476
Happy 30th Birthday to #XiaoZhan
📍Terminal21
⏰ 28/9 - 12/10
#XiaoZhanFCThailandBirthday2021
#HappyXiaoZhanDay
#HappyXiaoZhan30thDay
477
478
479
ตอนแรกว่าจะไม่แปล repo ละครเวที แต่อ่านแล้วเห็นภาพดีก็เลยแปล 😊 #XiaoZhan #ADreamLikeADream #DreamOfXiaoZhan_Hangzhou
📷 : 战挼春色·肖战
Cr. m.weibo.cn/6400275162/468…
480
ตามธรรมเนียมของ TOD'S ต้องมาส่งคำแปลภาษาดอกไม้ #XiaoZhan #DreamOfXiaoZhan_Hangzhou
T is Talent เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์
T is Twinkle ดวงดาวส่องแสง
T is Treasure ทะนุถนอมการได้มาพบกัน
T is TOD'S ขอให้ละครเวที A Dream Like A Dream ประสบความสําเร็จ
📷: 兰兰宋
481
แค่ถ่ายรูปขำๆบนสะพานลอยต้องหล่อขนาดเน้เลยเหรอคะพรี่จ้าน 😍 #XiaoZhan #เซียวจ้าน #肖战
📷:肖战工作室
ปล. สะพานลอยบ้านเค้าไม่มีขยะ ไม่มีคนไร้บ้านมานอน ไม่มีสายไฟสายโทรศัพท์ห้องเกะกะด้วย #ดีเนอะ
482
[แปลไทย] เพลง《我们都将奔赴美好未来》(We are all heading for a better future) เพลงที่ถูกแต่งขึ้นมาเพื่อกีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 19 ที่หังโจว ขับร้องโดย #เซียวจ้าน
#XiaoZhan #XiaoZhan_HuangZhou2022
483
เค้าแค่ห้ามเอาแอคที่หวีดเมนไปเผือกดราม่า เพราะมันจะส่งผลถึงเมน ไม่ได้บังคับเปลี่ยนรูปหรือจะมาตรวจสอบอะไรขนาดนั้น ถ้าโพสต์ปกติ ไม่เสแสร้งเป็น FC แล้วไปหาเรื่องชาวบ้าน ไม่แสดงความเห็นเรียกทัวร์ ใครเขาจะมาทำอะไรเล่า twitter.com/Liuyu2021/stat…
484
#XiaoZhan ชนะคดีฟ้อง อตฟ. ฐานละเมิดต่อชื่อเสียง จำเลยต้องลงขอโทษ 30 วัน และจ่ายเงินให้ #เซียวจ้าน เป็นค่าเยียวยาจิตใจ 15,000 หยวน จ่าย คชจ.การทำคดี 17,170 หยวน #เมนทำไมใจดีแบบนี้เนี่ย
485
มีคนสร้างข่าวว่า สตูดิโอ #XiaoZhan รับสมัครนักศึกษาฝึกงาน เป็นเวลาครึ่งปี สุดท้ายไม่ได้ค่าจ้างแถมยังถูกเรียกเงินแสนนึงด้วย
❌ปลอมจ้ะ ❌ คนเต้าข่าวนี่เอา🦶🏻คิดเหรอ
ปล. ถ้าจ่ายแสนนึงแล้วได้ฝึกงานกับบอสครึ่งปีนี่ก็ยอมนะ แต่บอสไม่เปิดรับไง 😔
📷: 肖战打假小队
486
เหมือนได้รูปเซลฟี่จากบอสเลย ❤️ #XiaoZhan
📷 : 三味蛋挞
487
มีคนแวะมา
คุณติงหนิง : เซียวจ้าน ร่วมงานกันสนุกมาก ได้ไม้ตีอันใหม่ไป ก็ฝึกซ้อมได้แล้ว! รอนะ! 😊
#XiaoZhan : ฮ่าๆ ประสบการณ์ "ปิงปองแฟนซี" ที่ประทับใจมากๆ 👍🏻👍🏻
488
#XiaoZhan #XiaoZhanxMendale เล่นใหญ่มากจ้าา ไป Times Square เลย ❤️
📍Times Square, New York
489
ใน Live ของ #XiaoZhanxMendale พูดถึงการเลือก #XiaoZhan มาเป็นbspว่าทั้ง2ฝ่ายเป็นตัวเลือกที่ยอมรับซึ่งกันและกัน ไม่ว่าตั้งแต่เริ่มเข้าวงการในการประกวด หรือจะเป็นการแสดง ร้องเพลง เต้น ทุกก้าวของเขาอยู่กับค.เป็นจริงไม่รีบเร่ง เดินไปอย่างมั่นคง เหมือนกับconceptแบรนด์
490
อลังการ! ภาพถ่ายมุมสูงโดยโดรนของ light show Tasogare ☕ บริเวณ Hangzhou CBD เมื่อเทศกาลชีซี
- อยู่ริมแม่น้ำเฉียนถัง ความยาว 2.3 กม.
- ใช้อาคารสูง 35 หลัง
- พื้นที่ 530,000 ตร.ม.
- ใช้หลอดไฟ LED กว่า 7 แสนดวง
#XiaoZhan #肖战 #เซียวจ้าน #XiaoZhanxTasogare
491
[แปลไทย] เซียวจ้าน : คู่มือนักแสดง
สัมภาษณ์จากนิตยสาร VOGUE เดือนกันยายน ปี 2019 [1/3]
(ตรงไหนที่ผิดพลาดขออภัยด้วยนะคะ 🙏🏻)
#XiaoZhan #肖战 #เซียวจ้าน
492
ความน่ารักของ Li-Ning ในวันนี้คือมาโพสต์ 4 เวลา ถอดออกมาเป็นตัวเลขคือ 1005 1314 520 หรือ เซียวจ้าน ตลอดชีวิต ฉันรักเธอ ❤️ #XiaoZhan #XiaoZhanxLiNing
493
เขียนในวันสุดท้ายของอวี้กู่เหยา:
ในความทรงจำ,"คนสามารถเอาชนะโชคชะตา สรรพสิ่งอยู่ที่คนกำหนด!"
เป็นคำพูดที่คุณพูดบ่อยที่สุด
ชื่นชมความยึดมั่นของคุณ และนับถือในหน้าที่ของคุณ
สืออิ่ง，
"อย่ากังวลหนทางไร้มิตรรู้ใจ ใต้หล้านี้จะมีผู้ใดมิรู้จักท่าน"
โชคดี แล้วพบกันใหม่ #XiaoZhan
494
เข้าใจตัวละครอย่างลึกซึ้ง จนบางครั้งเราก็ลืมไปว่าที่กำลังดูอยู่นี่คือ #เซียวจ้าน ที่รับบทเป็น "เว่ยอู๋เซี่ยน" หรือว่าคือ #XiaoZhan ที่เล่นเป็นตัวเองอยู่กันแน่
ยังไงก็รักทั้งคู่นะ ❤️ #肖战 #ปรมาจารย์ลัทธิมาร #TheUntamed #陈情令
495
ใครไหวไปก่อนเลยจ้าา 😍 #XiaoZhan #XiaoZhanxZenith
Cr. 梅川打底
496
ไคเสี่ยวเจ้ากับหม่านฮั่นต้าชันส่งข้าวกับบะหมี่ไปช่วยเหลือน้ำท่วมที่เหอหนานแล้ว 🙏🏻 สมกับเป็นแบรนด์คู่บุญของพี่จ้าน ไม่เคยทำให้ผิดหวัง #XiaoZhan
📷: 开小灶官方微博
497
(1) ดึกแล้วไม่หลับไม่นอน ขอลงงานการกุศลที่เซียวจ้านเคยมีส่วนร่วมเท่าที่นึกออก อันไหนลืมพูดถึงมาท้วงได้ เมนชั้นเป็นคนดีแค่ไหนชั้นจะประกาศให้โลกรู้ 555
ปล. เนื่องด้วยขี้เกียจพิมพ์ใหม่ ลงเป็น link แทนนะ
#XiaoZhan #เซียวจ้าน #肖战
498
"ในฐานะคนที่เกิดปี 197x อย่างฉัน ไม่ได้สนใจหนังหรือละคร ยิ่งไม่ตามดาราด้วย แต่ด้วยการบริจาคในครั้งนี้ ฉันได้รู้จัก #XiaoZhan และได้รู้ถึงเสน่ห์ของเขา ขนาดแฟนคลับยังน่ารักกันขนาดนี้ ฉันคิดว่า #เซียวจ้าน เองจะต้องเป็นทูตแห่งความรักที่มีเสน่ห์ดึงดูดและเปล่งประกายแน่ๆ"
499
XZ.Studio มาอัพเวยว่าได้บริจาคให้กาชาดเจิ้งโจว เป็นจำนวนเงิน 1 ล้านหยวน (5 ล้านบาทไทยโดยประมาณ) ขอให้จำเริญยิ่งๆขึ้นไปนะพ่อคุณ 🙏🏻 #XiaoZhan #肖战 #เซียวจ้าน
500
มีคนสงสัยว่าทำไมเวลา #XiaoZhan ขายของต้องมาโพสต์ตอน10:10 ทุกทีเลย คนให้ความเห็นว่า ก็แบรนด์โพสต์ตอน 10:05 ไปแล้ว โพสต์เลทนิดนึงจะได้ไม่ตีกับแบรนด์
อีกอย่าง 10:10 ก็พ้องกับสำนวนจีน 十全十美 (สือฉวนสือเหม่ย) หมายถึง สมบูรณ์แบบในทุกๆด้าน ไร้ที่ติ อาจจะถือเคล็ดก็ได้
In life, unlike chess, the game continues after checkmate - Isaac Asimov
🐰งานแปลเกี่ยวกับ XZ ลงที่ XiaoZhan FC Thailand (บ้านกระต่ายจ้าน) เป็นหลัก 🐰