1251
일본계 슈퍼에서 🇺🇸인 점원이 "현금입니까?(겐킨데스카?)" 라고 일본어로 묻길래 "카드입니다" 라고 대답했는데, 그 후 몇번이고 "현금입니까?" 라고 물어서 "아니 그러니까 카드입니다" 라고 말했더니 "아냐 아냐! Im asking how are you?(겡키데스카?)" 일본어 공부할 마음 상실하게 만들었을지도. twitter.com/canneryjp/stat…
1253
거짓말이라고 생각했는데...
설마 소문대로였을 줄이야... twitter.com/gai_JRS/status…
1254
다이소 진짜 고객이 바라는게 뭔지 이해하고 있어
클리어파일은 쓰는게 아니라 장식용이라고
포토 프레임
(A4, 클리어파일에 대응, 백·흑)
A4 클리어파일을 그대로 장식할 수 있다! twitter.com/NEW9ROW/status…
1255
아기 고양이의 전력 싸움이 펼쳐지고 있어... twitter.com/tyomateee2/sta…
1256
공포만화를 그리면 고민하는 것이 캐릭터를 기절시키는 법. 흔히 있는 '배에 주먹꽂기', '클로로포름', '전기충격기' 어느 쪽도 현실에서는 기절하지 않는 것으로 알려져 있다. 그렇다면 현실에서 사람이 가장 기절할 법한 상황은 무엇인가 생각했을 때
'노동 혹사로 과로'
가 나오는 것이 슬프다 twitter.com/yohsuken/statu…
1257
베이비 오일 등으로 더러워진 부분을 닦아내면 꽤 깨끗해집니다. 크레파스를 감싸고 있는 종이는 오린 종이 등으로 다시 감으면 ◎
새로 사는 방법도 있습니다만, 고쳐쓰는 것도 하나의 선택지니까요... 메이커가 말하는것도 좀 그렇습니다만(/д＼) twitter.com/1921_SAKURA/st…
1258
혼령이 보이는 사람들의 잡담 동영상에서 "최근에는 혼령과 살아있는 인간을 구분하는게 쉬워졌어" "뭔지 알거 같아, 마스크잖아" 라고 얘기하는걸 보고 웃어버렸다😂 혼령은 마스크를 쓰지 않는것 같다😷 twitter.com/stellascough/s…
1259
매트릭스 촬영 당시
감독 "괜찮아? NG내면 다시 찍는데 4만달러 든다고?"
키아누 "맡겨둬" twitter.com/tyomateee/stat…
1260
동료라고 생각하는것 같다... twitter.com/tyomateee2/sta…
1261
그림을 그리지 않는 누나(언니)에게 일러스트의 음영이 이상하다고 지적받았다. 하지만 나는 정확한 음영을 그리고 싶은게 아니라 분위기가 좋으면 괜찮다고 생각하고, 부정확한 빛이 드는 방식도 자신의 스타일이나 일종의 데포르메라고 생각한다. 모든 일러스트가 사실적이어야만 하는 것은 아니다🤔 twitter.com/tumu_ri_/statu…
1262
병 안의 간식을 먹고, 배가 빵빵하게 차서 느긋하게 쉬고 있는 피카츄를 점토로 만들어 보았습니다 twitter.com/shigemochi_kun…
1263
숙련된 스텝을 보여주는 고양이 twitter.com/snosukenosuke/…
1264
옆집? 이웃집? 으로부터 "동급생의 〇〇군은 훌륭하게 애 키우고 있는데, 당신은 몇시까지 포켓몬이나 키울거야?" 라는 분노에 찬 목소리가 들려와서 무심코 귀를 막았다. twitter.com/takenokokun052…
1265
인생에서 가장 길게 사귀는 것은 '자신'이에요. 그러니까, 제대로 정비해서 적절한 상태를 유지합시다. 추우면 따뜻하게 해주고, 자신을 상처입히는 사람으로부터 멀어지고, 밤이 되면 푹 자고, 등등. 언제 행복이 와도, 충분히 즐길 수 있게 해주세요. twitter.com/Japanese_hare/…
1266
고스트 애플은 우빙이 떨어지기 전에 썩었던 사과를 감싸, 문드러진 사과가 마지막으로 미끄러지며 떨어져, 표면의 얼음이 나무에 매달려 있는 드문 현상입니다. twitter.com/roketdan4/stat…
1267
'답신 불요합니다'. 불요, 라는 말로부터 "필요없다" 는 쿨한 인상을 받지만, 클라이언트로부터 받은, 매우 정중한 메일의 말미에 감동했다. '만약 내용에 이상이 없다면, 답신은 하지 않으셔도 됩니다. 감사합니다'. 아아, 이 답신 불요는 상냥하다. 다 읽고나니 마음이 따뜻해졌다. twitter.com/yuki8marketer/…
1268
1269
파리의 카페 모습, 사회적 거리를 두기 위해 설치된 특대 사이즈 인형이 너무 귀엽다... twitter.com/tyomateee/stat…
1270
서프라이즈를 좋아하시는 선생님 twitter.com/tomo_yuki2525/…
1271
이건 그냥 코로나랑 관계없이 글러먹은 놈들이잖아
음식은 집에 도착할 때 까지만 참자냥! twitter.com/R_i_k_o_P/stat…
1272
하얀 고양이에게 귤을 얹었더니 완전히 달걀 프라이가 된 일...🍊 twitter.com/tyomateee2/sta…
1273
히카킨에게 밥을 전달해 보았다 twitter.com/Karasawa0323/s…
1274
장난을 친 고양이를 혼내면, 다른 고양이로부터 엄청나게 클레임이 걸려왔다 twitter.com/yunc24291/stat…
1275
감기에 걸렸을 때 모든게 커 보여서 진짜 이런 느낌이었다 twitter.com/ohta_seiya/sta…
일본 트윗을 번역합니다. 광고 문의, 번역 요청은 받지 않습니다. 비계 @jima_protected 레딧 괴담계 @jima_horror