일본 번역계(@jima_japanese)さんの人気ツイート(古い順)

251
고스트 애플은 우빙이 떨어지기 전에 썩었던 사과를 감싸, 문드러진 사과가 마지막으로 미끄러지며 떨어져, 표면의 얼음이 나무에 매달려 있는 드문 현상입니다. twitter.com/roketdan4/stat…
252
인생에서 가장 길게 사귀는 것은 '자신'이에요. 그러니까, 제대로 정비해서 적절한 상태를 유지합시다. 추우면 따뜻하게 해주고, 자신을 상처입히는 사람으로부터 멀어지고, 밤이 되면 푹 자고, 등등. 언제 행복이 와도, 충분히 즐길 수 있게 해주세요. twitter.com/Japanese_hare/…
253
옆집? 이웃집? 으로부터 "동급생의 〇〇군은 훌륭하게 애 키우고 있는데, 당신은 몇시까지 포켓몬이나 키울거야?" 라는 분노에 찬 목소리가 들려와서 무심코 귀를 막았다. twitter.com/takenokokun052…
254
숙련된 스텝을 보여주는 고양이 twitter.com/snosukenosuke/…
255
병 안의 간식을 먹고, 배가 빵빵하게 차서 느긋하게 쉬고 있는 피카츄를 점토로 만들어 보았습니다 twitter.com/shigemochi_kun…
256
그림을 그리지 않는 누나(언니)에게 일러스트의 음영이 이상하다고 지적받았다. 하지만 나는 정확한 음영을 그리고 싶은게 아니라 분위기가 좋으면 괜찮다고 생각하고, 부정확한 빛이 드는 방식도 자신의 스타일이나 일종의 데포르메라고 생각한다. 모든 일러스트가 사실적이어야만 하는 것은 아니다🤔 twitter.com/tumu_ri_/statu…
257
동료라고 생각하는것 같다... twitter.com/tyomateee2/sta…
258
매트릭스 촬영 당시 감독 "괜찮아? NG내면 다시 찍는데 4만달러 든다고?" 키아누 "맡겨둬" twitter.com/tyomateee/stat…
259
혼령이 보이는 사람들의 잡담 동영상에서 "최근에는 혼령과 살아있는 인간을 구분하는게 쉬워졌어" "뭔지 알거 같아, 마스크잖아" 라고 얘기하는걸 보고 웃어버렸다😂 혼령은 마스크를 쓰지 않는것 같다😷 twitter.com/stellascough/s…
260
베이비 오일 등으로 더러워진 부분을 닦아내면 꽤 깨끗해집니다. 크레파스를 감싸고 있는 종이는 오린 종이 등으로 다시 감으면 ◎ 새로 사는 방법도 있습니다만, 고쳐쓰는 것도 하나의 선택지니까요... 메이커가 말하는것도 좀 그렇습니다만(/д\) twitter.com/1921_SAKURA/st…
261
공포만화를 그리면 고민하는 것이 캐릭터를 기절시키는 법. 흔히 있는 '배에 주먹꽂기', '클로로포름', '전기충격기' 어느 쪽도 현실에서는 기절하지 않는 것으로 알려져 있다. 그렇다면 현실에서 사람이 가장 기절할 법한 상황은 무엇인가 생각했을 때 '노동 혹사로 과로' 가 나오는 것이 슬프다 twitter.com/yohsuken/statu…
262
아기 고양이의 전력 싸움이 펼쳐지고 있어... twitter.com/tyomateee2/sta…
263
다이소 진짜 고객이 바라는게 뭔지 이해하고 있어 클리어파일은 쓰는게 아니라 장식용이라고 포토 프레임 (A4, 클리어파일에 대응, 백·흑) A4 클리어파일을 그대로 장식할 수 있다! twitter.com/NEW9ROW/status…
264
거짓말이라고 생각했는데... 설마 소문대로였을 줄이야... twitter.com/gai_JRS/status…
265
양키 오니기리 twitter.com/daily_simaenag…
266
일본계 슈퍼에서 🇺🇸인 점원이 "현금입니까?(겐킨데스카?)" 라고 일본어로 묻길래 "카드입니다" 라고 대답했는데, 그 후 몇번이고 "현금입니까?" 라고 물어서 "아니 그러니까 카드입니다" 라고 말했더니 "아냐 아냐! Im asking how are you?(겡키데스카?)" 일본어 공부할 마음 상실하게 만들었을지도. twitter.com/canneryjp/stat…
267
파인애플 사탕 Lv999 만들었습니다 twitter.com/merompans/stat…
268
시로쿠마 아이스크림에 푸펠이 봉인되어 있어ㅋ twitter.com/poupelle0619/s…
269
학생시절, 어째서인지 '방귀 청부업자' 라는 것을 했었다. 누군가가 강의 중에 방귀를 뀌었을 때 "죄송합니다" 라고 부끄러운 듯이 작은 소리로 사과하는 역할이다. 크게는 아니지만 꽤 감사받았다. 한번은 사물함에 고마워 라고 적힌 iTunes 카드가 끼어 있던 적도 있다. twitter.com/MAKIDASHIT/sta…
270
패밀리마트에 패밀리마트의 양말 팔고 있어서 살까 말까 망설이고 있어 twitter.com/Znplus2/status…
271
전국청량음료공업회 제정 가이드라인에 따르면 비타민C 20mg을 레몬 1개분으로 환산해도 좋다고 나와있다 실제 레몬에는 약 80mg의 비타민C가 있으므로 레몬 1개에는 레몬 4개분의 비타민C가 함유되어 있다는 의미가 된다 twitter.com/sarapon/status…
272
아이폰이 손에서 스윽하고 빠져서 풀밭으로 날아갔습니다. 납작 엎드려 "헤이 시리... 헤이 시리 어디있어..." 라며 풀밭에서 시리를 부르는 나 자신과, 풀밭 안에서 "여기 있어요" 라고 대답하는 아이폰, 그것을 바라보는 지나가는 사람들. 그런 아침을 거쳐 지금 여기에 왔습니다. 좋은 아침입니다. twitter.com/nissen/status/…
273
기르는 개가 너무나도 사교적이어서 지나가는 모든 사람에게 인사하고 싶어하기 때문에 사교성이 없는 내가 곤란한 현상이 일어나고 있다 twitter.com/khufuou2/statu…
274
카스테라 카스기가 카스메가 카스킬로 twitter.com/8810mm/status/…
275
트위터 그림러들 죽이는 최고최강 4콤보 ○○님이 내 트윗을 마음에 들어 합니다. >○○님이 내 트윗을 리트윗했습니다. >○○님이 나를 팔로우했습니다. >이 분 일러스트 너무 좋아...(죽을만큼 존경) 너무 좋아서 팔로우해버렸어((( twitter.com/igano_suke/sta…