76
飽き足りないは「慊りない」とも書くけど、本来の表記も残りつつ、漢字ひとつでも表記できる複合語って他に何があるだろ?
79
お嬢さま言葉として知られる語尾「〜てよ」は、過去のことも現在のことも表せるフシギな表現です。
【過去】昨日はとても楽しくってよ。(=楽しかった)
【現在】私、今、とても楽しくってよ。(=楽しい)
81
実は、「文の表す情報が話し手のなわばりに属するような事柄を含んでいる場合、『わからない』を用いなければならない」というルールがあります。
日本語のルール、複雑すぎる。
82
夫の帰宅時間を尋ねられた妻が「わかりません」ではなく「知りません」と答えると冷淡に聞こえます。
「わかる」と「知る」はよく似た語なのに、こんなに大きな差が出るのはなぜ??
83
713年、「2字が縁起がいいからそうしろ!」という「好字二字令」が出たことで、1字や3字の地名が2字に改められた。
泉→和泉
木→紀伊
下毛野→下野
上毛野→上野
近淡海→近江
遠淡海→遠江
「和泉でイズミはおかしいだろ!」という方には「好字二字令のせいです」と返せばOKです。
84
あと、当ラジオ自体に興味持っていただいた方はぜひ見てみてください。
オススメはこの回とか。「フランス革命の際にギロチン処刑に参列して首が転がってる中で編み物をしてる女性」みたいなおもしろ単語をたくさん紹介してます!
youtu.be/b5-G9dzdLzI
85
○講義「言語学入門(前編)」
youtu.be/ce1xYAP2cmI
→「母音が3個ならイ、ア、ウ」みたいな話は、例えばこちらの動画などで言及されています。不思議!
以上です! 「言語おもしれー!」となった方は、深すぎる沼に足突っ込んでみてください!
#にじゆる言語トーク
86
○ヴァーチャル日本語 役割語の謎
amzn.to/3cH2u5D
→「ここがわしの家じゃ」みたいな言葉づかいのおじいちゃんには会ったことないのに、なぜ僕たちは「おじいちゃんっぽいなぁ」って思うの? こうした「~じゃ」などを役割語と名づけ、深く追求していく。
87
○犬は「びよ」と鳴いていた
amzn.to/3zolptF
→「昔の日本人には、動物の鳴き声はどう聞こえていた?」を研究。犬やセミの鳴き声の話はここから。
○インターネットは言葉をどう変えたか
amzn.to/3zupPjK
→顔文字や絵文字、スラング、ミームなどをインターネット言語学者が分析。
88
○新明解語源辞典
amzn.to/3OuL0Xk
→「ひよこ」の語源とかはここから。水野がこの辞書を通読した回はこれ。
youtu.be/4e3ff1WbSxQ
○アクセントの法則
amzn.to/3zsM8Gs
→「なんで僕たちは見知らぬカタカナ語のアクセントがなんとなく揃うの?」という謎を明快に解き明かす。
89
今回の参考文献です!
○現代例解国語辞典
amzn.to/3OvRkxH
→似た語の使い分けに強い辞書。
○三省堂国語辞典
amzn.to/3zsOcOI
→水を「自然界に多くあり、われわれの生活になくてはならない、すき通ったつめたい液体。」と説明するなど、生活感のある凝った語釈が特徴。
90
黛灰さん、オリバーさん、Shuさん、レイさん、ありがとうございました!
『現代国語例解辞典』の素晴らしさが伝えられてよかったです!
『現代国語例解辞典』、最高!!!
※この配信はプロモーションを含みません。
#にじゆる言語トーク
youtu.be/eeyaMUrWOog
91
始まりまーす! twitter.com/mayuzumi_X/sta…
92
今夜です! お楽しみに! twitter.com/mayuzumi_X/sta…
94
日本語を学習するライバーさんたちから寄せられた鋭すぎる質問に、果たしてゆる言語学ラジオは答えられるのかッ…⁉︎
24日19:00より、皆さん観に来てくださーい! twitter.com/mayuzumi_X/sta…
95
97
・今日はビールがいい
・今日はビールはいい
「は」と「が」を入れ替えるだけで意味が真逆になる? Why Japanese people!?
99
難読漢字を勉強するメリットとして、「変換がラクになる」があります。
例えば「嘉」は、「カ」と打つと候補がいっぱい出てきますが、「よみする」と打つと一発で出ます。