1
weibo.com/6643123988/490…
📷 : 肖战工作室
In life, unlike chess, the game continues after checkmate - Isaac Asimov
🐰งานแปลเกี่ยวกับ XZ ลงที่ XiaoZhan FC Thailand (บ้านกระต่ายจ้าน) เป็นหลัก 🐰