51
ロシアはなぜウクライナを侵略するのか…についての考察（前RTの翻訳）
多くのロシア国民は国土のなかでも小麦ベルトというべき、気温と降水量の安定した帯状エリアに居住している（つづく）
左図：気候をあらわした地図。緑が小麦ベルト
右図：人口密集度
（どちらも西を真上にした地図）
52
イタリアはアフガニスタンから自国民だけでなく協力者5000人を救出した。これはEU諸国のなかで最大である（仏2600、独4100）。この成功の背景には“緑（軍）と青（警察）”の両面を持つカラビニエリ（国家憲兵）の能力がある…という記事。以下ざっくり翻訳 defenseone.com/ideas/2021/09/…
53
有能な下士官層を持たないことがロシア軍の弱点となっている、との記事。
・軍隊を実際に動かすのは下士官層
・下士官層の不在は攻撃の先導役を欠く
2点の具体的問題を指摘しています。
以下翻訳… forces.net/node/132982#.Y…
54
「偵察兵は時代遅れ」云々の議論のなかで「生身の人間は隠れていてもサーマルビジョンで簡単に発見される」とのリプをされた方がいたので、偵察部隊や特殊部隊が赤外線暗視装置からいかに逃れるのかについて、以前取材で聞いた話を以下にツイートします。
55
「2月24日の夜明け、ウクライナ特殊部隊に所属する2人の隊員は驚かされた。地平線の向こうからキエフ郊外の戦略要地ホストメル空港を目指し、約30機のロシア軍ヘリが飛来した」
ウクライナ特殊部隊員へのインタビュー記事。ホストメル空港の戦闘の部分を翻訳します。以下 theglobeandmail.com/world/article-…
56
ロシアが北方領土維持のために日本へ予防的侵攻を計画していたって暴露話、一昨年だかに持ち上がった水陸機動団第3連隊の北海道配備ｳﾝﾇﾝが、思いのほか変なメッセージになっていたんだろうか？（訓練の利便性とか、隊員増による地元への経済効果とかが配備理由だったと記憶してるが）
57
キャンプ道具、車に入れっぱなんですけど、僕は薪割り用ナイフはコレ使ってます。ROGANってアメリカのツール屋が作ったヤツなんですが、刃がついてません。
刃が無くてもバトニングで薪割れるし、穴掘りとかアウトドアでの雑な用途に使えるんで便利です。
ポリスにもパクられる心配なし！
58
スイスB&T社の消音拳銃「ステーションSIX（VP9）」がアメリカで発売されるそうだ。
「この拳銃は怪我をしたり重病の動物を他の動物や隣人に不安を与えることなく安楽死させることができます！」…幾重にもオブラートで包まれた用途説明 americanrifleman.org/articles/2021/…
59
『ウクライナ戦争は日本にとっての“モーニング・コール”だ』
ウクライナ戦争を受けて日本では台湾有事（おそらくは日本攻撃を含む）が議論されている。それは中国外相が牽制に出るほどの高まりだが、自衛隊の備えは充分なのか？ その4つの問題点について。……以下翻訳 defensenews.com/opinion/commen…
60
ドイツの妨害と無能は、得られる成果として最悪の結果を招いた。単一で多数の戦車を得るのではなく、それぞれ異なる整備維持が必要な3車種を少しずつだ。これにより戦線投入は遅れ、効果を発揮するには数ヶ月を要する。
この数ヶ月の戦いは厳しいものとなるだろう。～以下翻訳
spectator.co.uk/article/german…
61
海軍特殊部隊SEALsがコンバースのシューズを愛用
「コンバースのチャック・テイラーはファッションに不可欠な存在であるだけでなく、海軍特殊部隊の陸・海・CQBに必要な機能的シューズだ。隊員は海事任務用に黒ver.を支給されており、陸上任務に使うこともある」以下翻訳 military.com/off-duty/why-n…
62
300隻以上が使い物にならず、中東への装備輸送に5ヶ月を要した湾岸戦争での海上輸送船隊の失敗のあと、アメリカは輸送船隊再建に投資したが、30年が経ち、船は老朽化し輸送船隊の能力は縮小。信頼に足る状態ではない、との記事 defensenews.com/naval/2022/06/…
63
ウクライナ軍の東部反攻によりわずか一週間程度で100輌近い戦車を失ったロシア。だが、ロシアは“現時点で、どれくらいの戦車を保有しているのか？” また“長期保管状態の戦車はどれくらいあるのか？”
ウクライナメディアの記事を翻訳してみます。以下
kyivindependent.com/national/how-m…
64
信長の楽市楽座がそれほど革新的ではなかったとか、秦の商鞅の改革が彼一人ではなく前後の時代で段階的に進められたとか歴史研究の話を聞くと、“優れた指導者により問題が迅速に解決される”なんてのは幻想で、国家政策は多くの人の協力のなか緩やかに進んでいくものなんだろうなぁ、と思ったり
65
空自の某基地のひとに「絶好の撮影ポイントがあってマニアが集まるんだけど、そこ私有地でウチの広報に文句くんのよ。どうしろってんだよ」という話を聞いてから、われらミリオタは撮り鉄笑えんなぁ…と思ってます
66
移動情報がマスコミに漏れたことが「撃ってみろ」と言わんばかりの態度と賞賛されたり、たまたま地元の名産品をゲン担ぎに持参したら「プーチンの首を取れというメッセージ！」と騒がれたり、意図せず“猛将”みたいな評価上げてく感じは『無責任艦長タイラー』っぽくないですか？＞岸田首相
67
『次世代型戦車「パンター」供給でウクライナと協議、独企業』
「ラインメタルＡＧ」は１２日までに、最新技術を盛り込んだとする次世代型の戦車「パンター」の輸出についてウクライナ側と交渉を進めていることを明らかにした。
……びっくりだわ
cnn.co.jp/world/35199934…
68
アメリカ軍の高度な訓練を受けたサイバー戦要員が、充分な勤続期間を経ずに高給な民間に転職する状況が続いており問題視されているようだ。
サイバー要員の増員を掲げた自衛隊にとっても他人事ではないと思われ。 military.com/daily-news/202…
69
アメリカ、155mm砲弾の備蓄が回復不可能なレベルに…!?
膨大な武器弾薬のウクライナ支援が続くなか、アメリカの備蓄の健全性に疑問が生じている。少なくなりすぎていないか？ 回復にはどれくらいかかるのか？
特に155mm砲弾の備蓄に深刻な影響が出ているようだ。以下翻訳
70
軍曹が「いいえ」と答えると、忍者はさらに「俺の家族を知っているか」と問い、やはり「いいえ」と答えた軍曹を突然、斬りつけたとのこと。
軍曹は管理棟に逃げ込み、そこにいた大尉と籠城して通報したそうです。2人はナイトストーカーズの所属とのこと。SNSによれば忍者は別の場所で逮捕されたみたい
71
軍事力で首都に迫り、国防省人事（ゲラシモフとショイグの交代）で手打ちするって「御所巻き」じゃん
72
戦車は現代戦に“居場所”があるのか？
多数の装甲車両によりウクライナに侵攻したロシアだが携行式対戦車火器やドローンを駆使するウクライナ軍に手酷い打撃を受けた。すでに戦車300両を含む1600以上の車両を失った。戦車は“時代遅れ”になってしまったのか？ …以下翻訳
washingtonpost.com/opinions/2022/…
73
「プーチンは戦争目的を達成することはできないが、それが不可能であることについて納得することができない。その結果として現れたのが、どうやって戦争に勝つつもりなのか全く理解できない、支離滅裂で混乱した戦略だ」
現在のプーチンについての分析記事。以下翻訳
newsweek.com/ukrainian-troo…
74
ロシア軍は東部の最前線に送れる予備兵力はすでに無い。ライマンは陥落するだろうし、リシチャンシクとセヴェロドネツクは“その次”だ、という記事。
ドミノのようにロシアの東部戦線が後退する可能性を解説。以下翻訳 forbes.com/sites/davidaxe…
75
アメリカ特殊作戦コマンド隷下の陸軍第4心理戦グループが、不気味で印象深い…まるで映画PVのような動画をアップしたとのこと。
以下に動画中のテキストと音声を訳していきます。動画とあわせて見てね。
youtu.be/VA4e0NqyYMw
スタァライトされたアカウント。凜明館推し。本の編集とか軍事・銃器監修してるらしい。