76
CEO #TODS น่ารักจังเลย นอกจากจะเอาเครื่องบินเจ็ตไปรับ #XiaoZhan จาก Florence มาที่ Rome พาท่องอิตาลีไปดูโคลอสเซียมแล้ว ยังเชิญไปดูโรงงาน+ไปที่บ้านอีกด้วย จ้านบอกว่า "คุณปู่กระตือรือร้นสุดๆเลยครับ"
ให้คนที่ชอบจิกกัดเรื่องไม่ไปงานเลี้ยงดูไว้ เค้าเชิญไปบ้านเลยจ้ะ😏
77
ขอให้ความรักดีกว่าที่ฝัน
ไม่มีเปลี่ยนผันรักกันหมดหัวใจ
ขอให้เธอนั้นได้คู่เคียงกันตลอดไป
ถึงแม้ฉันยังไม่เปลี่ยนใจ
และรักได้เพียงแต่เธออยู่เหมือนเดิม 😭
ยินดีกับ #กู้อี้เหย่ และอาซิ่วด้วย
#XiaoZhan #XiaoZhanxGuYiye #AceTroops
78
นี่พูดถึงหมอกู้เว่ยหรือ #เซียวจ้าน เนี่ย ❤️ ถ้าจะบอกว่าพี่คือหมอกู้ที่เดินออกมาจากนิยายก็ไม่แปลกอ่ะ
#XiaoZhan #肖战
79
#XiaoZhan #XiaoZhanWBStarsNight22
"ป้ายไฟครึ่งงานเป็นของเขา บางคนจ่ายเงินซื้อบัตรมา บางคนโชคดีได้บัตรมาแต่ก็มาจากความร่วมมือร่วมใจของคนมหาศาล อาจ้านเป็นคนดี นั่งตัวตรงอย่างเรียบร้อยในงาน รอจนถึงตอนสุดท้ายที่ถ่ายรูปรวม ค่อยขึ้นไปบนเวทีอำลาทุกคน"
📷: logo
80
[แปลไทย] ข้อความของบอสไคเสี่ยวเจ้า คุณซีโหลว อ่านแล้วน้ำตารื้นเลย #จะยาวไปไหน 😅 แต่อ่านแล้วก็ซาบซึ้งมากจริงๆ ตรงไหนแปลผิดพลาดก็ขออภัยด้วยนะคะ (1/2)
#XiaoZhan #เซียวจ้าน #肖战
#XiaoZhanxKaiXiaoZao
ต้นทาง m.weibo.cn/2219259764/485…
81
82
วันนี้ได้มีโอกาสรู้จักคนกลุ่มนึงที่ช่วยต่อสู้ให้ #XiaoZhan มาตลอด คนกลุ่มนี้ชื่อ 天涯有侠气 (สุดขอบฟ้ามีคุณธรรมจอมยุทธ์)
เสียดายที่รู้จักกันช้าไป ขอบคุณเหล่าจอมยุทธ์ผู้กล้าทุกท่านที่ยึดมั่นคุณธรรมในหัวใจ ขจัดคนพาล อภิบาลคนดี ไร้เรื่องละอายใจ 🙏🏻
m.facebook.com/groups/2369311…
83
ตลกคือตอนนั้นทุกคนบอกตัดต่อๆ 555 (ต่อให้เรื่องจริงก็ไม่มีใครพูดอยู่ดี รอให้งานมันออกมาค่อยว่ากัน)
MV《中国梦我的梦》เป็นเพลงธีมงาน China Network Audio-visual Con ปีนี้ครั้งที่ 10 จัดที่เฉิงตู อ่านเมนท์บอกว่าจริงๆจะจัดปีที่แล้วแต่ติดโควิดเลยเพิ่งได้ดู MVกัน #XiaoZhan twitter.com/i/web/status/1…
84
คำชมจากบล็อกเกอร์ท่านนึงใน weibo เกี่ยวกับ Vlog ของสตูดิโอ #XiaoZhan
weibo.com/3156357163/488…
85
เป็นติ่งมาจะ 3 ปี เพิ่งเคยได้ฟัง Version demo เพลง《曲尽陈情》ที่ #XiaoZhan ร้องท่อนงิ้วเอง ฟังละขนลุก #เป็นบุญหูมาก 👂🏻เมนฉันเก่งอีกแล้ว 👍🏻
Credit on video
86
87
88
แปลเรื่องเล่าของ #XiaoZhan จากกองถ่าย #อวี้กู่เหยา #TheLongestPromise #เซียวจ้าน #肖战 #玉骨遥
Cr. m.weibo.cn/6808395116/465…
89
ครบรอบ 5 ปี "วันกบ ฎ🍆" เหตุจากที่จ้านเล่นหาย ไลน์ไม่ตอบ ไดอารี่ประจำสัปดาห์ไม่มา เซลฟี่ไม่มี มาก็มาอัพคลิปกินโจ๊ก 10 วิ ประชาชีเกิดความไม่พอใจจึงถล่มพี่ด้วย 🍆ที่พี่ไม่ชอบนั่นล่ะ 😂
จนต้องออกมาบอกว่า "อย่าทำร้ายซึ่งกันและกันเลย 😤 บล็อค 🍆"
#XiaoZhan
90
ทีมงานของ Anessa ที่มีโอกาสได้ร่วมงานกับ #XiaoZhan กล่าวถึงความเป็นมืออาชีพของพี่ 😊
บอกว่าเรื่องเก็บความลับคือเคร่งมาก มือถือห้ามเอาเข้า เอาเข้าได้ต้องลงนามข้อตกลงห้ามเปิดเผยความลับก่อน พี่จ้านมาถึงก่อนเวลา มาแบบสดชื่นสดใส ทำงานด้วยกันราบรื่นดี(ต่อ)
📷: 偶像日报社
91
คนดีศรีฉงชิ่งอย่าง #XiaoZhan มีรูปขึ้นทำเนียบศิษย์เก่าดีเด่นของ CTBU (Chongqing Technology and Business University) ด้วยนะ 👍🏻 รูปเด็กกว่าชาวบ้าน เขียนบรรยายก็ไม่ต้องพูดเยอะ เจ็บคอ 😎
"เซียวจ้าน : จบการศึกษาปี 2014 นักแสดงและนักร้องชาวจีน"
📷 : 重庆文娱资讯
92
สำนักข่าว🇮🇹 la Provincia di Fermo ได้ลงข่าว #XiaoZhan และ TOD'S พาดหัวคือ "เซียวจ้านมาถึง มิลานก็เป็นบ้าคลั่ง : Della Valle ทำแต้มอีกแล้ว Tod's ประสบความเร็จด้วยซุปเปอร์อินฟลูเอนเซอร์ชาวจีน"
#TodsFW23 #XiaoZhanxTODS #XiaoZhanxTodsFW23 #MFW
laprovinciadifermo.com/arriva-xiao-zh…
93
[แปลไทย] บทความจาก Beijing Radio and Television News 《เมื่อ "ฉีประหลาด" มารวมตัวกับ "เซียวสุดหล่อ"》
weibo.com/2025629995/490…
#XiaoZhan #เซียวจ้าน #肖战
94
2 เม.ย. วัน World Autism Awareness Day คณะกรรมการสุขภาพของเซินเจิ้นเขียนบทความเกี่ยวกับเด็กที่เป็นออทิสติก และเลือกใช้รูปโปสเตอร์ที่ #เซียวจ้าน เคยออกแบบไว้สมัยเรียนมหาวิทยาลัยมาเป็นปกบทความ #XiaoZhan
mp.weixin.qq.com/s/LcsyeCP0HXgJ…
📷 : 姐姐追剧中
95
ในที่สุดก็จะได้เห็น #XiaoZhan เป็นก๊วยเจ๋งสมใจแล้วจ้า 🎉🎉
ภาพยนตร์ "The Legend of the Condor Heroes: The Great Hero"
บทประพันธ์: กิมย้ง ผู้กำกับ: ฉีเคอะ
#เซียวจ้าน รับบทเป็น ก๊วยเจ๋ง
จวงต๋าเฟย รับบทเป็น อึ้งย้ง
📷: 电影射雕英雄传侠之大者
weibo.com/u/7830652863
96
[แปลไทย] "หลังจาก #เซียวจ้าน แสดงละครเวที" โดย 三联.creative (1/2) #XiaoZhan
(งานเข้าทั้งอาทิตย์เลยแปลไม่เสร็จซักที 😢 มาช้าแต่ก็มานะ ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยค่ะ 🙏🏻)
97
Speech ของ #XiaoZhan หลังได้รับรางวัล "นักแสดงที่มีการแสดงออกยอดเยี่ยม (นักแสดงเจ้าบทบาท) แห่งปี" #คุณค่าที่พี่จ้านคู่ควร
#XiaoZhanVisionNight2022
98
[แปลไทย] สัมภาษณ์ #เซียวจ้าน โดย 狐厂大拷问
#XiaoZhan #TheOathOfLove
#คุณคือคำปฏิญาณแห่งรัก
m.weibo.cn/status/4755272…?
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยค่ะ 🙏🏻
99
เจอมาเลยเอามาฝาก เหมาะสำหรับคนที่มัวแต่มองหน้าคนขาย + ลืมฟังว่าเค้าพูดอะไรกันบ้าง 😆
#XiaoZhan #XiaoZhanxLOrealPro
📷: on pic
100
"ในฐานะคนที่เกิดปี 197x อย่างฉัน ไม่ได้สนใจหนังหรือละคร ยิ่งไม่ตามดาราด้วย แต่ด้วยการบริจาคในครั้งนี้ ฉันได้รู้จัก #XiaoZhan และได้รู้ถึงเสน่ห์ของเขา ขนาดแฟนคลับยังน่ารักกันขนาดนี้ ฉันคิดว่า #เซียวจ้าน เองจะต้องเป็นทูตแห่งความรักที่มีเสน่ห์ดึงดูดและเปล่งประกายแน่ๆ"
In life, unlike chess, the game continues after checkmate - Isaac Asimov
🐰งานแปลเกี่ยวกับ XZ ลงที่ XiaoZhan FC Thailand (บ้านกระต่ายจ้าน) เป็นหลัก 🐰