151
「誰が戦争に勝ったのか話す必要はない。君は砲兵がしたことを知っているだろう」
パットンは砲兵なしに欧州での勝利が無かったことを理解していた。そして現代、パットン同様、多くの海兵隊員は大砲の重要性を理解する。
しかし、海兵隊は砲兵の大削減を行おうとしている!
marinecorpstimes.com/news/your-mari…
152
裏世界ピクニック、海兵隊員の銃は全員、M27IARですよ。作画の手間を考えるとM4/M249の混在は面倒だろうと考え、また輸送ロボットを使うような実験部隊とも聞いていたこと、ちょうど「海兵全員IAR化」が話題になっていたので提案しました #裏世界ピクニック
153
#裏世界ピクニック 第6話、キャンプ内で海兵隊がライフル背中にまわしてマガジン挿しっぱなしですが、これは戦地の宿営地では正しいです。ごはん食べるときもライフル背負ったまま(薬室に装填はしないですが)
…以前に「まりたん」で解説してますね
154
フォート・フッド陸軍基地から盗難された暗視装置が摘発された。
捜査は国土安全保障省、郵便監察局、陸軍犯罪捜査部、地元警察の合同で行われた。軍において暗視装置は極めて重要な機器と見なされており、1つでも失われた場合、周辺を封鎖し大規模な捜索が実施される。 armytimes.com/news/your-army…
155
環太平洋合同演習RIMPAC2022にて、海兵隊の最新部隊である「第3海兵沿岸連隊」が、空母打撃群の海峡通過をいかに護衛するのか、訓練で示したとのこと。
海兵隊が将来どのような役割を果たそうとしているのか、わかりやすい記事なので以下に翻訳 defensenews.com/naval/2022/08/…
156
ゲラシモフ参謀総長の負傷を伝えるweb記事、「ゲラシモフは“カーゴ300(300番貨物)”になりました」って書いてあって何かと思ったらソヴィエト軍用語で負傷者を意味する隠語なのね charter97.org/en/news/2022/5…
157
強襲揚陸艦ボノム・リシャールの火災事故について海軍は乗員の一等水兵を放火の罪(統一軍事法典126条)と船を危険に晒した罪(110条)で起訴したとのこと。放火ってことは過失じゃなくて故意なんですかね… twitter.com/USNINews/statu…
158
なんかロシアの知人から「だからアフガニスタンは手を出しちゃダメなんだよ~」って、すっげえ嬉しそうなメッセージが来たんですが
159
モスクワ近郊の訓練場で動員兵たちが士官を囲んで怒りをブチまけている
「いったい何やってんだ? 行進って何だ? 必要なのか? 俺たちゃ戦場で行進するのか? 何で俺たちが足りないものを列挙して、ここに集まっていると思う? わかってんのか?!」(以下つづく) twitter.com/wartranslated/…
160
ウクライナ戦争が戦車議論を活発化させ、一部に「高価であるのに、軽量な対戦車火器やドローンで簡単に撃破される」と主張も出ている。しかし専門家は言う。
「ロシアの無様な戦術は戦車にとって酷い“宣伝”となったが、間違った結論を導き出さないよう注意しなければならない」
161
兵士の規律は弛緩し、敵対地域のパトロール中でもマリファナを吸引する。米国から提供された装備で私的な検問を建て通行人から金を巻き上げた。
だが、米国の巨大な軍事支出にも関わらず、国軍兵士は無給が何ヶ月も続いていたし、負傷しても不十分な医療しか受けられない(もしくはそれすら無い)
162
“戦車はもっとも兵站集約型の兵器である”
侵攻初期のロシア戦車の損失理由の最大は戦車兵自身による放棄だった(一時は損耗の50%が放棄)。
背景にある“準備不足・補給体制の脆さ” について、翻訳してみます(ロブ・リー氏による長文記事の一部を抜粋します)
warontherocks.com/2022/09/the-ta…
164
迷惑系YouTuberが要人暗殺しちゃった金正男事件なんてのもあったし、「突飛な行動で害意が判断しにくい相手」としては、納得の想定なんじゃないでしょうか
166
「戦車大隊は解体され多数の海兵隊員が陸軍に転出する」
戦車を全廃、架橋部隊や憲兵も大幅に削減している海兵隊では、これらに属する隊員たちが新たな技能職種(MOS)を取得するか、陸軍に行くか、除隊するかの選択を迫られています military.com/daily-news/202…
167
2/9は“ピザの日”らしく、各軍をピザのトッピングに喩えている。
陸軍=チーズ:無くてはならない基礎
海軍=オリーブ:塩っぱくて少し不思議な味。好きな人もいれば大嫌いな人も
空軍=プロシュートとルッコラ:まぁ、オシャレ! でも少しゴチャゴチャしてない?
海兵隊=肉:ただただ肉…え、そんなに? twitter.com/MilitaryTimes/…
168
混乱するウクライナ「義勇兵」受け入れ態勢…という記事。以下翻訳
職を捨て大義を求めてやってきた夢想家たち。大統領の呼びかけに応じて国際旅団に加わった義勇兵だが、今のところ烏合の衆である。しばしば彼らは武器と訓練を待たされ、自分が放置された気持ちになるという military.com/daily-news/202…
169
『海兵隊は精鋭スカウトスナイパーを廃止する』
SNSに流出した文書から海兵隊が偵察狙撃兵小隊を廃止し、「偵察小隊」なるものに置き換えようとしていることが判明。これは将来戦を想定した「フォースデザイン2030」計画に沿ったものだが、議論を巻き起こしている。以下翻訳
military.com/daily-news/202…
170
171
ロシアとウクライナは消耗戦の沼にはまった。先に磨り減ったほうが負ける。
数字の上でロシアの人口はウクライナの3倍近く極めて有利。しかし、損耗を埋めようとする彼らの努力は絶望と隣り合わせだ。「人口の多い国では大規模部隊の編成が難しい場合がある」NATO当局者は言う taskandpurpose.com/news/ukraine-w…
172
このツイートに「やがてドローンに取って代わられる時代遅れの偵察兵」的なコメをチラホラ見たんですが、最先端を行く米軍ですら偵察兵を廃止しようとしてませんし、機械と人間が併用されてます。そのうえで“人間の利点・機械で足りない部分”を考えてみよう…という趣旨でツイしました twitter.com/Col_AYABE/stat…
173
『“社会正義に目覚めた”ハリウッドが忌み嫌う全米ライフル協会こそ、彼らの安全を守ることができる』
リベラルが多く声高に銃規制を叫ぶ一方でPG-13以上の銃器を用いた暴力描写映画の本数は増え続けている。彼らの偽善性と銃器の安全管理についての記事。以下記事を翻訳 newsweek.com/nra-nemesis-wo…
174
夕暮れには、ロシア最高の精鋭である空挺部隊は全員が死ぬか、捕虜となるか、逃亡した。より重要なことは戦闘により空港が使用不可能となり、クレムリンの計画も頓挫した。
「今回の敵の戦術は第三世界で、第三世界の軍を相手にやるものだ。我々にとってはヘリを撃ち落とすのは難しくなかった」
以上…
175
全体としてロシアは少なくとも2000輌の修復可能な予備戦車を保管しており、当面ウクライナ戦争で戦車が不足するという可能性は低い。ただし、T-72やT-80の初期型、もしくは60年代の遺物など、より多くの旧式兵器を見ることになるだろうが。
…以上