226
패닉이었는지 어떻게든 찬장의 접시들을 지키려고 했던 흔적이 있다 twitter.com/nkmdon_hngdon/…
228
지역의 보스 고양이가 부하를 데리고 정찰을 왔습니다 twitter.com/pom_powa_nyan/…
229
새것으로 다시 살 때마다 생각합니다. 이 스펀지 이렇게나 온화한 얼굴 하고 있었구나 하고. twitter.com/nukakonoe/stat…
230
집 앞에 놔둬도 괜찮을까 고민하는 우버 배달원 twitter.com/miniusagidoyas…
231
중국의 쇼핑몰에는 '남편 수납포트'가 설치되어 있다. 쇼핑에 불만이 있는 남편을 수납해서 마음 편하게 쇼핑을 할 수 있도록 되어있다. 수납된 남편도 최신게임을 즐길 수 있어서 불만은 적다고 한다. 꽤 참신한 아이디어다. twitter.com/ichiipsy/statu…
232
올해도 수험발표에 펄기아가 나온 듯 하다ㅋㅋ
[6494명에게 기쁨의 봄
전일제 공립고교에서 합격발표]
학생: 이과 붙었어요 으음... 너무 기뻐서 정말... 소리 질러도 되나요?
카메라맨: 괜찮아요
학생: 키아아아-! twitter.com/Mir0_0h/status…
233
센다이의 친구집, 커비 쿠션이 대형액정 TV를 구해줘서 웃어버렸다 twitter.com/anrikuch/statu…
234
화장실 가는 몇분조차 절대 떨어지고 싶지 않나봐...
고양이의 이런 부분이 정말 좋아... twitter.com/MiniraDiary/st…
235
카페에 있던 프랑스 소녀가 친구로부터 무언가의 캐릭터 인형을 받자마자 "이이이이이익(고음)" 목소리를 높이며 친구의 손을 양손으로 꽉 잡고 잠시 머리를 숙인 뒤 숨을 거칠게 내쉬며 가슴을 진정시키고 허겁지겁 인형을 가방에 넣길래 오타쿠가 하는 행동은 전세계 공통이구나 생각했다 twitter.com/149lunettes/st…
236
흔들릴 때마다 책상 아래로 이동하는 우리집 고양이들의 위기관리능력
본받고 싶다... twitter.com/policohumour/s…
237
텔레비전도 전기도 들어오지 않기 때문에, 인터넷도 잡히기 어려워서 이러지도 저러지도 못하던 때, 차남의 "내가 수업시간에 만든 라디오가 있어" 덕분에 살았다는 드라마틱한 전개 twitter.com/kidukira/statu…
238
유키노오타니에서 올려다본 도야마의 진심. twitter.com/inagakiyasuto/…
239
에? 왜 만화 속 주인공은 창가 제일 뒷자리가 많은거냐고?
...그려보면 알아 twitter.com/kotan1988/stat…
240
오늘 아침에 일어난 일😇 twitter.com/Ririshiku_Uruo…
241
교수 "객관적으로 압도적인 가해자를 만나면 사람은 어떻게 된다고 생각하십니까?"
학생 "피해자를 지키기 위해 가해자와 싸웁니다"
교수 "그렇다면 좋겠군요. 하지만 안타깝게도 지금까지의 역사는, 그 원인을 철저히 피해자에게 돌립니다"
대학 법률수업의 첫 마디, 아직도 잊을 수 없다. twitter.com/sayakaiurani/s…
242
감기에 걸렸을 때 모든게 커 보여서 진짜 이런 느낌이었다 twitter.com/ohta_seiya/sta…
243
장난을 친 고양이를 혼내면, 다른 고양이로부터 엄청나게 클레임이 걸려왔다 twitter.com/yunc24291/stat…
244
히카킨에게 밥을 전달해 보았다 twitter.com/Karasawa0323/s…
245
하얀 고양이에게 귤을 얹었더니 완전히 달걀 프라이가 된 일...🍊 twitter.com/tyomateee2/sta…
246
이건 그냥 코로나랑 관계없이 글러먹은 놈들이잖아
음식은 집에 도착할 때 까지만 참자냥! twitter.com/R_i_k_o_P/stat…
247
서프라이즈를 좋아하시는 선생님 twitter.com/tomo_yuki2525/…
248
파리의 카페 모습, 사회적 거리를 두기 위해 설치된 특대 사이즈 인형이 너무 귀엽다... twitter.com/tyomateee/stat…
249
250
'답신 불요합니다'. 불요, 라는 말로부터 "필요없다" 는 쿨한 인상을 받지만, 클라이언트로부터 받은, 매우 정중한 메일의 말미에 감동했다. '만약 내용에 이상이 없다면, 답신은 하지 않으셔도 됩니다. 감사합니다'. 아아, 이 답신 불요는 상냥하다. 다 읽고나니 마음이 따뜻해졌다. twitter.com/yuki8marketer/…
일본 트윗을 번역합니다. 광고 문의, 번역 요청은 받지 않습니다. 비계 @jima_protected 레딧 괴담계 @jima_horror