676
老婆心かつ勝手ながら上記のようなことを書かせて頂きましたが、皆さんきっとそうして下さると信じております。
석진이가 아무일 없이 부디 건강하게 군생활 그리고 제대할 수 있도록 먼 곳에서나마 이렇게 기도하고 또 기도하겠습니다.
677
入隊する本人や家族も車でそのまま入るため、仮に行ったとしても見ること自体できなかったはずです。
本人が望んでないというのを必ず覚えていただき、物理的にもお会いすることは不可能であることを認識していただき、現地やその周辺への訪問は絶対おやめ下さい。
よろしくお願い申し上げます。
678
僕の記憶が曖昧で今は変わってる可能性もありますが、論山の訓練所は外側に駐車場があり、入隊する本人もそこから降りて訓練所まで徒歩で行くため、有名人が入所する際は訓練所の入り口等で挨拶が行われます。
一方でジンくんが入所する漣川は部隊の中に訓練所があり、施設の中に駐車場があるため🔽
680
ジミンちゃんのWeverseのアイコンが…ジンくんのあの写真になってる…
ジミンちゃん、真のジンペンだな。
682
家族や友人じゃない人から大量に手紙が送られてくると通信兵の方への負担が増えてしまい、家族や友人からの手紙が手に入るまで時間がかかってしまいますので、ジンくんに対しても迷惑となりますので、おやめいただきたいです。⬇️
683
ジンくんが入隊する部隊からもお知らせがあり、韓国のARMYの中でも広がってますが、オンラインや直接手紙は送らず是非Weverseを使って下さい。
手紙はあくまで家族や友人のためのものであり、それらを通信兵が手分けして本人に渡す作業が発生します。⬇️ twitter.com/davidpark89080…
684
オンライン手紙についても、実は本人はオンラインで見るのではなく、通信兵の方が印刷してくれるものを見ることになりますので、いずれにせよWeverseをご活用いただけますと幸いです。
685
ソクジンのWeverse投稿
🐹「さて、これからカーテンコールの時間だ」
(軍隊行く時にやってみたかった)
(ゲームキャラクター【ジン】のセリフ)
※リーグオブレジェンドのキャラクターです。
ジンくんいってらっしゃい！
석진아 조심히 다녀와!!!
686
今日ほど
봄날
の歌詞が頭の中から離れない日もないかもな。
本人が希望してた時期での入隊とはならず、兵役期間中二度も冬を経験することになったけれど、早く暖かい春の日が来ますように。
687
メディアの仕事とか使命感とかそういう問題じゃない。
本人と事務所が来ないで下さいって言ってるにも関わらず行くのはただの迷惑行為だし、あなたたちが優遇されてると思ったら大間違いだよ。
皆んなが求めてるのは現地の空気感ではなく、ジンくんが安心して入隊できることだから。
688
「訓練所に来てはいけない…ARMY、防弾少年団ジンとの約束を守った」
「現場には数人のファンが訪れていたが、数十人程度にもならず、ジンとの約束を守ろうとしていた。」 twitter.com/withhope_twt/s…
689
入隊当日は大体14時頃には訓練所に集合することになるので、ここからジンくんの軍人としての生活がスタートします。
一つ言えることとしては軍人の生活はめちゃくちゃ規則正しいので、訓練自体は大変だと思いますが、より健康体になっていくと思います。
肩幅ももっとすごいことになりそう…
690
ホソクのインスタ投稿
🐿「健康で幸せにね、ヒョン！サランヘヨ！」
#ソッチニヒョンが用意してくれた
#最後の晩餐
692
ウリヒョン！いってらっしゃいませ！💜ラビュー💜 twitter.com/BTS_twt/status…
693
今後のことはどうなるかはわからないが、仮に2025年にグループ活動が再開というのであれば、服務期間が被るのを考えるとこうして全員で入隊を見送れるのはこれが最初で最後になるはず。
そういった意味でもこの写真は本当に貴重だと思うし、今を生きることにフォーカスして7人での活動を待ちたいな。
694
熱くなってしまい昨日から色々と語ってましたが、一つ言えることとしては、しばらくグループ活動がなくても僕は自分なりに推していくつもりですし、皆さんも推せたら推すってことで良いかと思います！
7人と皆さんがいつまでも健康でいられますように。
これからも楽しくやっていきましょう〜！⬇️
695
兵役判定検査、いわゆる身体検査について
・1〜3級→現役として入隊
・4級→日常生活には問題ないが、軍人としての生活や訓練が困難と判断され、官公庁等で勤務
・5級→日常生活にも影響があるため免除、但し戦時等は召集される
・6級→完全免時、主には障害がある人
・7級→再検査
となります。⬇️
697
【最後にARMYに伝えるメッセージ】
🐹「気を付けて行ってきますね。体調が最優先ですから、僕も気を付けますし、ARMYの皆さんも体調壊さないでファイティンしましょう！ファイティン！」 twitter.com/bts_bighit/sta…
699
見返して思うのは日本以上に年功序列の社会である韓国で、年下が年上の頭を触るというのは基本できないことである。
自然とジンくんの頭を触ったりジンくんがナムジュンに対して「ナムジュナ、君も早く触ってみなよ」って言ってるのを聞くと、やっぱり10年以上の歳月を経て出来た絆を感じるんだよな。
700
こちらの動画の和訳を画像にてアップします。
隅付き括弧が字幕の部分となりますので、よかったら照らし合わせながらご覧下さいませ。 twitter.com/bts_bighit/sta…
防弾少年団が好きな来日16年目の韓国人おじさんです。こちらではバンタン投稿を和訳しており、インスタでは韓国語講座及びインスタライブをやらせていただいております。※シパ、サセンは見つけ次第ブロック致します。