76
77
อย่ามีชู้นะออเจ้า 😚❤️
不倫 (furin) แปลว่า นอกใจหรือมีชู้
แต่ถ้าเรียกคนที่เป็นชู้ จะเรียกว่า
愛人 (aijin) ค่ะ
#สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด #บุพเพสันนิวาส
78
恋をすると目がキラキラ輝く
หากมีความรักตาก็จะวาววับ (ตาเยิ้มนั่นเอง)
คุณพี่ ข้าเขินจนแทบคิดศัพท์ไม่ออก ฮื้อออ ละลายไหลเป็นน้ำในคลองแล้วนะเจ้าคะ #สอนศัพท์กับเจ๊เอ๊ด #บุพเพสันนิวาส
79
คุณพี่ซื้อมุ้งให้ข้าด้วยยยสิ💕
ว่าด้วยเรื่องญี่ปุ่นๆ กับ #บุพเพสันนิวาส
ญี่ปุ่นก็มีมุ้งนะออเจ้า เรียกว่า 蚊帳 (kaya)
ในสมัยก่อนใช้ได้เฉพาะพวกขุนนางเท่านั้น จนมาถึงสมัยเอโดะจึงค่อยแพร่หลายใช้กันทุกครัวเรือน
สมัยนี้ไม่ค่อยเห็นเท่าไร นอกจากเวลาไปเดินป่าเดินเขาหรือมุ้งของเด็กน้อย
80
หางตาข้าไม่เคยแลใคร
เพราะข้ามีไว้สำหรับคนผู้เดียว...
#สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด ปิดท้ายค่ำคืนนี้ด้วยความอิจฉาาา
目を離すことができない (me wo hanasu koto ga dekinai)
= ถอนสายตาไม่ได้
อะจ้าาา มดขึ้นจอยั๊งออเจ้า 🐜🐜🐜
#บุพเพสันนิวาส
81
ว่าด้วยเรื่อง ญี่ปุ่นๆ จาก #แม่มะลิ #ท้าวทองกีบม้า #บุพเพสันนิวาส
สมัยเอโดะ รัฐบาลบาคุฟุที่นำโดยอิเอยาสุได้มีคำสั่งห้ามนับถือศาสนาคริสต์ (ตรวจสอบโดยการให้ย่ำบนรูปสลักพระเยซู) ทำให้มิชชันนารีที่เข้ามาในญี่ปุ่น รวมถึงชาวญี่ปุ่นที่นับถือศาสนาคริสต์ ต้องหนีออกนอกประเทศ
82
#สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด
เรียนภาษาญี่ปุ่นจากท่าตบสไตร์คของแม่การะเกด #บุพเพสันนิวาส
迫力の平手打ち (はくりょくのひらてうち) = ฝ่ามืออรหันต์
迫力 ที่มีพละกำลัง
平手打ち ตบ
84
สอนศัพท์ฉบับพี่หมื่น เอ๊ย.. #เจ๊เอ๊ด 😍
心を奪う
(こころをうばう)
kokoro wo ubau
ขโมยหัวใจ
เช่น
あなたに心を奪われた。
Anata ni kokoro wo ubawareta.
โดนเธอขโมยหัวใจไปแล้วววว
#บุพเพสันนิวาส #บุพเพสันนิวาสวันละคํา #ใต้สายตาขุ่นพี่หมื่น #สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด
85
ภาษาญี่ปุ่นวันนี้ : มีมยอดฮิตจาก #บุพเพสันนิวาส
ウザい (Uzai) มาจากคำว่า 鬱陶しい (うっとうしい : utto̅shii) = หดหู่,ห่อเหี่ยว,อึดอัด,น่ารําคาญ
ขอแปลแซ่บๆ แบบวัยสะรุ่น ว่า น่ามคาน! **พึงระวัง ใช้พึมพำกับตัวเองได้ พูดกับเพื่อนสนิทได้ แต่ห้ามพูดกับเจ้านายไม่ว่าจะโมโหเบอร์ไหนนะคะ😂
86
87
88
89
🍓วันนี้เป็นวันสตอเบอร์รีล่ะค่ะ! #いちごの日 : ichigo no hi
1 = いち ichi
5 = ご go
ichigo = 🍓
ซุปเปอร์ที่ญี่ปุ่นจริงจังถึงขั้นขึ้นป้าย #ทีมเจ๊เอ๊ด ก็บ้าจี้ซื้อมาทานกับเขา555 & แชะภาพสตอเบอร์รีพันธุ์ โค่ย มิโนริ มาฝากกัน ลูกใหญ่น่าทานมากกก 🤤 แพคเกจจิ้งคุมะมงไปอีกกก
90
今年の漢字 : kotoshi no kanji
คันจิแห่งปี 2017
ประกาศมาแล้ว แท่น แทน แท๊นนน " 北 :kita " แปลว่า ทิศเหนือ ค่ะ
#漢字の日
91
ภาษาญี่ปุ่นวันนี้ :
以前のように戻れない。
izen no yōni modorenai
กลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้อีกแล้ว
แต่เจ๊เอ๊ดว่า คุณ #แอฟทักษอร จะต้องมีความสุขมากกว่าเดิมค่ะ ☺️ เป็นกำลังใจจจ
92
#สอนศัพท์กับเจ๊เอ๊ด เรียนรู้ศัพท์สำเนียงคันไซ ( 関西弁 : KANSAI-BEN ) จากคาแรกเตอร์สุดฮ๊อตของไลน์ " Piske & Usagi " หรือที่เราคุ้นหูกันในชื่อ Kanahei
sticker : store.line.me/stickershop/pr…
#เรียนภาษาญี่ปุ่นกับเจเซ็นเตอร์
💖 ตารางเรียน : bit.ly/jcen-jan2018 💖
93
#พระบรมราโชวาท จากในภาพตรงกับสำนวนภาษาญี่ปุ่นคือ 縁の下の力持ち。(en no shita no chikara mochi) หมายถึง ผู้ที่ทำดีเพื่อคนอื่นโดยที่ไม่มีใครเห็น
94
5 ศัพท์ ฉบับโลกเมทมนตร์ #MaryAndTheWitchsFlower
#จำคำศัพท์ได้สบ๊ายสไตล์เจ๊เอ๊ด
#เรียนภาษาญี่ปุ่น #jcenter
95
96
เอ๋!!! ทักกี้ ซึบาสะ พักงาน ! งดกิจกรรมคู่อย่างไม่มีกำหนด แต่ไม่ได้ยุบวง 😳😳😳 จะมีการคุยวางแผนทิศทางในอนาคตกันใหม่
#TackeyTsubasa
#ทักกี้
97
คนญี่ปุ่นไม่ค่อยพูดว่า "รักแม่นะ" แต่จะใช้เป็นคำขอบคุณแทนค่ะ
「 お母さん、いつもありがとう。」
okāsan Itsumo arigatou ☺️
#วันแม่แห่งชาติ
98
เรียนภาษาญี่ปุ่นจากของ #ติ่ง ❣ต่อในเมนชั่น❣
ภาพประกอบจากคอลเล็กชั่นสุดหวงของ #ทีมเจ๊เอ๊ด สายเปย์ทั้งหลายค่ะ 😄
99
100