26
『オベロン原典集成』の受注開始…あまり拡散されていない…マンドリカルド本の5分の1くらい…。Twitterのアルゴリズムが変わったのかな…。ほんとになぜ…😨
販売ページ⇒
poeta-laureatus.booth.pm/item_lists/rda…
27
マンドリカルド原典集成、文字数が10万文字を超えた(まだまだ追加予定)。これが買い切り500円で読めるけれど、購入者は80人・・・厳しいね・・・😰
28
あの…1部しか売れていないけど興味ある人はいないのかな？個人出版1万部記念で『増補版サンソン家回顧録』上下巻700頁＋特典データ付き電子書籍も半額セールしているけど購入者がほとんどいなくて…すごくお得なんだけどな…。
poeta-laureatus.booth.pm/items/4821406
29
マンドリカルドのファンに届けてほしいので協力お願いします。
マンドリカルド原典集成の上巻を買った人に下巻も予約開始したよ～とメッセージを送りたいが、今月はもう一斉送信できなくて困っている。なので予約開始に気づいていない人に教えてあげてほしい。
予約サイト⇒
poeta-laureatus.booth.pm/items/3312333
30
『オベロン原典集成』、受注開始しています。個人出版ならではのこだわりをたくさん詰め込んだ本になっています。まだ十分に情報が拡散していないので関心がありそうな方にお伝えいただければ幸いです。RTやいいねはすごく励みになります＼(^o^)／
販売ページ⇒
poeta-laureatus.booth.pm/item_lists/rda…
31
まいったな・・・『ザ・サガ・オブ・ビリー・ザ・キッド』の予約がまったく伸びなくなった。Twitter広告に課金すると赤字が拡大する恐れがあるので、拡散に頼るしか無い・・・。
poeta-laureatus.booth.pm/items/4767241
32
現代日本で異世界モノが流行ったように中世ヨーロッパでも冥界モノが流行ったみたい。とりあえず冥界を舞台にすれば、時代も地域も関係なく、さまざまな人物を一緒に登場させられる。
33
茂木さん、確かジャニーズ事務所に所属するタレントと共演したことがあるのでは？その時からそんなことを思っていたのだろうか…。私も共演したことあるけど、たとえ事務所が悪くても所属タレントの皆さんが丁寧に接してくれたことは忘れないよ。私みたいな無名の人間にもね。 twitter.com/kenichiromogi/…
34
私も同人誌を作って、できるだけ多くの人の手に行き渡るようにお値段を抑えているわけね。それが「3980円の本がなんと6万円で売れた」とか言われたらブチ切れるよ。
35
転売ヤー滅ぶべし！という強い意思が感じられるメーカーのページ。ペットフードの転売ってけっこう問題なっているようだね。
platinumpet.jp/?mode=f30
36
FGOと史実の関係について一言。
FGOの中だけで楽しむ人、史実も含めて楽しむ人、いろいろな人がいて良い。優劣はない！ただビリー・ザ・キッド、ジェロニモ 、バニヤン 、ロビン・フッド、サンソンとFGOファンのおかげで日本語で読めるものが増えたことは間違いない。
37
今後、人文系の翻訳は急激に減って読めなくなることは確実。担い手がほぼいなくなるしね。なぜかと言うと、翻訳書は研究実績としてカウントされにくいから。最初から原文を読んで興味を持つ人なんてほとんどいないのにね…。
38
【告知】『マンドリカルド原典集成』翻訳企画の詳細です。関心がある方はご一読ください。
・購入予定者が多い場合は特装版書籍を刊行します。
・購入者が多ければ多いほど販売価格を安くできます。
・購入予定者が少ない場合はPDF版の頒布のみに。
note.com/filius/n/na9f3…
39
『マンドリカルド原典集成』の校正を手伝ってくれる方を募集します。日本語として読んで理解できる訳文になっているかをチェックしてください。薄謝あり。専門的な知識は必要ありませんが、対象に関心があって長期的に取り組める方にお願いしたいと考えています。DMにてご連絡お待ちしています。
40
『マンドリカルド原典集成 太陽の書』特装版の受注開始！！！
さらにさらに！！！
NHKサンソン特集放送記念に『特装増補版 サンソン家回顧録上下巻』を100部限定で販売。売り切れしだい終了(買い替えキャンペーンあり)
poeta-laureatus.booth.pm
41
ブラダマンテに興味ある人っているのかな？それなりに要望があれば『マンドリカルド原典集成』にブラダマンテ関連の翻訳を入れられるか検討するけど…。
とはいえ…こうして私がツイートしてもまったく拡散されないから興味ある人に届かないよね…。
42
【妖精王オベロンの源流を知りたい方へ】
これまで日本語で読めなかったオベロンの活躍をたくさん詰め込んだ本を作りました。その名も『オベロン原典集成』。できるだけ多く印刷しますが、個人出版のため、確実に入手したい方は事前のご予約をお勧めします。
予約ページ⇒
poeta-laureatus.booth.pm/item_lists/rda…
43
おかげさまで『オベロン原典集成』の予約数が500を超えました。ただ発売情報がまだあまり拡散されていません。後から「欲しかったのに…」と悔しがる人がいないように周知徹底したいと思います。装幀や中身をもっと見てもらえるようにします。
poeta-laureatus.booth.pm/item_lists/rda…
44
宝塚ファンの方々へ。「ひかりふる路」に登場するロラン夫人の『回顧録』を翻訳しました。ロラン夫人や18世紀の女性に関心がある方ならきっと楽しめる内容だと思います。ただ個人出版なので十分に情報が拡散されていなくて困っています。ご協力くだされば幸いです。
poeta-laureatus.fanbox.cc/posts/4296949
45
オベロンとシャルルマーニュの掛け合いについて。
掛け合いは『ユオン・ド・ボルドー』91節に登場します。もしこのツイートが1,000RTされたら91節前半を、2,000RTされたら91節後半を誰でも読めるように鍵を外して全体公開します。中世フランス語から初邦訳。
poeta-laureatus.fanbox.cc/posts/3832610
46
【速報＆朗報】
全国のサンソン家ファンに伝えてほしい。
シャルル＝アンリ・サンソンに関する新しい本が刊行される！！
シャルル＝アンリ・サンソンに関する新しい本が刊行される！！
私の『サンソン家回顧録』とは別の重要書籍の翻訳が出版社から刊行される！！
詳しいことはまた火曜日に。
47
オベロンに興味ある人に伝えてほしい。
『オベロン原典集成』は全込みで3,980円にしたい…でもそれなりの部数が売れる見込みがないと価格を抑えられない。
中世の原本を複写したり、文献や翻訳用資料を集めたり、DTPをプロに外注したり、特殊加工ましましの装幀にしたり（予定）と奮闘しているので！ twitter.com/aonamisosiru/s…
48
ベディヴィエールに関心ある人に情報がきちんと届いているかな・・・。ベディヴィエールの原典をガチで集めて翻訳&解説を作ろうという試みだけど・・・。世界一詳しいベディヴィエールのオンリー本にするよ。支援も募集中。
『ベディヴィエール原典集成』ロードマップ
fanbox.cc/@poeta-laureat…
49
このようなメッセージを受け取った人がたくさんいるらしい。
twitter.com/nunu_nin/statu…
50
全国のオベロンを愛する方々へ！
時は今！
来たれ、妖精の王国へ！
集え、オベロン王のもとに！
『オベロン原典集成』、ただいまから受注開始です。
「特典あり」「特典なし」「電書単体」の三つの中から選べます。
ご予約は⇒
poeta-laureatus.booth.pm/item_lists/rda…
博士(学術)。サンソン、ビリー・ザ・キッド、ジェロニモ 、マンドリカルド、ロビン・フッド、バニヤン、ロラン夫人、コナン・ドイル、オベロン、米大統領など幅広い地域と時代の原典翻訳や研究書を取り扱っています。ベディヴィエール、サン-ジュスト、ルキーニ、ハサン・サッバーフなどの翻訳を進行中。翻訳リクエストお寄せ下さい。