26
ロシアが侵攻を開始したとき以来、アメリカは「いつ・どこでロシアが攻撃を企図しているか」詳細な情報をウクライナに与えている。ウクライナは情報に基づき防空システムと航空機を、ほぼ毎日移動させており、ロシアが制空権を確立できない一因となっている。 以下翻訳~
nbcnews.com/politics/natio…
27
アメリカ空軍が開発中の対ドローンシステムが「Negation of Improvised Non-state Joint Aerial threats(即席非国家統合経空脅威否定システム)」、略して……
NINJA(ニンジャ)!
…って、“空軍くんカッコいい略語にあわせて強引に命名したでしょ”感
28
アメリカ陸軍はM4小銃/M249SAWを代替し、新型6.8mm弾を用いる次世代分隊火器(NGSW)コンペティションはSIG社案に決定したとのこと。
XM5小銃(写真1枚目)は近接戦闘部隊でM4を代替、XM250(写真2枚目)はM249SAWを代替。両銃ともVortex製XM157射撃統制装置を搭載する。
army.mil/article/255827…
29
31
モスクワの友人からメールで「いまや私たちは敵国同士ですね」とあったのだけど、ロシア社会的には日本含め欧米諸国との戦争って認識なんですかね
32
『ウクライナ戦争の次の段階は?』
イギリスの軍事専門家ニコラス・ドラモンド氏はウクライナが勝利する可能性を論じつつ、プーチンによる大量破壊兵器使用の危険性を避けるため、今後の戦争の展望に現実的(ある意味で残酷な)分析をしています。
以下に翻訳していきます(ちょっと長いよ) twitter.com/nicholadrummon…
33
[ウクライナ侵攻]斬首攻撃と野戦軍の撃破で早期の降伏を狙ったロシアの目論見は崩れ、彼らは市街地戦に直面する。しかしロシア軍は市街地戦の用意に乏しい、という記事。
筆者はモガディシュの市街地戦を経験し、その後も市街地戦の研究を続けた人物。以下翻訳 military.com/daily-news/opi…
35
戦争を放棄し、戦争の悲惨さを訴え、戦争に関わるあらゆるものを否定する日本式平和主義の世界観では「平和な国が一方的に侵略される」ことは、バグなのではないかな、と。だから目の前の侵略戦争を「侵略された側も何か悪いことをしていたはずだ」「どっちもどっちだ」と。
news.yahoo.co.jp/articles/08873…
36
「満腹の末に美しい蝶に変身する結末をどのように考えられたのでしょうか」
IOCの“貪欲さ”を風刺したつもりが、題材となった絵本の結末を踏まえると“最後には素晴らしいオリンピックに昇華される”的な逆の意味になってしまうの、風刺としてカンペキなオチではw kaiseisha.co.jp/news/28125
37
『A-10攻撃機の退役開始を承認』
火曜日に議会を通過した2023年度国防権限法は、空軍の長年の要望だったA-10攻撃機の退役を認めた。
今回の21機のA-10退役承認は、維持を主張する議会と退役を求める空軍の長い意見不一致がついに解決したことを意味する。以下翻訳
defensenews.com/air/2022/12/07…
38
ボランティア(志願兵)の意味がわからなくて赤っ恥かかれる人がチラホラ。
ふりかえると、中学・高校時代の「ボランティア」校外活動って実質、徴兵制だったな。
39
「俺たちの戦いは始まったばかりだ!」
って、このあとに続く言葉が『ドナルド・トランプ先生の次回作にご期待ください』しか思い浮かばない twitter.com/realDonaldTrum…
40
「ロシア=侵略され続けてきた被害者」観
以前にモスクワで現地ガイドさんから聞いたときは、笑って見過ごしていたけど、いま見返すとウクライナ侵攻の根底にあるロシア人の論理が明確に示されてますね… twitter.com/Col_AYABE/stat…
41
PMCでボディガード“おためし”講習を受けたとき、「警護対象は咄嗟に動けないからコチラで屈ませなきゃいけない」と、身体のドコをどうすると素早く屈ませることができるかを教わった。
ちな、手っ取り早い方法の一つが「腹に一発パンチを入れる」だった
42
「熟練兵の損耗。ウクライナ軍に広がる悲観論」
ロシアより練度で勝ると信じられてきたウクライナ軍だが、一年におよぶ戦争で多くのベテラン将兵を失い、キエフが喧伝する春季攻勢に対して一部では懐疑的な雰囲気が生まれている。
ワシントンポスト紙の記事。以下翻訳。
washingtonpost.com/world/2023/03/…
43
ウクライナ軍の大反抗作戦で“鹵獲”されたロシア兵器(17日確認)
戦車74両、歩兵戦闘車143両、自走砲27両、牽引砲16門、指揮車両22両などなど
アメリカ陸軍の機甲旅団戦闘団まるっと1個ぶんくらいじゃん…… twitter.com/WarSpotting/st…
44
アフガニスタン国軍は極めて無能で、戦意が低く、訓練不足、腐敗し、脱走者が続出する組織だと関係者は語る。
国軍と治安組織、合計35万2千人がいるとされてきたが、実際は25万4千人しか確認できなかった。これは腐敗した軍司令官による給与水増し請求のためだ orfonline.org/expert-speak/w…
45
コロンビアで麻薬密輸用電動潜水艦が摘発されたそうだ。従来の密輸潜水艦が実質は上部構造物を無くした半潜水艇だったのに対して、コイツは一定時間の完全潜行可能。6メートルトン、末端価格1億2000万ドル相当のコカインを輸送可能。建造費は150万ドルと推定とのこと
shar.es/aoX3uS
46
『この4週間の戦闘でロシアは投入兵力の1/4を失った可能性がある』
NATOは戦死者を7千~1万5千と見積もる。即時回復不可能な負傷者は通常、戦死者の倍であり、つまり現時点の損害は21000~45000。投入兵力から治安部隊や民兵を除いた数=14万人の1/4に昇る。
…以下翻訳
csis.org/analysis/russi…
47
モスクワの友達に戦勝記念パレードの取材する?写真くれない?って聞いてみたが「ネガティブな記事に使われると俺の身がヤバいよ~」と。
ロシア、遠い国になったなあ
48
ロシア軍はわずか1ヶ月の訓練で新兵を最前線に送っている。
大きな損害を受けた軍の増強に躍起になっているクレムリンは志願兵大隊の編成を急いでいるが、それらはたった30日の訓練で早々と前線に投入される計画である。以下翻訳
forbes.com/sites/davidaxe…
49
50
「アイヌ人役はアイヌ人俳優に」と言ったり、人魚姫を黒人にしてみたり、ポリコレはよくわからない