3
Twitterですが、現時点ではオフィス閉鎖していますが、サービス終了するといったものではありません。ただ、従業員に対するマスク氏が打ち出してる社の方針に従うかどうかの判断の判断が米国時間で17日の17時までのはずなので、動きがあるとしたら週明けになると思います。
4
メンバーの最後のコメントについて、音声が確認できましたので、再度まとめてみました。だいぶ長いので、スレッドが分かれますので、最後までご覧頂けますと幸いです。
①🐿🐥🐨
5
韓国人だからこそ言わせて頂きますが、入隊日の訓練所というのは家族や友人が最後にお見送りする場所であって第三者が行くような場所ではありません
ジンくんや事務所からもお願いがありましたが、当日はくれぐれも現場や近くには行かないで各々遠くからジンくんが無事除隊できるようお祈りしましょう
6
・軍隊の話しますね。
・アルゼンチンから帰国したら、入隊希望書を書くと思います。
・韓国でたくさんの批判を受けていますが、僕らは実はBEをもって軍隊にいく準備をしましたが、Dynamiteが想定よりヒットし、もう一曲出してみようとなり、ButterとPTDを出した形です。
8
ちなみに今の韓国の軍隊は環境が凄くよくなってて、平日の訓練が終わった後の18時〜21時の間や土日祝の8時半〜21時までは携帯が使えるんですよ。
Weverseや公式インスタの投稿は営利活動扱いなのでできませんが、みんな普通にWeverseとかは見れるってことです。
9
🐿
個人活動をやってみてメンバーの大切さに気づきました。新たにRUN BTSの振付をやってみたりして楽しかったです。今日コンサートやってみて、一言申し上げるとしたら、歓声ありの公演ができてすっきりしました。
今後のことですが、7人とARMYの皆さんの間で信じるということが大事だと思います。
10
見返して思うのは日本以上に年功序列の社会である韓国で、年下が年上の頭を触るというのは基本できないことである。
自然とジンくんの頭を触ったりジンくんがナムジュンに対して「ナムジュナ、君も早く触ってみなよ」って言ってるのを聞くと、やっぱり10年以上の歳月を経て出来た絆を感じるんだよな。
12
ホワイトハウスブリーフィングについて、和訳いたしました。
※長文のため、画像にてご覧下さい。
14
ソクジンのWeverse投稿
🐹「アンチは一体何をして書類送検までされるんだ。ご苦労様です。」
👏🏼👏🏼👏🏼
17
Take Twoの歌詞の和訳です。 twitter.com/bighit_music/s…
18
ジミンの弟が梨泰院の事故に巻き込まれ怪我をしたという噂が流れてますが、成りすまし垢によるデマであり事実ではありません。
韓国現地の報道等でもそのようなものは見かけておりませんので、デマには十分ご注意下さい。
19
🐹
ひとまず決まっているコンサートはこれが最後なので、今日のこの気持ちを大事にしたいと思います。ツアー決まったら、来てくれますよね？
ここ1週間喉がよくなかったのですが、ステージ上がる直前からよくなりました。これが天職のようです。
J-Hopeの次のアルバムは僕です！シングルです。
21
現在の徴兵期間(1年半)を考えると、仮に全員現役での入隊で2025年にチーム活動再開を目指すのであれば、年齢順で入隊するとして、ジョングクが最後に入隊するとしたら、2024年の春頃までは全員入隊するつもりでいるってことか… twitter.com/bighit_music/s…
22
韓国のJTBCが中継しており、こちらから見ることができます！
aqstream.com/jtbc/JTBC-Stre…
24
記事内のハイブのコメントを一部抜粋
「活動休止ではなく、第二章のための個人活動という意味である」
「誤解が招いてる部分があるため、訂正のための正式発表を準備している」
m.star.ytn.co.kr/ent_view.php?k…
25
こちらの動画の和訳を画像にてアップします。
隅付き括弧が字幕の部分となりますので、よかったら照らし合わせながらご覧下さいませ。 twitter.com/bts_bighit/sta…
防弾少年団が好きな来日16年目の韓国人おじさんです。こちらではバンタン投稿を和訳しており、インスタでは韓国語講座及びインスタライブをやらせていただいております。※シパ、サセンは見つけ次第ブロック致します。