1
ラトビア人のアルトゥル氏、夜中に『もののけ姫』を日本語で見ていたようなのですが
「理解できないところがある。アシタカはなぜ子供の象なんだ。あれは日本の伝統的なジョークか?」
と不思議そうに言っており、おそらく『黙れ小僧』を『黙れ子象』と勘違いしてるっぽいからちゃんと放置した。
2
3
4
5
6
7
8
つい先日、ラトビア人のアルトゥル氏に
「パンはパンでも食べられないパンってなんだ?」
という全日本人が必ず一度は答えたであろう伝統なぞなぞを出題したところ
「日本のメロンパン…」
という日本へ行けない現状への嘆きになってしまったので
「日本に行ったらいっぱい食べような…」
などと話した
9
10
11
ラトビア人のアルトゥル氏に
「日本にはNO残業デーという日があって、一定の時間になったら電気が全部消えて強制的に全社員が帰宅をする日があるんだよ」
という話をしたところ
「え?残業をするのがデフォルトの考え方からできたシステムやばいね。死人が出るよ」
と言われ、うなずきすぎて首もげた
12
ラトビア人のアルトゥル氏に『日本にはサービス残業っていうのがあって…』という話をしたところ
「名前が悪いね。サービスと聞くとなんかいいことに感じるバイアスかかってる。もっとやばい名前にしたら減るんじゃない?“死ぬ死ぬタイム”とか“社畜無双”とかさ」
とネーミング神が降臨いたしました。
13
実家が奈良なので奈良公園によく行くのですが、ラトビア人のアルトゥル氏が
「これは何て書いてますか?」
と聞かれ
「『鹿に注意してください』やね」
と伝えたところ、アルトゥル氏は優秀なので道行く鹿に
「車に気をつけなさい」
「食事に気をつけなさい」
って注意してたので鹿頑張れって思った。
14
15
部屋の中にピーナッツが落ちてて、多分アルトゥル氏が僕に内緒で食べた柿ピーのピーナッツだろうと思ったので
「アルトゥル氏、ピーナッツが部屋に転がってるんやけど、どういうこっちゃ。なんでピーナッツ転がっとるんじゃ」
って聞いたら
「…多分トトロです…」
って言われたので許すことにした。
16
17
18
19
21
22
部屋で仕事をしていると、ラトビア人のアルトゥル氏から
『緊急自信速報。すぐにキッチンへ』
とLINEがきたので
『誤字ってる。地震きてない』
と返信をしたところ
『自信たっぷりの唐揚げができた。早くこないとなくなる』
とのことだったので急いでキッチンへ向かい、美味い唐揚げを食べた。
23
24
25