251
스파이 패밀리 보고 있었더니, "스물일곱인데 독신이면 좀 그렇죠~" 라는 대사가 튀어나와서 마음에 깊은 상처를 입은 박사후기과정 3년차 (27) twitter.com/Pom_univ_com/s…
252
결과는 볼넷이었지만, 이거야말로 고교야구지 싶었던 자연스러운 명장면인 것 같다
(*웃어봐, 웃어봐!(笑って、笑って！)라고 말하는 중) twitter.com/GRCReW_yachin/…
253
아이와 함께 하시는 부모님들께, 동물원 아저씨가 부탁드립니다.
동물, 특히 파충류, 양서류, (넓은 의미로)벌레를 보고 아이들 앞에서 "징그럽다"고 하지 말아주세요. 아이들은 어른들의 말에 생각보다 몇 배는 더 영향을 받습니다. 그 아이의 판단이 아니라, 어른이 "징그럽다"고 해서 징그럽게 twitter.com/E0104N46/statu…
254
예전부터 "애니 캐릭터가 되고 싶다"는 왜곡된 소원이 있었는데, 이번에 산토리의 "THE STRONG"의 CM에 출연하여 그 꿈을 이뤘습니다 twitter.com/ARuFa_FARu/sta…
255
중학교 때, 근처에서 스케이트보드 타다가 신고당해서 다음날 교무실에 불려갔다. "탈 곳이 없는데 어쩌라고"라고 허세를 부리던 우리에게 "없다고 해서 규칙을 어기진 마라. 없으면 만들어! 그러려면 일단 서명을 모아라"고 했다. 그 시절 우린 바보여서, 서명이 뭔지도 모르고 A4 공책에 twitter.com/zikatu1/status…
257
이벤트에서 원하던 책이 품절되어서 "죄송합니다"라고 사과받았을 때, 작가님이 사과한다는 게 너무 미안해서 "아뇨 멋진 책이네요! 완판 대단해! 축하합니다!" 같은 말을 했는데, 아마 수의 결혼식에서 축하해주는 공 같은 표정이었던 것 같다 twitter.com/minatogawa542/…
258
남편에게 몽블랑의 마무리 작업을 맡겼더니 성대하게 저질러버렸다 완전 웃겨 twitter.com/sora1013siba/s…
259
[번역][검증] 남녀노소가 나란히 서면 "능력자" 같은 사진을 찍을 수 있지 않을까? / ARuFa
blog.naver.com/bladesoul12/22…
260
전에도 말했지만 "나는 참모 타입이라서"라는 사람은, 자긴 가만히 앉아 조언만 한두 번 던지면 다 잘 풀릴 줄 안다.
실제로 참모가 하는 일은 정보 수집, 계획 수립부터 지도 정리, 보급 준비, 공정 관리, 끝없는 계산과 명령 하달 등, 하나같이 허드렛일이다.
최고의 책사 제갈량은 과로로 죽었다. twitter.com/kana_ides/stat…
261
디즈니랜드에서 도둑질을 하면
가게를 나가도 안 잡힌다.
그대로 어트랙션에 탑승해도 안 잡힌다.
근데, 아 즐거웠다!
라고 생각하며 디즈니랜드에서
나간 순간 "꿈의 나라는 여기까지입니다"
라고 하면서 끌고 간다고 한다.
…완전 무섭다 twitter.com/trivia_hour/st…
262
귀여운 색인 것 같아서 샀는데, 실타래의 포장 띠를 떼내자 마자 고깃덩어리로밖에 보이지 않았고, 뜨개질하던 건 삼겹살처럼 보였다. twitter.com/taepii/status/…
263
"난 한때 사람을 죽였어… 그래도 날 동료라고 불러줄 텐가?" ←전혀 상관없음
"난 청소년 알바에게 번호가 아닌 상표로 담배를 달라고 하고선 늦다고 염병을 떨었고, 그 자리에서 남의 우산을 훔친 사내다… 그래도 동료라고 불러줄 텐가?" ←절대 안 됨, 다신 못 일어날 때까지 조져야만 안심할 듯 twitter.com/takenokokun052…
264
올해 배속된 신입이 옆에서 온라인 연수를 받는데, 대답을 아주 똑바로 잘해서
"1년차인데도 훌륭한걸"
이라고 칭찬했더니
"감사합니…… 아, 선배님 교토 분이셨죠…… 혹시 제가 너무 시끄러웠나요? 죄송합니다……"
라고 대답해서 완전 침울해짐 twitter.com/kyoutojin_bot/…
265
반항기인 아들이 "나, 폰 비밀번호 엄마 생일 말고 다른 걸로 바꿨거든"이라고 했는데, 지금까지 엄마 생일로 해둔 거니? twitter.com/appleashuto/st…
266
아래층 커플, 철골 구조인 아파트에 울려퍼질 정도로 싸워댄 뒤엔 이삿짐이라도 옮기나 싶을 정도로 격렬하게 섹X를 시작했고, 지금은 기타를 연주하면서 둘이서 합창을 하고 있는 게 진짜로 무슨 야만인 같다 twitter.com/zerojirou/stat…
267
핑구가 파닥파닥파닥파닥파닥파닥파닥파닥파닥파닥파닥파닥파닥파닥 twitter.com/b_b_b_0719_ktm…
268
오타쿠의 "돈이라면 있다"는 돈이 남아돈다는 게 아니라 "목적을 위해서라면 돈은 뭘 어떻게 해서든지 마련하겠다"라서............ twitter.com/oishii_otouhu/…
269
옛날에 친구가 "동인지 비싸지 않냐? 34쪽짜리를 500엔에 판다니..."라고 묻길래, "상업본과 달리 인쇄비는 전부 사비고 인쇄수도 다른데 가격이 같을 리가..."라고 말하려고 했으나 "최애컾의 X스가 저렴할 리가 없잖냐..."라고 말해버린 적이 있다. twitter.com/Time_booomb/st…
270
아이돌이든 일반인이든 성별과 무관하게 좋아하는 사람과 결혼할 수 있는 세상이 되었으면 좋겠고, 결혼을 택하지 않아도 당연하게 행복할 수 있는 사회가 되면 좋겠고, 나는 주3일 근무에 야근 없이 세후 50만엔을 벌었으면 좋겠다 twitter.com/midoriiro__2/s…
271
종이 빨대에 기대한 것
"이게…… 종이라고!?
실제 종이 빨대
"이게…… 빨대라고!?" twitter.com/yubais/status/…
272
토가시의 허리 통증이 뭐가 무섭냐면
토가시만큼 돈 버는 사람도
"돈만 내면 슈퍼 울트라 하이퍼 치료 받고 허리가 원상복구!"
되지 않는다는 게 진짜 무섭다
허리는 돈으로 살 수 없는 거야 twitter.com/kyu_tyou99/sta…
273
오늘의 낚시 성과입니다 twitter.com/totomaru_hanmi…
274
스물세 살 쯤에, 진짜로 돈이 없어서 "합법적으로 교도소 들어가는 방법 없냐" "그런 제도 만들어야 하는 거 아니냐"고 법무성에 의견서를 제출했더니, 정중한 대답과 함께
"교도관 모집"
이라는 팸플릿이 도착했다.
구직활동에 지쳐 쓰러진 학생을 곧바로 알아본 법무성의 인사 담당자 대단하다. twitter.com/harusanda/stat…
275
동인에게 필요없는 것
① 만들어도 되나 싶은 맨정신
② 아무도 안 사주지 않을까 하는 공포
③ 인쇄비만 내도 큰 적자가 나는 이해타산
④ 잘 그리게 되고 나서 만들려고 하는 기회주의 twitter.com/kanenooto7248/…
ネット上のあらゆる物を韓訳します。ツイートの削除などの要請はDMまでお願いいたします。인터넷에서 본 것들을 비정기적으로 번역하는 계정입니다. 번역 요청은 제가 빵터진 트윗만 받습니다. 원본 트윗이 삭제되면 번역 트윗도 함께 삭제합니다. 문의사항은 DM으로…. 광고 문의하면 죽인다!!!!!!