我が名はアルトゥルというラトビア人と共に暮らすsho‼️ アルトゥルの日本語の師匠であり、正しい日本語7割、ろくでもない日本語2割、お笑いのネタ1割ほどの割合で教えている‼️ 久々に日本語を話すアルトゥルを是非見てくださいませ‼️ 🔽お尻が温かい謎のラトビア人現る youtu.be/Z6wAG5ZNjWE
日本へ初めて来た頃のアルトゥル氏とお寿司を食べに行って 「これ鯛、これウニ、これハマチ」 と説明していたら 「500 YEN!!??」 と突然言い出し、なんのこっちゃと思って聞いていたんですが、今考えてみると『ハマチ』を『How much』と聞き間違えるというパターンの可能性でてきたなと思ってる。
ラトビア人のアルトゥル氏に 「イケメンとはなんだ?」 と聞かれ 「かっこいい男。イケてるメンズ」 とお伝えしたら 「なるほど。私のことか。ではイクメンは?」 と聞かれ、ちょっと前半は無視し 「育児するメンズ」 とお伝えしたら 「それは父親ではないのか」 と言われた、うなずきすぎて首もげた
たった今おきたばっかりのことなんですが、ラトビア人のアルトゥル氏が 「ぶった斬りは大問題」 と言い出し、なんだこいつ怖いこというなぁと思っていたところ 「ぶった斬りバーとか、ぶった斬り不動産とか」 と言ってたので、おそらく『ぼったくり』のことだと思うけど面白いからそのままにしとく。
漫画が好きなんですが、同じく漫画好きの人と会うと 「これ読んだことある?」 みたいな話になり、見事に僕の興味がないジャンルの時に 「ないですねぇ」 という答えをした際 「全然漫画好きじゃないじゃん」 って言う人は苦手で 「これ結構おすすめ!興味あったら読んでみてね!」 って人と仲良くする
ラトビア人のアルトゥル氏が初めて日本へ行った時、たくさんの僕の友人にお世話になったので手紙を出すといい、封筒を買いに100均一へ行ったら 「これにする!かっこいい封筒!」 といって嬉しそうに持ってきたやつに『御霊前』っておもっきり書いてたから、それは全力で止めた。 40個カゴに入ってた。
【ご案内】 IT系のお仕事(画像参照)をしている方にお知らせです。 ひとと地域の企業が『仕事で繋がる』コミュニティの案内をしています。 詳細を知りたい方いましたら ※この投稿をリツイート ※僕にDMください 両方をお願いします。 入れる人数に限りがありますので、なるべくお早めに〜!
ラトビア人のアルトゥル氏、日本で感動した食べ物の一つが『マヨネーズ』で 「うぉぉ!日本のマヨぉぉ!!うまぁぁ!!」 って大興奮してると思ったら 「カロリーハーフゥゥ!!こんなに美味しいのにカロリーハーフぅぅ!!2倍かけてもノープロブレムぅぅぅ!!」 って言ってて平和だなって思った。
ラトビア人のアルトゥル氏より 「なんでライオンは『百獣の王』なの?」 と聞かれたので 「強いからじゃないかな」 と伝えたところ 「じゃあ『ひゃくにじゅうの王』は?』 と言われ、どうやら『百獣』ではなく『百十』と勘違いしてるっぽいので 「カバ。実はライオンより強い」 とだけ答えておいた
ラトビア人のアルトゥル氏 「日本は牛丼が300円。お寿司も1皿100円。◯◯定食が500円。とんでもない国だ」 と言うので 「うむ。確かにとんでもない」 と返事をしたところ 「どうやってバイトの時給払ってるんだ。安いご飯の店は時給も安いのか?」 と言い出し、なかなか核心に迫ってきた感がある。
フライドポテトが味気なかったので、チーズとスパイスを入れ 「アルトゥル氏、このシャカシャカポテトを食うてみ」 とオススメしたところ 「美味いけど、尊い名前がついてる理由がわからない」 と言われ、どうやらアルトゥル氏の推し『お釈迦様』が関係する『釈迦釈迦ポテト』と勘違いしてるようだった
アルトゥル氏を実家に連れて行った時に、お母ちゃんの作ったご飯を食べたんやけど 「これが日本のカレーですか!インドのカレーや他の国のカレーと全然違うって聞いたことがありますが、本当にちがいますね!すごく美味しいです!」 ってめちゃくちゃ感動しながらS&Bのとろけるハヤシライス食べてた。
@ArturGalata よし!握りしめた拳で殴ってやれ!
ラトビア人のアルトゥル氏より 「shoさん、すごいことを教える。漢字の『幸』って言う字をよく見て。日本の¥マークが入ってるの。これ深いよねぇ〜。そんなわけでお小遣いちょうだい。」 って言われたので 「アルトゥル、漢字の『辛』って字にも¥マークあるからお小遣いなし」 って伝えといた。
先日、ジョージアで日本人が経営するバーへ行った際、閉店の時にアルトゥル氏が 「あ、やばい!“火垂るの墓”が流れてるから帰らないと!」 って言ってた。 アルトゥル氏。 それ『墓』やなくて、『光』や。
一人旅をしていると 「ご飯食べるの毎日一人って寂しくないですか?」 と聞かれたりするのですが 「たまに寂しいなぁと思うこともありますが、誰かと一緒にご飯を食べてるのに会話もあまりないし、スマホばっかり見てるよりは一人で食べる方がいいかなぁ〜」 と答えるような人間です、僕は。
海外を長らく旅してると 「英語できますか?言葉が通じないって大変じゃないですか?相手にちゃんと通じないとしんどくないですか?」 と聞かれることがよくあり、確かに伝えたいことが伝わらない時もあるし大変なことがないわけじゃないけど、日本語が通じない日本人と話すよりずっと良い。
ラトビア人のアルトゥル氏 「うおー!日本のポテトサラダにパン粉つけてフライにしたらめっちゃ美味しいー!shoさんも食べてみてー!これはめっちゃすごいよー!ポテトサラダの革命だー!」 って大興奮しながらコロッケ作って食べてた。
ラトビア人のアルトゥル氏に 「あー、カキフライ食べたいな。」 っていう話をしてたら、次の日ガチで『柿』買ってきて天婦羅にしようとしたので、フードロスになる可能性を懸念し、念のため止めておいたけど、よくよく考えたらあの時挑戦させるべきだったのか今も時々頭を悩ませることがあるはずない。
【お知らせ】 ジョージアに移住する方へ。 賃貸のエージェント始めました。 うちで借りても他で借りても同じ金額ですが、うちで借りてくれると素敵なプレゼントをお渡しします。家も厳選してます。 日本語通訳付きなので安心してご利用ください。 ⬇️トビリシの不動産屋さん georgialife.jp
最近のうちの猫様、一緒に住み始めて一年が経過して、なんだか色っぽさと艶っぽさと人っぽさがじわりじわりと滲み出てきた気がする。
あぁぁぁぁぁ!! お客様!困ります!! あぁぁぁーっ!いけません!! お客様のお水は、この部屋を出て廊下の方にございま…あぁぁぁ!! お客様ぁぁぁぁ!!
ジョージアでもやしが手に入らないので住人と共に育ててるんですが、どうやらとんでもない量のもやしが爆誕しそうでワクワクしてる。
カップ一杯で作った緑豆もやしが無双状態に突入したと思ったら、今度はキムチが確変状態に突入して、もううちの家はジョージア感が一切なくなった。どちらもジョージアでは買うことが難しいものなので、これを機に販売開始できそうな量となった。
日本で社会人してた時、周りが忙しくしてて自分も忙しくしてないとダメな気がしてたけど、海外だと周りがのんびりしてて、自分ものんびりしていいやって気持ちになるし、相手を急かす事もなくなった。 そしたら1ヶ月前から修理を頼んでた家のドアが閉まらないまま冬がきて、ちゃんとすきま風で凍えてる