226
今日トゥルソワがスケートアメリカの直前に足を負傷したことが知られるようになった「もちろん、今私は何時ものように最大限のパフォーマンスを発揮するのに適切な状態ではありません。ただ、とにかく出来ることは全て見せたいです。これで十分であることを願っています｣
sports.ru/figure-skating…
227
ダニエル・グラスルのロングインタビューを翻訳しました🥰前半は今までのこと。後半はエテリチームに移籍したことなどについて語っています。ロシアでの生活はなかなか大変みたいですがクリスタルに入ったことは有意義なことのようです😌
figureskate247.com/%e3%82%b0%e3%8…
228
#fs247全露22
ニキータ・カツァラポフがFDを棄権した経緯をコメントしました😥それを翻訳しました･･･。
figureskate247.com/%e3%82%ab%e3%8…
229
トゥクタミシェワとリスペクトしあっているからか三原舞依さんのことを取り上げたロシア記事がアップされました。彼女のこれまでの歩みを思い起こさせロシアさえも一目置いている彼女は日本の誇りですね😊
figureskate247.com/%e9%9b%a3%e7%9…
230
トゥルソワ「コンテンツを1クワドまで減らしたがこれはもっとも簡単なバージョン。クリーンな滑りができて嬉しいが、もっとクワドが欲しい。今は最高の調子ではない。テススケの時は最高の調子だった。それを取り戻し五輪に選ばれるよう頑張る」
sports.ru/figure-skating…
231
MatchTV「ロシアフィギュアスケート連盟はISU総会に選手の国を跨いだ移行の厳格化に関する提案を提出した。提案によると、 選手権大会や他のISU主催の大会、あらゆる国際大会もしくは国内選手権に出場した選手は、以前代表していた国の連盟の必須の承認無くしてスポーツ籍を変更できない。」（続）
232
シェルバコワ「私は何も理解していなかった。だからとても落ち着いていた。プログラムの進むにつれ途方もなく幸せだった。これは私が夢見ていたこと、自分の最大限を必要な時に必要な場所で出すこと。結果が出た後は何が起きているのかわからなかった。勿論、震えがきた。SPの前より。」(続)
233
リーザが北京オリンピックの感想を述べたインタビューを翻訳しました🤔
figureskate247.com/%e3%83%aa%e3%8…
234
ヴォロソジャル(承前)「私は、戦争は良いことだと考えるまともな人間など1人もいないと確信している。そして私の周りの人皆が、国籍に関係なく、出来事に戦慄している。私達は今事態の人質だ。ただ待ち、全てが一刻も早く終わることを祈るだけ。」
（続）
235
ヴォロソジャル(承前)「でも私達皆、全家族が落ち着きを保とうと試みている。
戦争は最も凄惨なものだ。これが2022年に起こると言うことはーあり得ない。でもSNSでウクライナ人とロシア人の間で、普通の人々の間の言い争いをネットで見聞きするのはもっと辛い。」
（続）
236
ISU総会は240を超える提案について話し合う。
・シニア年齢を17歳まで段階的に引き上げ
・五輪とワールドの個別予選大会を導入
・ユーロと四大陸のジュニア選手権
・ジャッジを技術とコンポーネントに分割
・選手を他国連盟に移すための規則を厳しく
・PCSを5から3に減少
sports.ru/figure-skating…
237
シニツィナ「パパダキス&シゼロンがいなくて寂しかった、彼らを見るのはただただ喜び、これは本当。でも、自分達自身が出場し良い滑りをするために頭を使っているので、点や評価のことを考える間がなく、自分達だけに気持ちが向いている。」続
238
北京五輪男子シングルについてレヴィヤ「男子は鍵山優真と宇野昌磨に感動させられた。日本人選手達は勿論唯一無二！選手らがどうジャンプし滑ったかは叙述できない。ネイサン・チェンは絶対的チャンピオン、議論の余地なし。」
matchtv.ru/figure-skating…
239
コストルナヤとクニツァが氷上で3回転ツイストリフトをする様子を公開した。以前ショーとエキシビションの際には2回転のみを披露していた。コストルナヤは「最初の試みで成功しました」とコメントを添えた。t.me/teamkostornaia…
sports.ru/figure-skating…
240
コストルナヤ「アスリートはロボットでも機械でもなく、病気や怪我をしうる人間だ。ハイレベルスポーツは健康とは通ずるものがなく、でもそれは怪我後の選手のキャリアが終わるという事を意味するわけではない。全然違う。」（続）
sports.ru/figure-skating…
241
団体戦は露vs米と捉えてる？にチェン「ええ確かに。露はとても素晴らしい。凄いチーム。強い選手の参加もありとても面白い接戦になる。団体でSPFS滑る準備ができてるか？それは連盟が決める事。勿論1週間で4プロ滑るのは大変。でもやらなきゃならないならやらねばなるまい」
sport-express.ru/olympics/beiji…
242
非常事態宣言下にあるカザフスタンの選手についてタラソワコーチ「デニス・テンは我々のリンクで練習していた。これは彼のリンク、彼のコーチだった。彼は身内だった。私たちはいつでも誰でも助ける準備ができている。仏人も英人も米人もやってきた」
sports.ru/figure-skating…
243
Channel1よりテススケスケジュール
9/24
21:00 アイスダンスRD
22:15 女子SP
23:45 ペアSP
24:55 男子SP
9/25
20:30 アイスダンスFD
22:00 女子FS
23:40 ペアFS
25:10 男子FS
Channel1
sport1tv.ru/sport/kontroln…
Youtube
9/24 21:00～
youtu.be/MTfm53rWs2s
9/25 20:30～
youtu.be/WK1lcgUA-yA
244
シェルバコワ「勿論とても落胆した、この滑りは全く私が予定していたものではない。これ以上はまだ話すのが困難、後で何が起きたか分析する。新SPはより私に合っている、より魅惑的だ、私は毎回益々良くなるよう頑張っている。このコンボでミスした事がない、多分心の問題」
sports.ru/figure-skating…
フィギュアスケートのロシア語ニュースを翻訳しお伝えする情報局❗ロシア関係のフィギュアスケーターやコーチ、ISU、IOCの発言😊主観は入れずに記事をそのまま翻訳しています。戦争早く終わって国際舞台に復帰して欲しいです😢今後試合は追いませんので情報は@yurii_rusFSやbit.ly/3HlnZ8Nを参考に^^