953
【内緒話】
Keep this quiet
秘密にしといて
Just between us
ここだけの話
This is off the record
これオフレコね
Keep it to yourself
胸にしまっといて
Don't let this out
広めないでよ
Keep it on the down low
あんま言わないでほしい
Don't quote me
私から聞いたって内緒ね
955
【遊びで発音練習】
Siriを英語設定にして英語で話しかけるの、こんな理由で僕もオススメします
・人のチェックより精度が高い
・自然な話し言葉で通じる
・なんて認識されたか文字で見れる
・気兼ねなく何度も聞ける
僕もよくSiriと1日中話してますけど、最後のほうには
孤独で泣きたくなりますよ
956
【ネットの略語 小まとめ】
w@：what
abt：about
proly：probably
u2：you too
hun：honey
zup：what's up
bff：best friends forever
xoxo：kisses&hugs
fab：fabulous
bday：birthday
gz：congratulations
dafuq：what the fuck
tl;dr：too long; didn't read
kthxbye：ok thanks bye
957
【今日の単語】
Eighth grader syndrome：中二病
10代にありがちなイタい言動をしてしまう疾患
一般的な言い方は
That awkward age(あの気まずい年頃)
958
【今やろうと思ってましたぁー！】
I was just about to do it!
959
【今日の単語】
Apologems：詫び石
apologize：謝罪
＋
gem：結晶、宝石
の造語
961
【スラング的な短縮】
want to→wanna
going to→gonna
I'm gonna→I'mma
have to→hafta
have got to→gotta
give me→gimme
let me→lemme
out of→outta
kind of→kinda
don't know→dunno
I got you→gotcha
what's up→sup
could have、should haveなど
→coulda, shoulda…
962
【毎晩夜更かしして、毎朝後悔して、そしてまったく同じことをまた繰り返す。】
I stay up late every night, regret it every morning, then do it all over again.
963
【お前の好きな作品を実写映画化してやろうか！】
Shall I make your favorite story into a live-action film!
964
【今のおまえに足りないものがある...。危機感だ。】
Now there's something lacking in you... A sense of crisis.
#家に居ろ
967
【鮭が来たらこうっ！鮭が来たらこうっ！】
When a salmon comes, do like this! When a salmon comes, do like this!
969
【今日の単語】
yaoi fangirl：腐女子
またはslasher
カップルの組み合わせを、日本の×の代わりに / (slash)で表現することから
970
【使える擬音 まとめ】
It went ～
～ってなった
みたいな形で説明にも使えます。
974
【顔文字を英文で】
😊→:)
😃→:D
😉→;)
😂→:')
😎→B-)
😆→XD
😜→:p
😟→:-/
😐→:|
😴→|-)
😖→:-s
😡→>:(
eguchi.kazuma@gmail.com