601
韓国のSNS上でも話題になってます。
コメントでは、
・バンタンの影響力すごいな
・本当にありがとうございます
・危ない中でありがたいけど、すみません、面白かったですw
と言ったものが多数寄せられました。
instagram.com/p/CjuMvkEL0HH/…
602
🐹おい、誕生日だからって他のメンバーきた?RM、シュガ、ヴィ
🐰いやw
🐹ジミにとジェーホープは?
🐰来てくれましたよ
🐹あ、本当に?
603
604
🐹いや、本当におめでとう。ところでさ、今日お泊まりしちゃだめ?
🐰ダメですw
🐹あ、アミの皆さんに挨拶し忘れた。アミの皆さん、またね〜おい、お酒飲んでくるような人は俺しかいないだろう?www
605
ソクジンのコメント4つの和訳です。
🐹お前なんだ、ホビの手紙なんて、なんで俺のコンテンツを真似すんだ、お金振り込んでおきや
🐹一兵のくせに…よくも上兵様のものを…休暇の時に会ったら目合わせんなよ
🐹特急戦士取れなかったらBTSの恥であることもな
🐹今月中に取ってきな
⬇️解説あり⬇️ twitter.com/davidpark89080…
606
・レッスン受けてから2時間後に戻ってきて完済させます
・このまま終わらせるわけにはいかない
・完成したら、少し話しましょうね
・ご飯食べたり風呂入って待っててくださいね
607
Credit一覧を見たのですが、韓国人はジンくんが唯一だったことを考えると、韓国語の歌詞は全てジンくんが作詞したと考えられます。もちろん作曲にも参加しております。
素敵な曲をありがとう🐹💜
#Jin #진 #TheAstronaut twitter.com/davidpark89080…
608
重大発表ってTMAの時のこれのことですかね?
ナムは「今後のことについては近いうちに整理できると思います」とは言ったものの、「重大発表」という言葉は使ってない認識です。
今日の釜山コンでも特に言及がなかったってのは、まだ話し合ってる状態だと思いますので、待ちましょう。 twitter.com/davidpark89080…
611
和訳いたしました。 twitter.com/bts_bighit/sta…
613
ユンギのコメント
🐱「さすがソウルにある4年制大学卒は違うな」
※ちなみに以前スペースでもご説明差し上げておりますが、ソクジンが卒業してる建国大学は日本でいうMARCH相当で、私見ですが青学に近いイメージです。 twitter.com/davidpark89080…
614
Spring Dayを作曲した一人である【Adora】さんが、韓国の番組でSpring Dayの歌唱を披露しましたので、良かったらご覧下さいませ。
めちゃくちゃいい声です🥺
youtu.be/1UPtzYS9NdI
615
聞いて下さった皆さん、ありがとうございます。本日は録音しておりますので、聞けなかった方はこちらにて聞いてみてください。
twitter.com/i/spaces/1RDGl…
617
ナムジュンのWeverseライブ
※すみません、遅くなりました。
619
ホソクのInspiration twitter.com/BIGHIT_MUSIC/s…
620
これがもう一年前。 twitter.com/latelateshow/s…
621
🐻「클래식은 다시 또 클래식으로 돌아 오게 되있다고 생각을 하거든요」
🐻「クラシックは再びクラシックに戻ってくるものだと考えております」 twitter.com/bts_bighit/sta…
622
※補足
調べてみたところ、アメリカの精神科医だった、エリザベス・キューブラー・ロスさんの「ライフ・レッスン」のものでした。
625
Yet to come和訳して今改めて歌詞をじっくり読んでるけど、
・너의 마음속 깊은 어딘가 여전한 소년이 있어/君の心の奥のどこかには変わらぬ少年がいる
・난 변화는 많았지만 변함은 없었다 해/僕は変化は多いけど変わったものはないという
この2つが一番痺れますね。
原点復帰。