576
🇯🇵に駐在してた🇺🇸人同僚が「🇯🇵で食べたあのフィッシュケーキの名前が思い出せない」と突然言ってきて、魚嫌いの他の🇺🇸人同僚達からは「何それキモい」とブーイングされながら過去の事例と少ないヒントを照らし合わせ、どうにかこうにか正解の「たい焼き」にたどり着いた時は仕事より達成感があった。
577
「方言は怒っているように聞こえるからちょっと苦手」と言ってる人がいました。確かに方言には少し攻撃的に聞こえる部分もありますね。でもそこに悪意はありません。慣れれば大丈夫です。私も京都出身の妻と出会った頃は京言葉が少し怖かったです。でもすっかり慣れた今では標準語の妻の方が怖いです。
578
「🇺🇸は実力社会」と時々見かけます。確かに実力さえあればあとは博士号と白くて完璧な歯並び、ジムに通って体を鍛えて趣味はランニング、休日でも私服はセミフォーマル、いつも笑顔で時事ネタを嗜み、雑談では映画のセリフを引用してユーモアと教養をアピールするだけで出世できるので実力社会ですね。
579
「🇺🇸人って夏はずっとBBQのこと考えてるよねwww」と言う人がいますけど、馬鹿にしないでください！BBQのことは一年中考えてます！
580
何かと褒めまくる🇺🇸社内文化ですが、先日の研修では「指摘する時は最低5箇所褒めろ」と出てきました。でも5箇所も褒めるのは大変です。褒めている間に指摘したかったことを忘れたりもします。すると会話が褒めるだけで終わります。つまり忘れる程度のことなら、そもそも指摘する必要もないわけですね。
581
キューバ出身の同僚が「海の神様へのお供え物を川へ流す事で嵐の力が弱まる。祖国キューバにハリケーンが来るたびにオレゴンのコロンビア川にスイカを流してる」と言ってたので「海まで150kmくらいあるから1週間はかかるし、届くのは太平洋だけどいいの？」と聞いたら「そういうとこだぞ」と怒られた。
582
「人生は努力で無限にレベルアップできるRPG」という論調に対して「人生は才能と親ガチャ」と返してる人を見かけましたが、RPGのキャラクターは趣味を持たず、娯楽にも一切興じず、起きてる間はずっと経験値を稼いでる超ストイック人生です。成長できないとしたら原因はプレイヤーじゃないでしょうか。
583
先日🇺🇸人同僚が「俺は🇯🇵駐在中にユードンを粉から作る方法を学んだ」とドヤ顔してきたので「学んだのならちゃんとウドンって発音しろよ」と返したらしょんぼりしてたので悪いなと思って「今度お前のユードン食わせてくれよ」と言ったら「🇯🇵人ならちゃんとウドンって言え」と返された。飲み込みが早い。
584
タコを食べない🇺🇸人って多いです。でもホムパで「🇯🇵の食べ物なにか作って」と言われてタコ焼き器を持参すると、食材の下ごしらえや、回してひっくり返す様子に彼らは興味津々で、出来上がると今までタコを食べた事のない🇺🇸人でも「Beautiful!! Amazing!!」とみんな感動してくれます。食べないけど。
585
ぼっち気質な人は「独りになりたい」と思うことが多いし、ウェーイ系の人は「誰かと話したい」と思うのが平常運転です。これがぼっち気質なのに「誰かと話したい」とか、ウェーイ系なのに「独りになりたい」とか思うことが増えてきたら、疲れ始めてるサインかなと思います。１つのバロメーターですね。
586
一人前の量がとても多いアメリカと、食べ物を残したらもったいないと感じる日本人は、出会ってはいけなかった2人。
587
「『安い』が欲しい理由なら買うな」と言いますが、これは勉強や趣味、仕事や人付き合いにも当てはまります。つまり人生の選択において「コストが低いから」はただの誘惑なのです。なので「時間やお金をかけたい人やモノ」を見つけたら、大切にしてください。人生を豊かにするのは推しと課金です。
588
甥っ子達が「ニューヨークかサンフランシスコかLAに行きたい」と言ってきたので理由を聞くと「🍕と🍔を食べてNBA観戦」でした。そこで「それなら他の都市でもできるじゃん？例えばオレゴンでも」と圧迫面接風に返したら「いや田舎はちょっと」と即答されたので今夜はちょっと枕を濡らしてきますね。
589
🇺🇸には定員数十人の小さな映画館がたくさんあって、そこでは古い名画が繰り返し上映されてます。先日🇺🇸人同僚に「古い映画はネトフリでも観れるのに、なんで小さな映画館が人気があるの？」と聞いたところ「🇯🇵人も自宅に風呂があるのに温泉が好きだって聞いたぞ」と返されて秒で全てを理解できました。
590
家で入るお風呂は日常的な行為かも知れませんけど、温泉は「温泉に行く」というイベントですよね。映画館で観る映画も特別感があります。特に🇺🇸ではジブリが定期的に映画館で上映されてるので、子供の頃観れなかったラピュタやナウシカを映画館で観れた事が在米生活の最大のメリットかも知れません。
591
ツイッター芸人なので課金してツイ廃の証を手に入れました。これにより家計が圧迫されたのでこれからは毎月1杯分フラペチーノを我慢しなければなりません。ということはこれは健康にも良いですね。ツイッターダイエットが始まりました。
592
夏時間が終わりました。オフィスでは同僚達が「オーブンや電子レンジの時間をまだ変えてない😩」と盛り上がっていたので私も「ほんとめんどくさい、日本ではこんなことしなくてよかったのに」と言ったところ「マジか…日本の家電は自動的に時間が戻るのか…」と言われたのでそのままにしておきました。
593
何かを言われてイラっとした時は「同じことを尊敬する目上の人から言われたら納得できるか」と考えてみて下さい。もし「立場や年齢が下の人から言われた『から』イラっとする」のなら、それは見栄や余計な自尊心が原因だと思います。立場や年齢に大した意味はないと思えたらすごく気が楽になりますよ。
594
「🇯🇵は同調圧力があるので生き辛い」とよく聞きます。確かに🇯🇵で感じてたあの同調圧力を🇺🇸では感じなくて仕事も生活もとても楽です。でも🇯🇵に駐在してた🇺🇸人の知人は「🇯🇵は同調圧力がなくて最高」と言ってました。ひょっとすると、母国を離れるとお客さん扱いされるので楽になれるのかも知れませんね。
595
仕事が思うように進まず「心が折れた」を "My heart has snapped off" と直訳を伝えたら🇺🇸人同僚が🤔って顔をしてたので「🇯🇵人の心はポッキーみたいに折れるんだ。今日は心が折れた。もう仕事しない。帰る」と説明したところ「何それ超おもしろい🤣」とウケた。その後なぜか彼女の実験を手伝わされた。
597
「一を聞いて十を知る」はとても頭脳明晰でカッコいいですけど、コミュニケーションに必要なのは「一を聞いて十を知ってても、十までちゃんと聴く」ですね。
598
人生で一発逆転を狙ってる皆さん。私は高校卒業時に学年で唯一進路が決まってなかった落ちこぼれでしたが、フリーター3年と派遣社員3年を経て渡米しました。成功するには正しい努力が必要です。私のオンラインサロンに参加して一緒に成長しませんか？というノリでカモられないようご注意くださいね。
599
渡米予定の皆さん、リスにはご注意ください。🇺🇸は自然があればどこにでもリスがいます。渡米直後は「公園や家の近所にリスがいる！可愛い！」と言ってしまいがちです。奴らは確かに可愛いです。子供も喜びます。リスだ！って。でもリスはね、20年🇺🇸に住んでても未だにどんどん可愛くなってるんですよ…
600
うちの子がミニトマトを好きな理由
・噛んだ瞬間の食感
・ほのかな酸味
・あと味とか全部
私がミニトマトを嫌いな理由
・噛んだ瞬間の食感
・ほのかな酸味
・あと味とか全部
と、長所を嫌いな人もいるのです。人間関係も同じだと思います。皆に好かれようとすることには意味がないと思ってます。
2002年に渡米。アメリカで解雇されたり再就職したり転職したりしてます。アメリカの日常生活を面白おかしく切り取ったり、毎日が楽しくなるような小ネタをつぶやいてます。固定の連ツイもぜひ。アイコンは本人ではありません。