1001
【称賛の表現】
solid：イカス
tight：イケてる
awesome：ヤバい
marvelous：驚嘆の
impressive：やるじゃん
incredible：スッゲー
phenomenal：ケタ外れ
fabulous：最上級の、ねえ美香さん
terrific：マジ最高
breathtaking：息をのむような
～ blew me away：～ にはぶったまげた
1003
【賢い の違い】
clever：要領が良い
smart：頭の回転が早い
bright：利口、気の利く
intelligent：知性、教養のある
wise：思慮深く正しい判断ができる
子供には上３つ（cleverはずる賢いの意味も）
大人には下２つを褒め言葉として使う傾向があります。
1004
【テキサスなめんなよ】
・住民は武器を隠し持っている
・殺られたら殺り返せ
・銃撃戦は伝統遊戯
・120の刑務所を完備
ーごゆっくりどうぞー
1005
【前世使える江戸みたいな英文】
ご乱心の上
In a fit of madness
刀を引け
Withdraw
斬り合うと申すか
Don't say you want to cross swords with me
お役目でござる
It's my duty sir
御免
Forgive me
1006
【(god)damnの使われ方】
damn it
つい独り言で出ちゃう
「クソ！」「あーちくしょ！」
damn you
最低のクソ野郎、テメーこの
日本語の「ヤバい」「クソいい」
みたいにラフな強調として
Damn, she's so cute
クッソーこいつ可愛いな
Damn, I love it
ヤバい超いいこれ
Damn sleepy
クソネミ
1007
【皮肉】
元はいい意味なのにトーンを変えると
Fine
ああそうかよ、じゃあそうしろ、ご立派ですこと
Very well
上等だよ
Very funny
はいはい面白いね（全然笑えない、つまんない）
Well done
ハイよくできました、なにしてんだバカ、すごいすごい
Fair enough
わかったよ（しぶしぶ）
1008
【毎晩夜更かしして、毎朝後悔して、そしてまったく同じことをまた繰り返す。】
I stay up late every night, regret it every morning, then do it all over again.
1009
【顔文字を英文で】
😊→:)
😃→:D
😉→;)
😂→:')
😎→B-)
😆→XD
😜→:p
😟→:-/
😐→:|
😴→|-)
😖→:-s
😡→>:(
1010
【お前の好きな作品を実写映画化してやろうか！】
Shall I make your favorite story into a live-action film!
1012
【鮭が来たらこうっ！鮭が来たらこうっ！】
When a salmon comes, do like this! When a salmon comes, do like this!
1016
【笑う 色々】
表情
smile：ニコッと
beam：満面の笑み
grin：ニヤリと
simper：作り笑い
声
laugh：ハハハと
cackle：甲高く
guffaw：バカ笑い
クスクス
chuckle：笑いが漏れる
giggle：はしゃいで
snigger：嘲り笑う
1017
【ちくしょう…ちくしょおおお...!!】
Damn you...Damn it alllll...!!
#おめでとうございます
1020
【毎晩夜更かしして、毎朝後悔して、そしてまったく同じことをまた繰り返す。】
I stay up late every night, regret it every morning, then do it all over again.
1021
【ハロウィンに聞きました。】
いちばん怖いものは？
狼男！
- ポール
サメ
- ニーナ
我々皆を、避けられない死へと
徐々に導く、止められない時の歩み
- ディラン
おばけ！
- キャサリン
1022
【鮭が来たらこうっ！鮭が来たらこうっ！】
When a salmon comes, do like this! When a salmon comes, do like this!
1024
【あなたの英語、ネイティブにはこう聞こえます】
こういう煽りありますけど気にしないでいいですよ。不安にさせて売る手口なだけですから。
不慣れなのは分かってるし「あ、こう言いたいんだな」って察してくれます。
間違えてもいいんです。
「伝えたい気持ち」を大事にしてください。
1025
【（笑）を英語で】
ha：うはっ
haha：はっはっは
hehe：へへ、はは
lol：笑
lmao：爆笑
lmfao：クソワロタｗｗｗ
rofl：テラワロスｗｗｗ
lololol：ｗｗｗｗｗ
lulz：メシウマｗｗｗ
rekt：ざまあｗｗｗ
trolololol：釣り乙ｗｗｗ
eguchi.kazuma@gmail.com