76
トゥルソワ「今日は3Aができなかった、いつも通り。練習する、きっとできる。どうしてかまさしく試合だとできない。多分これは精神的な要因で、私には最も難しいジャンプ。でも断念するのは負けを意味する、私はもう3年も成功させようとトライしているのだから。」
sports.ru/figure-skating…
77
シェルバコワ「勿論とても落胆した、この滑りは全く私が予定していたものではない。これ以上はまだ話すのが困難、後で何が起きたか分析する。新SPはより私に合っている、より魅惑的だ、私は毎回益々良くなるよう頑張っている。このコンボでミスした事がない、多分心の問題」
sports.ru/figure-skating…
78
MatchTVインスタ(抜粋)「🔥今日4CCに並外れた日本の侍・髙橋大輔が出場する。
👏彼は五輪の表彰台に乗り、世界王者になり、ほぼ全てのGPSとGPFのメダルを獲得。
シングル引退後もスポーツを辞めずアイスダンスへ。私達はアイスダンスに感謝。なぜならそこにDaisがいるから💛」
instagram.com/p/CY8Y2E4IhIk/…
79
🔥北京五輪ロシア代表🔥
【女子シングル】
ワリエワ
シェルバコワ
トゥルソワ
(補欠)
トゥクタミシェワ
フロミフ
【男子シングル】
コンドラチュク
モザリョフ
コリヤダ
(補欠)
セメネンコ
グメンニク
fsrussia.ru/news/5958-ffkk…
80
北京五輪競技日程
【団体戦】
2/4
10:55 男子SP
12:35 アイスダンスRD
14:15 ペアSP
2/6
10:30 女子SP
12:50 男子FS
2/7
10:15 ペアFS
11:30 アイスダンスFD
12:35 女子FS
【男子シングル】
2/8
10:15 SP
2/10
10:30 FS
【アイスダンス】
2/12
20:00 RD
2/14
10:15 FD
(続)
results.isu.org/schedules/OWG2…
81
イリヤ・マリニンの4T-Eu-4S
instagram.com/tv/CZFJtnhqL55…
sports.ru/figure-skating…
82
コリヤダがPCR検査陽性により北京五輪を欠場する。代わってセメネンコがロシア代表となる。
連盟「数日前コリヤダは健康が優れなかった。その間同選手はトレーニングせず、自分のグループと一緒には滑っていなかった。合宿に飛び立つ前にPCR検査を行い、結果が陽性だった」
sports.ru/figure-skating…
83
コリヤダ欠場の知らせにベステミヤノワ「勿論これはチームにとって大きな損失。セメネンコの展望？クリーンな滑りをすれば相応の順位に入るだろう。彼の健康と成功を祈る。貴方はこのニュースで私を絶望させた。コリヤダは準備し万事順調だと思っていた。彼が気の毒だ」
sports.ru/figure-skating…
84
ゴルシコフ会長「コリヤダは陽性だったので緊急でセメネンコを彼の代理にせざるを得なかった。誰もウイルスから守られない、今世界はこういう状況。私達はとても残念だが、どうしようもない」
sports.ru/figure-skating…
85
カザフスタンフィギュアスケート連盟副会長オクサナ・テン「一昨日ヴォロノフへ命に関わる脅迫とカザフスタンを忘れろという要求の電話があり、この記者会見を余儀なく開いている。私は状況は深刻な展開だと結論づけ、必要な組織が注意を払える様全てを明かす事を決心した。」
sports.ru/figure-skating…
86
Q:どうして多くのコーチ達がヴォロノフに対立したのだと思いますか。 彼はまだ半年しか取組んでないのに苦情が出ている。
テン「これは競争だと思う。カザフのコーチ達は自分のグループで影響や生徒の喪失を恐れている。」(続)
87
(承前)テン「分かっているのは、多くの選手がヴォロノフのもとで練習したがっている事。加えて、彼は正体不明者からカザフに帰れないよう脅しを受けている。」
Q:あなた達は彼を信頼している？
テン「絶対的に、全幅の信頼を置いている。」
sport24.ru/news/figureska…
88
イリヤ・マリニンの4T-4Lo
マリニン「45分かかった」
instagram.com/tv/CZSjtXWqOSb…
89
RBKSport「振付師グレイヘンガウスとコーガン事務局長にコロナウイルス陽性の結果が出たと関係者より聴取。『2人は前日にテストを受け陽性だった。症状は出ていない』と連盟関係者談。」
sportrbc.ru/news/61f505509…
90
Sportsru「ロシアのジャッジが北京五輪の団体戦アイスダンスで審判をする。当初はロシアのジャッジは団体戦に登録されていなかったが、日本のジャッジがコロナウイルスが原因で外れた後に席を獲得した。」
sports.ru/figure-skating…
91
ヴィクトリヤ・シニツィナと共にアイスダンスに出場しているロシアのフィギュアスケート選手ニキータ・カツァラポフがパートナーとの相互関係について語ったインタビュー記事を翻訳しました^^
1000回は謝っているそうです😂
figureskate247.com/%e3%82%ab%e3%8…
92
団体戦は露vs米と捉えてる？にチェン「ええ確かに。露はとても素晴らしい。凄いチーム。強い選手の参加もありとても面白い接戦になる。団体でSPFS滑る準備ができてるか？それは連盟が決める事。勿論1週間で4プロ滑るのは大変。でもやらなきゃならないならやらねばなるまい」
sport-express.ru/olympics/beiji…
93
ミーシンコーチ「コリヤダは陰性の検査結果を受け取った、彼は練習に復帰した。どんな試合に備えているか？今後の自分の全人生に、だ」
tass.ru/sport/13590763
94
MatchTV「ウクライナ代表はシュムラトコがコロナ検査陽性のため不完全なメンバーで団体戦に臨む。
シュムラトコ『今は心が空っぽ。コロナが私の五輪の計画に介入してきた。私達のチームを助け競技の非日常的雰囲気を味わいたかった。友人達やチームの健康と成功を祈る』」
matchtv.ru/figure-skating…
95
MatchTV「ステパノワ&ブキンはまだ北京へ出発していない。出立の遅れの原因は不明。この問いに対する公式なコメントはない。ロシア発の公式な五輪便は2つ残っている。2/7クラスノヤルスク発と、2/11チェリャビンスク発だが個人戦は2/12から始まるのでこの便は適さない」
matchtv.ru/figure-skating…
96
タラソワコーチ「ネイサン・チェンと宇野昌磨には感嘆した。衝撃的な滑り、最高の水準！私達の男子代表も然るべき滑りをした。セメネンコは抜群の滑りをした、よくやった。トップ10は素晴らしい結果。モザリョフとコンドラチュクはよりよくなれる。」
(続)
97
露連盟広報担当が北京五輪に出ているフィギュア露代表の1人にドーピング検査に伴う問題の可能性があるという報道に関するコメントを辞退。
「コメントはない。何も話せることはない」
以前Inside the gamesが表彰式延期は露選手のドーピング検査の問題が理由と報じていた。
sports.ru/figure-skating…
98
ステパノワ&ブキンが北京に到着。
ジュクコーチ「万事順調。到着した。着陸したばかり」
sports.ru/figure-skating…
99
Sport24「22年6月のISU総会の議題にフィギュアスケートにおける段階的年齢資格引き上げについての提案が登録されるとMatchTVが報じた。提案では、2023–24季のシニアの競技会へは16歳以上の選手が出場可能となり、2024-25季の開始から基準が17歳に上がる。来季はこれまで通りの15歳が条件となる。」(続)
100
RT「不完全な代表選考ルールのせいで運悪く五輪へ出られなかった村元&髙橋組を今育ててますが、状況に影響を与え、基準は見直されるべきだと日本のスポーツ指導陣を説得する試みは始めました？」
ズエワコーチ「全てがはっきり書かれたルールがある。日本ではルールに従って生きるのが決まり」(続)
フィギュアスケートのロシア語ニュースを翻訳しお伝えする情報局❗ロシア関係のフィギュアスケーターやコーチ、ISU、IOCの発言😊主観は入れずに記事をそのまま翻訳しています。戦争早く終わって国際舞台に復帰して欲しいです😢今後試合は追いませんので情報は@yurii_rusFSやbit.ly/3HlnZ8Nを参考に^^