351
ソクジンのインスタ投稿
🐹「ありがとう。君たちが出てくれれば、投稿シェア数ももっと伸びるよね？」
352
(#今日のバンタン)2022TMA 🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆 アーミーたちの愛と真心で溢れてた7冠、本当に本当にありがとうございます💜 釜山コンでお会いしましょう！💜 #BTS #防弾少年団 #受賞少年団 #ウリアミ賞取ったね #7バンタン尊い twitter.com/bts_bighit/sta…
354
司会→ジョングクさんより上手くお話しできる方いますかね？
🐻「ジョングギがあまりにも上手すぎてもう言えることないですね」
💜「いないです〜」
🥺🤣
355
🐰
実は我々は音楽好きな7人が集まって頑張っただけだと思いますが…いや、結構頑張ったと思うし…メンバーみんな最高だと思うし、でもやっぱりみなさんのおかげです。
今年のアーティスト賞、来年もいただけるか分かりませんが、永遠のアーティストになれるよう頑張ります。
⬇️
356
🐰
防弾少年団です。いい感じに写ってますかね？今年のアーティスト賞、本当に意味のある賞です。
ここにいるアーミーの皆さん、そして遠くにいらっしゃるアーミーの皆さんのおかげです。
司会→じゃ、別の方も是非
🐰まだ終わってないです！
⬇️
357
🐨
寝ないで投票して下さったこと、よく存じ上げております。とても感謝してますし、我々がその愛にお応えできるよう頑張ってまいります。ありがとうございます。
잠 못 자고 투표해주신 거 너무 잘 알고 있거든요. 너무 감사하고 저희가 그 사랑에 보답할 수 있도록 열심히 하겠습니다. 감사합니다.
358
皆さん、夢を壊してしまって申し訳ありませんが、ジミンちゃん、チュチュって言ってないです…笑
韓国語でㅠㅠは涙って意味で使われてるので…
誤訳となりますので、ご注意下さいませ。
359
ジミンのインスタ投稿&コメント
🐥「皆さん、最近スケジュールが忙しく来週ライブしますね！ごめんなさい！」
🐥「元々は昨日やろうと思ってたのに涙」
🐥「ご理解いただきありがとうございます涙」
🐥「約束守れず申し訳ないです、まずは明日お会いしましょうね(笑)」
360
ちなみにヨンジのインスタw
🍻「そうです、いらっしゃいます、合ってます、いらっしゃいます、私も言いたくて死にそうだった、もうDM送ってくんな、合ってます、いらっしゃいます」
🍻「私もうインスタのフォローも安易にしない、ネット民捜査隊、怖っ…」
認めたwww
361
ソクジンのWeverseコメント2
🗣「ヨンジのYouTube出るんだねw私その日お休みだからソッチニが飲むのまんまとマネしながら見ようとwだから用意しなきゃいけないもの早く教えて！頼む！」
🐹「ヨンジさんと僕は飲むスピード早いんでね…マネしないでくださいね…」
362
・9月18日のジミンちゃん
・9月25日のテヒョン
のウィラの字幕が付きました！
日本語字幕も順調に対応できてるようで、よかったです！
364
ソクジンのWeverse投稿
🐹「おぉ、ナムジュン、俺もメイプルのアイテム獲得の時、これ見たwww」
367
既にご存知の方も多いと思いますが、
・チュソク
・ナムジュンのセンイルウィラ2本
の日本語字幕がつきました！
368
ユンギのインスタ投稿
🐱「ホテルにキーボードがあったので」
無事召されました😇😇😇
369
解説の言葉
🗣「BTS 진이 모자를 쓰고 마스크를 써도 숨길수 없는 존재감을 보이는 것 같습니다」
🗣「BTSジンが帽子をかぶってもマスクしても隠し切れない存在感を見せてくれているようですね」 twitter.com/briller__613/s…
370
長年バスケから離れてた自分に再びバスケの楽しさを教えてくれた人と、長年EDM世界にしか生きていなかった自分を再びアイドルの沼にハマらせてくれた人がツーショットを撮ってるなんて…
371
ソクジンのWeverse投稿
🐹「アンチは一体何をして書類送検までされるんだ。ご苦労様です。」
👏🏼👏🏼👏🏼
373
2時間後に戻ってくるそうです〜🐥 twitter.com/davidpark89080…
374
・レッスン受けてから2時間後に戻ってきて完済させます
・このまま終わらせるわけにはいかない
・完成したら、少し話しましょうね
・ご飯食べたり風呂入って待っててくださいね
防弾少年団が好きな来日16年目の韓国人おじさんです。こちらではバンタン投稿を和訳しており、インスタでは韓国語講座及びインスタライブをやらせていただいております。※シパ、サセンは見つけ次第ブロック致します。