26
想了很久決定不講這件事了，影片跟整個事件都太讓人不舒服。同樣的事情在西方國家發生鐵定暴動，但我看到泰國人絕望地說，「這一定要被關了：把影片流出的人會被關」，如果想瞭解的人可以查 #ผู้กํากับโจ้（請斟酌）
泰國沒有什麼好消息，台灣又要開始一輪醜陋的高端抹黑，覺得好像暫時遠離媒體比較好
27
「再說一次
如果我們有9,990個好警察
10個壞警察
但好警察不對壞警察做些什麼
我們就有10,000個壞警察」 twitter.com/nualthedog/sta…
28
【泰國網路節目討論LGBT+】‧泰國人很會做節目，產出的內容品質也很好，我是真的不懂，為什麼會有人要跟台灣的某些落伍團隊攪在一起。
某人要是不想碰敏感議題就繼續用原本的路線賺錢就好，當幫兇是什麼意思？
完整影片及其他細節：instagram.com/tv/CTZtqcHHMhP/
29
我仍然覺得沒有人可以去勉強別人談敏感話題，尤其泰國的環境險峻。
但是不想談你就都不要談，在有言論自由的台灣生活反而幫極端保守派抬轎不會太過分了嗎？
30
嚷著綠共、塔綠班的人都蔑視了這個事實：台灣政府是藉由代議民主制組成
換言之，政府做的事就是代位行使一般公民不能直接執行的行為
如果可以親自動手的話，台灣會有很多人樂意去把蔣介石銅像給拆了。但我們是法治國家，所以我們選出了能這樣做的政府
支持所有能把國民黨遺毒掃乾淨的政黨。
31
整條湄公河上都是中國的水壩。
面對紅色入侵，東南亞大陸的人民不站起來反抗真的沒人救得了他們，只是現在不知道還來不來得及。 t.co/2s2CAzeTvG
32
「不想當中國人就不要過OO節」，但中秋不是中國獨有的，端午也不是，農曆春節也不是。
很多東亞的歷史、民俗知識只要稍微滑一下就能在網路上找到，但顯然很多人擁有科技之後只是讓自己吃更多垃圾資訊而已。
去年發這篇也是引來很多中華腦在留言吵🤷🏻♂️
33
在泰國生活時幾乎沒在公車上聞過汗臭,一方面泰國人很重洗澡,早晚一次是基本,我寄宿時最多洗到五次,因為出門前回家後都被朋友媽媽催促去洗澡🤣 而且泰國人都會搽爽身粉或香水,所以幾乎不會聞到臭味,其他東南亞國家應該也差不多
台灣那些愛笑東南亞移工味道但是放任自己臭的人,是覺得自己天生麗質嗎 twitter.com/snowballmonsta…
34
泰國朋友說，「你把這個翻譯一下，台灣人就知道ประชด是什麼意思了」
好😭
ประชด=諷刺
35
觀察到的某些直男。
平常對博恩那幫人的觀點：
「自以為幽默」、「覺得自己高尚的台北人才會看吧」、「都是無腦妹在看吧」
龍龍出聲後的觀點：
「女生開不起玩笑喔」、「人家4女森欸」、「只是表演梗而已也不行喔」
某些直男就是鄙視自己以外的所有人，但他們最愛鄙視的是女人
36
這篇文章的譯者太低調了，必須幫他宣傳一下，好文要讓更多人看見。（連結請見留言區）
就像之前也曾經介紹過的泰國「鬼故事」，很多故事仔細推敲，就會發覺人真的遠比鬼還要更可怕。
#6ตุลา
reurl.cc/kLX12r
37
แต่ที่จริงใครๆ ก็รู้ว่าเศรษฐีชาวจีนต่างก็อยากได้สัญชาติสหรัฐหรือแคนาดา 2/2 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
38
ขออนุญาตแชร์ความคิดเห็นตามประสบการณ์คนไต้หวันที่ถูกใส่ข่าวจีนปลอมๆ ไม่น้อยครับ ข่าวแบบนี้คงเป็นข่าวที่สื่อจีนเขียนมาให้ปชชจีนหลงตัวเอง หรือภาษาจีนเรียกว่า大內宣 หมายจะให้ชาวจีนรู้สึกว่า “เห็นมั้ย เศรษฐีชาวจีนโพ้นทะเลยังอยากได้สัญชาติจีนด้วย เราสุดยอดมาก!” 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 1/2 twitter.com/ThaiHan6/statu…
41
J.Oliver終於講台灣了🤣 剛看完快笑死，從柏楊大力水手翻譯到閃靈、江西那道歉、立院打架、WHO官員閃問題等都有放進去。
有段畫面是台灣人淡定面對台海問題，全場大笑，Oliver說：對面有個核武大國要吞你們國家欸！？
也很喜歡他說的：「台灣有權為自己決定未來，就算這意味著他們得在國會裡追打彼此」
42
กระทรวงศึกษาธิการแห่งชาติไต้หวันคัดเลือกคำศัพท์ที่ประชาชนมักใช้ผิด และทำรูปสอนการใช้คำให้ชาวเน็ตแชร์กัน
พี่น้องชาวไทยที่กำลังเรียนภาษาจีนตัวเต็มมาเรียนด้วยนะครับ~
Cr. Ministry of Education, Taiwan
43
我對大使的印象是，在他就任之前，我一位在泰國是大學講師的泰國朋友，因為正在台灣讀博士班，所以被請去為大使上關於泰國文化與社會的課程，他說李應元大使很好學也很謙和，讓他對台灣官員留下很好的印象。
感謝您在台灣最黑暗的時期就勇敢為民主自由奮鬥，感謝您一生為台灣的貢獻。
我們會繼續努力
44
講句可能有點討人厭的話，我以前小時候一直以為國文科考試的閱讀測驗是送分題。直到進入了社群媒體爆發的時代才發現自己錯了。
45
真的不要太過分。
五月中疫情爆發以後，這個專頁便三番兩次地錯誤引述泰國的疫情資訊，藉此打擊台灣的防疫措施。後來泰國的疫情變嚴重後，這專頁開始裝沒事。
現在連泰國面對的民主困局都要拿來造謠？到底是想怎樣？
46
我一直覺得，台灣網路上不時會出現的那種「泰國如何如何，反觀台灣」、「越南如何如何，反觀台灣」的文章，都不是真的要讓人認識東南亞國家，反而像是在召喚一般大眾認為東南亞比較落後的刻板印象，再藉著這種比較作成「台灣比不上東南亞了」的結論。
這種修辭非常惡劣，對被比較的雙方都是。
47
平常比較常看泰媒跟西方媒體，好像真的很少看到世界各國這麼一致地要求中國對人權問題給個交代。
覺得很悲哀，非得要有個世界級的名人出事了你們才會意識到中國政府有問題嗎？世界各國是不是能夠因此徹底拋棄對中國的期待跟幻想了？
#whereispengshuai
48
黃丞儀老師的說法很清楚，茶金那段不是在黑美國，反而是把國民黨試圖亡羊補牢的credit給了美國。
國民黨造成惡性通膨是事實，但「四萬換一塊」這個手段是補救措施，就像故事story介紹的，它是惡性通膨的果。
不管補救措施是誰提的，重點是真正的災禍是前面已經發生的惡性通膨，而那是國民黨造成的。1）
50
【就是妳爸爸那種人害泰國走到這一步】‧我想了一下該怎麼傳達泰國人的憤怒，後來找到這張圖做的對比，應該是形象最鮮明的了。
標題的話不是我說的，是泰國人發現韓國的新女團H1-KEY有Sitala這個人時的激烈反應之一，目前 #SITALA 跟 #แบนลูกหนัง（抵制Luknang，這是Sitala的小名）都在泰國推特飆升
คนไต้หวัน เจ้าของเพจเฟสบุ๊ค”泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน” ||泰文譯者，曾翻譯《2gether》、《模犯生》(ฉลาดเกมส์โกง ฉบับนิยาย)及《（P）》(ความน่าจะเป็น)等書。 Phd student at GITI, NTNU