576
"3분만 누워있어도 될까..." 라고 4살에게 말했더니 모래시계를 가져와 재려고 하고있다... twitter.com/hagettama/stat…
577
어째서 20년이나 살았으면서 그런것도 모르는거야 twitter.com/ShoutarouSenpa…
578
용기를 내서 말해봅니다만, 잘나가는 카페의 잘나가는 커피는 대부분 신맛이더라고요.
과일맛이라고 표현하는 듯 합니다만, 저는 시지 않은 커피가 좋습니다. twitter.com/ui0723/status/…
579
파티 초대받았는데 드레스가 없어서 이러고 갔더니 의외로 먹혔다. twitter.com/ViennaDoLL/sta…
580
오늘도 주인의 출근을 전혀 배웅할 생각이 없는 개 twitter.com/komajiro0926/s…
581
어머님이랑 함께 가게를 방문한 꼬마손님이 20년 전 절판된 상품을 사러 왔다.
그러면서, 날 보고 한마디.
"아저씨, 슬퍼?"
"어째서?"
"이거, 계속 여기 있었지? 내가 사면 허전해지잖아?"
울 것 같은 기분이 되었습니다.
"기뻐. 물건을 정말 원하던 사람에게 파는거니까. 소중히 간직해줘." twitter.com/kitanomodelcen…
582
중학생 때 잘나가는 녀석은 0.3mm의 사프를 쓴다는 얘기가 있었다. 하지만 나같이 평범한 녀석이 0.3을 쓰면 나대지 말라는 소리를 듣기 때문에 학원에서만 몰래 0.3을 썼다. 그랬더니 그 냄새를 맡고 온 날라리가 다른 반에서 굳이 어깨빵을 하러 왔었다. 지금 생각하면 전부 다 의미를 모르겠다 twitter.com/verytanoshii/s…
583
교토에서 찾은 일본차 전문 카페, 이세계의 느낌이 어쨌든 최고였다 twitter.com/Yell_Man_Mon/s…
584
자면서 녹고 있는 햄스터, 너무 귀여워...🐹 twitter.com/tyomateee2/sta…
585
전에 갔던 초밥집에서 쥐치를 주문했다가 재료가 떨어졌다며 주문을 거절당한 적이 있습니다. 그런데 수족관에 꽤 커다란 쥐치가 우아하게 헤엄치고 있길래 (?) 상태가 되었습니다만, 나중에 주방장들이 "이건 이제 못 죽이겠는데..." "그러게" 라고 말하는걸 듣고 웃어버렸습니다. 펫이었을 줄이야. twitter.com/hopstepsheepp/…
586
프랑스의 세계유산 베르사유 궁전은 위에서 보면 미키마우스의 형태를 하고 있다. twitter.com/Soviet_Usako/s…
587
일본인 "무교입니다"
신사에서 새해 참배
신도(일본의 민족종교)식 시치고산(어린이의 성장을 축하하는 행사)
기독교식 결혼식
크리스마스
불교식 장례식
조상 대대로의 묘지
불단(부처를 모셔놓는 제단)에 합장
일하기 전 가미다나(신을 모셔놓는 제단)에 제사
일본인 "무교입니다" twitter.com/kana_ides/stat…
588
이렇게 생긴 뚜껑 여는거 엄청 못하는데 그중에서도 최고 걸작이 이것입니다 twitter.com/hue_nanairo/st…
589
가끔 앞을 지나가는 초밥집에서 사장님이 잡아오신 까치상어 두마리가 식재료랑 함께 길러지고 있습니다ㅋ(까치상어는 먹어도 맛있다고 합니다)
도쿄만에서 잡았습니다.
까치상어(3대째)
저희 가게 펫입니다! 작은 상어도 있습니다(자식임!)
mobile.twitter.com/s_shirakami/st…
590
사용하면 금연할 수 있을 것 같은 재떨이가 화제에 올라...🚬 twitter.com/tyomateee/stat…
591
'토마스와 친구들' 에서 묘사된 사고는 대부분 작가가 실제 겪은 일이나 실제 철도사고를 바탕으로 하고 있다 twitter.com/Soviet_Usako/s…
592
공중전화를 사용하려고 했더니 먼저 온 손님이 있었다...🐈 twitter.com/tyomateee2/sta…
593
"반려동물 아사리가 죽어서 쉰다고 어제 연락했길래 유급휴가 처리해 놨어. 아사리는 좋은 곳에 갔을거야."
"감사합니다..."
"물어봐도 되나 모르겠지만, 아사리는 고양이나 강아지의 이름인가?"
"아뇨, 아사리(바지락)입니다. 조개술찜, 맛있었습니다."
"아사리(바지락)인거냐" twitter.com/osaka_seventee…
594
40년 정도 살아오면서 깨달은 것입니다만 "상황이 안정되면 〇〇을 하자" 라고 말할 때의 '안정되는' 타이밍은, 거의 오지 않기 때문에 하고 싶은게 있다면 될 수 있는 한 빨리 해버리는게 좋다고 생각합니다. twitter.com/tshun423/statu…
595
이제는 복잡하고 기괴한 마굴이 된 기누가와 폐허들의 일부. 이 한장에 보이는 건물 전부가 하나의 여관이었다는 사실이 엄청나다. twitter.com/JIYUKENKYU_jp/…
596
항상 견종이 뭐야? 라는 질문을 받습니다
저번에는 할머니한테 고양이? 라는 말을 들었어요👐 twitter.com/blackiewanko/s…
597
전자기기의 잔열로 몸을 데우는 고양이 twitter.com/tyomateee2/sta…
599
사춘기, 목소리 톤으로 대충 무슨 일인지 알 수 있다. twitter.com/ganbaruman6180…
600
마사지 받으러 갔다가 어깨에 손길이 닿은 순간 "프라이팬 넣어서 오셨나요?" 라는 말을 들었다 twitter.com/mogmogujojocha…
일본 트윗을 번역합니다. 광고 문의, 번역 요청은 받지 않습니다. 비계 @jima_protected 레딧 괴담계 @jima_horror