176
[แปลไทย] ข้อความจาก 🦐 อ้วน 2022.09.29
สรุปใจความสำคัญคือ "วันเกิดปีนี้อยู่กันเงียบๆ ไม่ต้องทำอะไรนะ เพราะพิจ้านก็จะไม่ทำอะไรเหมือนกันนอกจากทำงาน 🥺" #จบ
#XiaoZhan #เซียวจ้าน #肖战
177
มีทีมงานที่ได้ถ่ายทำโฆษณาของ #XiaoZhanxMOLSION มาเล่าประสบการณ์ให้ฟังค่ะว่าทำงานกับพี่จ้านเป็นยังไงบ้างแค่เดินสวนกันก็ใจสั่นแล้ววว 🥰 (1/2)
📷: 三不五时视觉研究所 xiaohongshu
#XiaoZhan #肖战 #เซียวจ้าน
178
2022.10.13 โพสต์วันเกิดปีที่ 31 (ที่เป็นโพสต์อัตโนมัติจาก weibo) มีคนกด like >20 ล้านคน ใช้เวลาเพียง 8 วันเท่านั้น 🎉
2021.11.28 โพสต์วันเกิดปีที่ 30 ใช้เวลา 55 วัน จึงจะมีคนกด like >20 ล้าน
#XiaoZhan #肖战 #เซียวจ้าน
179
[แปลไทย] สัมภาษณ์ #XiaoZhan งาน #xiaozhanVisionNight2022
งานหลวงก็มี งานราษฎร์ก็มา 😵 แปลเท่าที่ฟังออก อาจจะไม่ครบ/ผิดพลาด ต้องขออภัยด้วย 🙏🏻
คลิปสัม: m.weibo.cn/1642592432/484…
180
พักแป๊บ มาชม K.เหมาหลินหลิน หรืออาซิ่ว Q&A กับแฟนๆเมื่อช่วงค่ำ (แปลไม่หมดนะ เลือกมาบางข้อ)
#XiaoZhan #XiaoZhanxGuYiye #AceTroops #XiaoZhanxAceTroops
181
#XiaoZhan มาอัพโต่วอิน
วันจิงเจ๋อ 惊蛰 หรือวันแมลงตื่นจากการจำศีล ต้องกินสาลี่ 🍐
**ลูกดำๆนั่นก็สาลี่ เรียก 冻梨 (frozen pear) ไม่เคยกินอ่ะ บ้านเรามีขายมั้ย?
182
เห็นชาร์ตนี้มาตั้งแต่เช้า ไม่ได้อะไร พอตกบ่ายขึ้น HS บันเทิงอันดับ 1 เฉย 😅
สรุปละคร #XiaoZhan ปังทุกเรื่อง ทุกชาร์ต จบนะ 😎
183
สรุป HS หน้าบันเทิงตอนนี้ (20.00)
อันดับ 1 : #กล้ามเนื้อเซียวจ้าน
อันดับ 5 : #ขนหน้าแข้งเซียวจ้านยาวมาก (ใครคิดฟระ 😂)
อันดับ 7 : #เศษเสี้ยวเวลาว่างของเซียวจ้าน
#XiaoZhan
184
เรื่องโรแมนติกยกให้ TOD'S
2021.05.19 - วันเปิดตัวเป็น BSP
2021.08.27 - TOD'S FW21
2022.02.17 - TOD'S SS22
2022.06.23 - TOD'S for XZ
2022.08.29 - TOD'S FW22 first global ads
2022.11.07 - Live Tod's T Club
2023.02.25 - วันไปเยี่ยมร้านที่มิลาน
#XiaoZhan #XiaoZhanxTods
185
โฉมหน้าของ 忆光影视觉传媒 หรือ YiGuangYing Visual Media ซึ่งเป็นสตูดิโอถ่ายภาพที่ #XiaoZhan และเพื่อนๆได้ร่วมกันเปิดตอนเรียนปี 2 นอกจากเป็นตากล้องแล้ว บางทีก็ยังเป็นนายแบบด้วย 😊 (ตอนนี้ weibo ของสตูดิโอนี้ไม่อยู่แล้ว ตัวร้านก็ไม่น่าจะอยู่แล้วเช่นกัน)
📷: weibo
186
เมื่อวานเห็นว่าเพลง《千年一声唱》Sing A Millennium ที่ #เซียวจ้าน ร้องกับน่าอิงขึ้น HS แต่เพิ่งรู้เมื่อสายๆว่าที่ขึ้นเพราะมีคนเอามาร้อง cover แล้วคนมาถามหาต้นฉบับ 😅 ต้นฉบับคือดีงามขนลุก #XiaoZhan
youtu.be/mmu9qLIMMuY
187
งื้อออ เจ้าคุณปู่ DDV พาหลานชาย #XiaoZhan ไปเที่ยว Colosseum 🏟️ #XiaoZhanxTODS
TOD'S เป็นตัวตั้งตัวตีในการบูรณะโคลอสเซียม บอกเลยว่าหมดเงินไปไม่น้อย แต่ทำไปด้วยความรักและความภูมิใจในความเป็นอิตาลีของคุณปู่ DDV และเพื่อตอบแทนสังคมด้วย 👍🏻
📷 : TODS
188
[แปลไทย] 2023.06.21 สัมภาษณ์นักแสดง #XiaoZhan #เซียวจ้าน รายการ 国剧访谈录 ช่อง CCTV-8
คลิปเต็ม : weibo.com/6643123988/491…
189
ตอนแรกว่าจะไม่แปล repo ละครเวที แต่อ่านแล้วเห็นภาพดีก็เลยแปล 😊 #XiaoZhan #ADreamLikeADream #DreamOfXiaoZhan_Hangzhou
📷 : 战挼春色·肖战
Cr. m.weibo.cn/6400275162/468…
190
ว่าด้วยการจัดอันดับสมาชิกในตระกูลเซียว #XiaoZhan
📷 : 吃光肖可爱
191
เอ็นดู Vlog ชิมไปบ่นไปอันล่าสุดที่ซีอาน บอสจ้านกินเข้าไปคำใหญ่แล้วเผ็ดมาก 🌶️🔥🌶️🔥 มีบ่นอีก "ทำไมคนซีอานกินเผ็ดจัง" ลูกน้องบอกเผ็ดไม่เท่าฉงชิ่งซักหน่อย บอสตอบตอนนี้กินเผ็ดไม่ได้แล้ว
ปล. บนหน้าเขียนว่า 勿扰 = ห้ามรบกวน
#XiaoZhan #EverydayXiaoZhan twitter.com/i/web/status/1…
192
- ชอบดื่มอเมริกาโน่ เพราะอย่างที่เคยบอกว่าลดบวมน้ำ
- ดื่ม☕ได้ครั้งละ 1 แก้ว
- ดื่ม☕ตอนเช้าหลังตื่นนอนขณะท้องว่าง (แต่ก็เตือนว่าแต่ละคนไม่เหมือนกัน เอาที่เหมาะกับตัวเอง)
-ดื่ม☕ก่อนออกกำลังกาย เพราะรู้สึกทำให้สดชื่นมีพลัง
#XiaoZhanxTasogare #XiaoZhan
193
แผ่นหลังของกู้อี้เหย่ 🍃 #XiaoZhan
(ว่ากันว่าเป็นซีนที่ถูกตัดออกจาก Ace Troops กู้อี้เหย่หลังจากไปพบอาซิ่วแล้ว ก็ไปนั่งคุยข้างหลุมศพของหัวหน้าหมู่ นั่งอยู่คนเดียวบนภูเขาจนรุ่งสาง ในที่สุดก็ตัดสินใจจะแต่งงานกับอาซิ่ว เสียดายที่ถูกตัดออก)
📷 : 重生之不爱江山爱美人
194
195
196
ดู Live อยู่ดีๆถึงกับสตั๊นท์ไป 3 วิเมื่อเจอช็อตนี้ของพี่จ้าน 😍😍
#XiaoZhan #XiaoZhanxTasogare
📷 : ChoiMacchiato
197
1️⃣ Thread แนะนำแบรนด์ WEDGWOOD (เวดจ์วูด)
ก่อตั้งขึ้นในปี 1759 หรือ 264 ปีก่อน โดยช่างปั้นชาวอังกฤษ Josiah Wedgwood (ได้รับยกย่องเป็น "บิดาแห่งเครื่องปั้นดินเผาอังกฤษ") ผู้ผลิตเครื่องปั้นดินเผา เครื่องกระเบื้องเซรามิกชนิด Fine Bone China ซึ่งเป็นสุดยอดของงานเซรามิก
198
ความน่ารักของพ่อ-ลูกสกุลกู้ ❤️
คุณลูกชายมาอัพ weibo : ทำเรื่องที่ถูกต้อง
คุณพ่อกู้ตอบ : ไม่ว่าจะเป็นวีรบุรุษหรือผู้ชนะ ลูกคือความภูมิใจของพวกเราสกุลกู้!
คุณลูกชาย: จะไม่ทำให้พ่อผิดหวังครับ!
คุณลูกกับคุณพ่อ นักแสดงจางจื้อเจียน ก็ follow กันและกันเรียบร้อย 👍🏻#XiaoZhan
199
แค่ #XiaoZhan ไปเยี่ยมชมช้อป TOD'S เล่นเอามิลานแทบแตก 😆
คุณคือความภาคภูมิใจของพวกเราทุกคนนะ ขอให้ทำงานราบรื่น ประสบความสำเร็จดังใจหวัง สุขภาพแข็งแรง พวกเราจะคอยเป็นกำลังใจอยู่ตรงนี้ ❤️
เรื่อง Cr.-阳光小甜萱
200
มาเก็บบรรยากาศงาน Foundation Your Way ที่พารากอน พี่จ้านหล่อมากกกก ❤️
#NARSXiaoZhan #NARSThailand
#XiaoZhanNars #XiaoZhan
In life, unlike chess, the game continues after checkmate - Isaac Asimov
🐰งานแปลเกี่ยวกับ XZ ลงที่ XiaoZhan FC Thailand (บ้านกระต่ายจ้าน) เป็นหลัก 🐰