376
นึกถึงสมัยเรียน philology ข้อยก็เคยเรียนการแก้ปริศนาอักษรรูนเหมือนกัน โดยเฉพาะใน Beowulf หรืออันนี้จาก codex exoniensis ที่เค้าใช้รูนแทนคำใบ้ถึงความหมายที่แท้จริงของกลอน มีใครอยากลองแก้ดูมั้ยคะ twitter.com/britishmuseum/…
377
ผมจะไม่บอกอะไรคุณทั้งนั้น
จะไม่ทำให้คุณลำบากใจ
อะไรที่อยู่ข้างในผมจะไม่มีวันพูดออกมา
ตอนกลางวันดอกไม้หลับใหล
แต่เมื่อไหร่ที่พระอาทิตย์จมจากฟ้า
ท่ามกลางเสียงดอกไม้แย้มกลีบ
ผมก็ได้ยินเสียงหัวใจตัวเองผลิบานอีกครั้ง
พูดถึงวานยา อยู่ๆ ก็นึกถึง ในหนังสมัยข้อยเด็กๆ วานยาร้องเพลงนี้ล่ะ
378
สุขสันต์วันเทศกาลด้วยธรรมเนียมหัวหมูป่าคริสต์มาสจ้ะ ว่ากันว่าหลายร้อยปีก่อนมีนักเรียนออกซ์ชื่อ John Copcot แจ๊คพ็อตเจอหมูป่าระหว่างทางไปโบสถ์วันคริสต์มาสอีฟพอดี ก็เลยยัดตำราว่าด้วยอริสโตเติลเข้าปากหมูที่น่าสงสารจนติดคอตาย กลายเป็นอาหาร (…) วิชาปรัชญาอริสโตเติลจงเจริญ ไชโย! twitter.com/burgonsoc/stat…
379
ในโอวิดโครนอสเนี่ยเป็นเทพที่ปกครองในช่วงยุคทอง (aetas aurea) ด้วยนะ เป็นยุคที่ไม่มีกฏหมาย ไม่มีการลงโทษ ไม่มีความกลัว เพราะมนุษย์ยังไม่รู้จักความชั่วร้ายชิงชัง จนโครนอสถูกซูสโค่นลงมายุคทองถึงได้เปลี่ยนเป็นยุคเงิน <<แต่โครนอสก็กินลูกตัวเองด้วยน่ะนะ นึกถึงภาพเขียนสีดำของโกยาด้วย twitter.com/misperaki/stat…
380
Io saturnalia omnes! สุขสันต์เทศกาลซาตูร์นาเลียค่ะทุกคน! ยุคโรมันช่วงนี้ของทุกปีเป็นเทศกาลเฉลิมฉลองของซาตูร์นุส (กรีก: โครนอส) ล่ะ เป็นอาทิตย์เดียวของปีที่ชนชั้นทางสังคมจะถูกพลิกกลับ เป็นวันที่ทาสกับเจ้านายจะกินอาหารร่วมกันอย่างเท่าเทียม โดยที่เจ้านายจะเป็นฝ่ายยกอาหารมาเสิร์ฟ /1
381
ช่วงนี้กำลังเขียนบทความเรื่องการปฏิวัติฝรั่งเศสในวรรณคดีหลายๆ มุมมองล่ะ เช่น A tale of two cities เชนิเยร์ของจอร์ดาโน แต่ที่ดีใจที่สุดคือได้เขียนถึง Quatrevingt-treize ของอูโก (;;-;; เป็นเรื่องที่ชอบมากๆ แต่ไม่ค่อยได้พูดถึงเท่าไหร่ ถ้ามีโอกาสจะพยายามเขียนเป็นภาษาไทยบ้าง!
382
นึกถึงในดูเอทที่ซิลวิโอถามเน็ดดาว่า ถ้าคุณไปแล้วชีวิตผมจะเป็นยังไง ผมจะอยู่ยังไง… จริงๆ เราว่าคานิโอก็คงอยากถามเหมือนกัน 555555555
เน็ดดาเตรียมตัวจะหนีไปกับซิลวิโอ แต่ก็ยังกลับมาเล่นละครกับคานิโอเป็นครั้งสุดท้าย
และละครแห่งหายนะก็เริ่มต้นขึ้น
/12
383
ที่พีคคือเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาเทเนอที่ร้องคานิโอ (อลัญญ่า) ก็รู้เรื่องก่อการร้ายตั้งแต่หลังเวที แต่ก็ต้องไม่บอกใคร มาร้องเพลงเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ได้ยินผู้ชมที่ยังไม่รู้เรื่องปรบมือบราโวคือ surreal มาก
(การแสดงคืนนั้นมีฉายออนไลน์เฉพาะวันนี้จ้ะ: play.wiener-staatsoper.at)
/11
384
หลายท่านน่าจะเคยรู้สึกแบบนี้เนอะ ในบางวันที่ต้องลุกไปทำงาน แต่งตัวไปพบเจอมนุษย์ แต่ข้างในคือเหมือนตายไปแล้วครึ่งนึง 5555555
ท่อนที่กรีดขึ้นมา ridi Pagliaccio, sul tuo amor infranto… หัวเราะสิตัวตลก หัวเราะให้ความรักที่แหลกสลาย ฟังกี่ทีก็เหมือนใจจะขาด
/10
385
ในอาเรียที่ดังที่สุดของเรื่อง คานิโอนั่งอยู่หน้ากระจก กระซิบบอกตัวเองให้แต่งตัว คิดว่าตัวเองเป็นมนุษย์รึไง แกมันเป็นแค่ตัวตลก มีหน้าที่ทำให้คนอื่นหัวเราะ ความรู้สึกแกมันจะมีความหมายอะไร ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น หัวเราะสิ ถึงจะเจ็บก็ต้องหัวเราะให้ได้
youtu.be/f6Fz50kR_hs
/9
386
เคยต้องหัวเราะทั้งๆ ที่ข้างในกำลังร้องไห้มั้ยคะ
พาลยิอัชชี (อิตาเลียนแปลว่า 'ตัวตลก') เป็นหนึ่งในโอเปร่าที่ดาร์คมาก และบังเอิญเป็นโอเปร่าที่เล่นคืนสุดท้ายที่เวียนนาเมื่อวันจันทร์ท่ามกลางการก่อการร้ายและการกราดยิง วันนี้ข้อยเลยหยิบมาเล่าให้ฟังจ้ะ
/0
387
จะว่าไปเคยสงสัยกันมั้ยคะว่างานศิลปะเค้าขนย้ายกันยังไง เช่นตอนนี้ National Gallery จัดนิทรรศการทิเชียนก็ต้องยืมภาพเขียนมูลค่ามหาศาลมาจากหลายๆ ประเทศใช่มะ การดูแลขนย้ายงานศิลปะแบบนี้จริงๆ ก็เป็นวงการที่ซับซ้อนและน่าสนใจมากเหมือนกันนะ! twitter.com/misperaki/stat…
388
ช่วงนี้ Arte กำลังฉายสารคดีเรื่องการ 'ย้าย' ลูฟร์ล่ะ!
เคยได้ยินกันมั้ยคะว่าแม่น้ำแซนจะมีน้ำท่วมใหญ่ทุกๆ ศตวรรษ (ครั้งที่แล้วปี 1910) เวลาเราไปลูฟร์และเดินกันขาลากเนี่ย จริงๆ เค้าจัดแสดงแค่ 5% ของคอลเลคชั่นเองนะ ยังมีวัตถุโบราณ ภาพเขียนล้ำค่าเป็นแสนชิ้นเก็บอยู่ในห้องใต้ดิน
389
ไอ้ห้องใต้ดินเนี่ยอยู่ในเขตน้ำท่วม เพราะฉะนั้นผอ ของลูฟร์ก็เลยตัดสินใจจะอพยพย้ายข้าวของ ต้องตัดสินใจว่าอันไหนขนย้ายได้ อันไหนจะต้องทิ้ง ใครที่สนใจเห็นสมบัติในโกดังใต้ดินของลูฟร์ งานเบื้องหลังของพิพิธภัณฑ์ใหญ่ๆ ก็ไปดูได้บนช่อง Arte จ้ะ
arte.tv/fr/videos/0698…
390
ได้รับเชิญไปลูเมนลิตแตรารุม (งานอ่าน/อภิปรายวรรณคดีกรีกละติน) วันเสาร์นี้จะอ่านเกลลิอุสล่ะ หัวข้อ อะไรคือขอบเขตของมิตรภาพในทรรศนะแบบกรีกโรมัน ในฐานะมนุษย์เราควรเสียสละเพื่อเพื่อนแค่ไหน ความขัดแย้งระหว่างเพื่อนกับสังคม (เช่น ถ้าเพื่อนฆ่าคนตาย เราควรจะช่วยอำพรางคดีไหม) /1
391
พวก Cycladic figures นี่ไม่มีสีก็ดูลึกลับดี แต่แบบลงสีปุ๊บหน้าเหมือนตัวละครจากเครยอนชินจังมาก! (อันนี้เค้าลงสีตามร่องรอยของพิกเมนท์ที่เหลืออยู่ตั้งแต่สมัยโบราณ ถ่ายมาจากแอชโมเลียนจ้ะ) twitter.com/tzoumio/status…
392
ไอเทมหนวดๆ อีกหนึ่งชิ้นที่เจอในมิวเซียม คือสิ่งนี้: หมวกเกราะยุคกลางจาก royal armouries ใน Leeds พร้อมกับทรงหนวดสุดเก๋ไก๋ (?) อยากนั่งไทม์แมชชีนกลับไปถามว่าพรี่กลัวคนไม่รู้ว่ามีหนวดเหรอคะ! 5555555555 twitter.com/misperaki/stat…
393
สุ่มภาพเขียนที่ข้อยชอบวันนี้: นี่คือ Das Stade der Vergessenheit ของ Eugen Bracht ล่ะ ถ้าสังเกตดีๆ จะเห็นว่ากรวดบนผืนทรายจริงๆ แล้วเป็นหัวกระโหลกมนุษย์ ได้ยินว่าบรัคท์จินตนาการแผ่นดินรกร้างบนโลกที่ไม่มีมนุษย์หลงเหลืออยู่อีกแล้ว ชอบแถบแสงอาทิตย์ที่ขอบหินกับเงามืดในฉากหลังมากเลย
394
สำนวนละตินจากชื่อเทพโรมันวันนี้:
สำนวน Minerva mea (มิแนร์ว่าเมอา) แปลว่า สติปัญญา/ผลงานของตัวเอง เช่น minervā meā latīnē disco = เรียนภาษาละตินด้วยตัวเอง แน่นอนว่ามาจากชื่อของมิแนร์วา (อะธีนา) ล่ะ
แต่หลังๆ คนชอบใช้เป็น Marte meo (มาร์เตเมโอ) ที่มาจากชื่อเทพแห่งสงครามแทน twitter.com/misperaki/stat…
395
เผลอแป๊บเดียวก็ใบไม้ร่วงแล้วเนอะ พูดถึงใบ้ไม้ร่วง คอลเลคชัน automne-hiver ปีนี้ดิออร์มีทำ théâtre de la mode เป็นเสื้อผ้าไซส์ตุ๊กตา ธีมความฝันและมนตรา
Théâtre de la mode ครั้งแรกเริ่มทำปี 1945 'ปีแห่งความหวัง' หลังจบ WWII ห้องเสื้อฝรั่งเศสเช่นแอร์เมส คาร์เทียร์ ฯลฯ ทำไปจัดแสดง
396
…die Eule der Minerva beginnt erst mit der einbrechenden Dämmerung ihren Flug
นกฮูกของอะธีนาจะกางปีกโบยบินในยามย่ำสนธยา
เขียนถึงโศกนาฏกรรมกรีกแล้วต้องพูดถึงวรรคนี้ของ Hegel บางเรื่องกว่าเราจะเข้าใจก็สายเกินไป เหมือนกับนกฮูกของเทพีแห่งปัญญาที่กว่าจะบินพระอาทิตย์ก็ลับฟ้าไปแล้ว
397
คำโปรยหลังปกวานย่าของเชียคอฟฉบับแปลอังกฤษสักฉบับ
สิ่งที่ชีวิตคุณอาจจะเป็น:
1. เรื่องตลก
2. โศกนาฏกรรม
3. ไร้ความหมาย
4. ถูกทุกข้อ
สิ่งที่คุณทำได้:
1. มีชีวิตอยู่ต่อไป
2. เลิกมีชีวิตอยู่
3. ฆ่าใครสักคน
4. ทำอะไรไม่ได้เลย
398
วันก่อนทำงานเรื่องสีดำ/ความมืดในงานศิลปะยุคกรีกโรมันเลยอยากเอามาให้ดูด้วย พวกวิลลาโรมันมีบางยุคที่เค้านิยมใช้สีดำเป็นพื้นหลังล่ะ อย่างอันนี้คือห้องสีดำจากวิลล่าของอะกริปปาที่ Boscotrecase เฟรสโกพวกนี้รอดอยู่ใต้เถ้าภูเขาไฟตั้งแต่ภูเขาไฟวิสุเวียสระเบิดแน่ะ
399
ได้ยินว่าแหวนแบบนี้ไม่ใช่แค่เครื่องประดับ แต่ใช้เป็นนาฬิกาแดดแบบพกพาได้ด้วยล่ะ ดูเวลาจากจุดที่แสงแดดตกกระทบบนวงแหวน แบบละเอียดๆ สามารถบอกหมู่ดาว เส้นรุ้นเส้นแวง ย่อส่วนเป็นจี้บ้าง แหวนบ้างให้คนเดินทะเลพกสะดวก อย่างอันนี้ที่ BM หน้าตาเหมือนอุปกรณ์เวทย์มนต์ของพวกพ่อมดในนิทานมาก twitter.com/femmeduart/sta…
400
ช่วงโฆษณาโอเปร่าวันนี้ขอเสนอ Hadrian เป็นโอเปร่าอิงประวัติศาสตร์โรมันธีม LGBT ล่ะ! ว่าด้วยเฮเดรียน จักรพรรดิโรมันที่ตกหลุมรักหนุ่มน้อยงดงามชาวกรีกชื่ออันติโนอัส
แต่ปรากฏว่าหนุ่มน้อยจมน้ำตายในแม่น้ำไนลส์อย่างเป็นปริศนา บ้างก็ว่ากระโดดน้ำตาย สังเวยตัวเองให้เฮเดรียนอายุยืนยาว twitter.com/FierteMTLPride…
où tout est tranquille / éternellement