327
世界中のARMYの中で選ばれた5万人には是非思いっきり楽しんでいただきたく、また自分を含め行きたくてもチケットが当たらなかったり、もしくは時間的、金銭的、状況的余裕がなく、また彼らの現状のことを素直に応援できない人もたしかにいると思う。
ただ、いずれにしても⬇️
329
ソクジンのWeverse投稿
🐹「胸が裂ける…」
🐹「ご苦労様、僕のピンクマイクよ」
🐹「傷んでも仕事しなきゃだよ、マイクよ。なんとか生き返って仕事の準備しな。」
330
ナムジュンのインスタストーリーズ
🐨「お誕生日チュカポカ」
※포카(ポカ)→歯磨きする時の擬声語である치카포카(チカポカ)からのもので、誕生日お祝いの추카(チュカ、正しい書き方は축하)と一緒に韻を踏んだ形です。
次のナムの写真が歯磨きってのは、その意味でもこちらと繋がっております。
331
ソクジンのWeverse投稿
🐹「ジミナ、誕生日おめでとう」
🐹「既に個別でお祝いしたけれど、公な所にアップしないと仲悪くなったと噂されそうだから、取り急ぎアップした。仲良い、めちゃくちゃいい。」
🐹「これからは誰かが載せなくても仲良いからな！」
🤣🤣🤣
332
333
レゴ作りながらしれっと言ったこの言葉にみんな救われたよ🥹 twitter.com/davidpark89080…
334
ウリチャマニ…ヨガ…
もうアップしたくないのに、なぜ僕のアルバムは君で溢れ返ってるのだろうか…❤️🔥お誕生日おめでとう
ラブユーラブユーラブユー
#ジミン_幸せ_だらけに_サランへ_サランへ
#jiminie
#ジミン_魅力に_溺れて_泳ぎたい twitter.com/BTS_twt/status…
335
ジミンのWeverseモーメント
🐥「大したことのない僕の誕生日をありがたいことにたくさんのアミの方々に身に余る程お祝い頂きました。今日という日を忘れずに幸せに大切にします。愛してます。」
336
337
338
・レゴの花は完成させますね。
・とりあえず、今日はたくさんお祝いいただきありがとうございます。
・今日というを忘れないようにしますね。
・もう寝ましょうね！おやすみなさい！ありがとうございました！
・コンサート後も定期的にライブしますね。じゃね〜
以上です。
ありがとうございます。
339
・まだまだ残ってますし、この量は1時間ではできないですね。
・深夜1時に退社できない会社がどこにあるんですかw僕のせいで会社の方々が帰宅できないので、今日はここまでとします。
・15日に向けてメンバーみんなで頑張ってます。
・一緒に料理するWeverseライブもやってみたい。
340
・今回の釜山コンが最後じゃないですからね。
→저희가 이번 콘서트만 하고 콘서트 안한다는 거 아니니까요
→直訳すると「僕たちが今回のコンサートだけやって、もうコンサートやらないとかじゃないですからね」って意味です。
342
・誕生日10分前ですが、来ました。
・スタッフの皆さんが教えてくれなかったら誕生日に気づかないくらい忙しかった。
・先週ライブしたかったけど、忙しく来れずで申し訳ない。
・スタッフの皆さんが誕生日用の紙を用意してくださったので、飾ってみようと思う。
344
2023年AFCアジア杯の誘致の応援サポート動画が投稿されました。
和訳致しましたので、よかったらご覧下さいませ。
instagram.com/tv/Cjm5xxWMzuC…
346
ソクジンのWeverseコメント
🐹「タトゥー掘ってたのマジでド忘れてた…たまに見てびっくりする」
347
ジョングクのWeverse投稿
🐰「あー、ウィバス投稿してから寝なきゃだったのに、眠すぎてぶっ倒れました…涙 昨日アミたちお会いできてとてもとても幸せでした(笑) では、釜山でお会いしましょう！♡」
349
ジミンのWeverse投稿
🐥「僕は着いてシャワー浴びてチキン食べてますw今日ウリアミもお疲れ様でしたし、とてもありがたい1日となりました。早く僕たちお会いしましょうねw良い夢見ますように！」
350
テヒョンのWeverse投稿
🐻「すごく久々に聞いたアーミーの歓声、とても幸せでした💜」
防弾少年団が好きな来日16年目の韓国人おじさんです。こちらではバンタン投稿を和訳しており、インスタでは韓国語講座及びインスタライブをやらせていただいております。※シパ、サセンは見つけ次第ブロック致します。