752
【使える to die for】
死ぬほどいい、欲しいって意味でit'sとかに続けて使えます
Your silky hair is to die for
さらさらの髪死ぬほど羨ましい
Your dress is to die for
ワンピめっちゃ可愛いね(ドレスはgown)
似た表現で
The view is to kill for
殺人してでも見る価値ある景色
753
【褒められたら】
thank you に続けたりして
that's nice of you to say so
そう言われて嬉しい
you made my day
（その言葉で）今日はいい日になりました
that means a lot to me
沁みるよ
I'm flattered
（嬉しくて）照れちゃいます
awww
えへへ
754
【ひとことで殺す】
what：んだよ
meh：どうでもいい、別に…
bleh：いらね、しらね、ツマンネ
fine：あっそ
huh：フン
so?：で？
whatever：ハイハイ
enough：もういいっつうの
bullshit：くだらねぇ、ほざけ、ウソつけ
756
【嫌い の使い分け】
don't like that much
そこまで好きじゃない
don't like so much
そんなに好きじゃない
don't like
好きじゃない
↑「嫌い」として頻出
dislike
嫌い
↑少し強い「嫌だ」
hate
憎い
↑重
758
いつもありがとうございます。
こんな感じに言いますよ。
Do as you please
好きなようにすれば
Suit yourself
気の済むようにどうぞ
Whatever
どうとでもどうぞ
Do your worst
やれるもんならやってみろ
Up your ass
そうしやがれクソが twitter.com/yuri_hayase/st…
759
【謝る】
下に行くほど丁寧に
My bad
すまんね
Excuse me
失礼
(I'm) sorry
ごめん(なさい)
I apologize
お詫びします
≒
(Please accept) my apologies
(何卒)ご容赦ください
ネット等で
soz
スマソ
760
【君といると楽しくてたまらない。】
I'm having so much fun with you.
761
【鮭が来たらこうっ！鮭が来たらこうっ！】
When a salmon comes, do like this! When a salmon comes, do like this!
#bokete
762
【疲れた 色々】
I'mなどに続けて
dead tired：死ぬほど
mentally tired：精神的に
exhausted：へとへと、尽き果てた
drained：へたばった、搾り取られた
worn out：ボロボロ、すり減った
beat：くたくた、打たれたように
spent：カツカツ、使い果たした
763
【落ち着け 色々】
Relax
力抜いて
Chill out
頭冷やせ
Calm down
うろたえるな
Slow down
焦んな
Don't panic
パニクんな
Don't freak out
テンパるな
Don't be obsessed
悩み過ぎるな
764
【ちょっとなに言ってるか分かんない。】
I don't get your point.
765
【fuckの一例②】
Go fuck yourself
うるせーボケ、黙って消えろ
fuck around
ふざける、くだらない時間を過ごす、
ヤリまくる(エロい意味で)
screw：少し弱いfuck
↓ラフな強調として
Who the fuck are you
誰だテメー
Fucking nice
クソいい
freaking：少し弱いfucking
766
【食事の違い】
meal：1回分の食事
例：ラーメン餃子セット
dish：1品を指す
例：ラーメン
food：（人、動物問わず）口にするもの全般
例：なると
cuisine：地域独特の
日本食など
specialty：名物料理
シェフのおすすめ的な
767
【来元号から本気出す。】
I'll work seriously from next era.
768
【しょうがない 色々】
It can't be helped
どうしようもない
That's the way it is
そういうもんだ
I guess I have no choice
それしかないか
If you insist
そこまで言うならしょうがない
You are a handful
手間のかかる奴っちゃな
Good grief
ったくもう
769
【褒める 色々】
どれも「凄い」として使えます
great：いちばんよく使う
amazing：素晴らしい
fantastic：想像以上の
superb：圧倒的
perfect：文句なし
incredible：驚くべき
something else：パネェ
なにか別の→普通と違う
770
【止める 色々】
wait：待った
会話や行動を止めるとき
[hold/hang] on：そのまま待ってて
「すぐ行く/戻る」みたいなとき
↑と同じような意味で
just a sec(ond)：ちと待ち
stay here：ここに居て
離れないで
stop it：やめて
しないでほしいとき
freeze：動くなァァァ！
771
【優しい 色々】
kind：親切
gentle：物腰の柔らかい
genial：にこやかな
placid：穏やかな
affable：親しみやすい
tender：愛情のある
sweet：優しさ溢れる
humane：慈悲深い
generous：寛大、気前のいい、太っ腹
773
【なめんなよ】
Don't underestimate me
甘く見んな
Don't look down on me
見下してんじゃねえ
Don't take me for a fool
バカにすんな
Do you make fun of me?
おちょくってんの？
Don't mess with me
あっち行け
Don't fuck with me
ざけんなテメー
774
【はやい の違い】
fast
継続的に速い、速度が速い
・速い車
quick
瞬間的に速い、行動や思考が素早い
・早い決断
rapid
変化が急激、動きが迅速
・急速な成長、迅速な対応
early
一定基準より前の時期
・早朝
soon
現在から近い時期
・もうすぐ着く
775
【今やろうと思ってましたぁー！】
I was just about to do it!
#bokete
eguchi.kazuma@gmail.com