126
シニツィナ「パパダキス&シゼロンがいなくて寂しかった、彼らを見るのはただただ喜び、これは本当。でも、自分達自身が出場し良い滑りをするために頭を使っているので、点や評価のことを考える間がなく、自分達だけに気持ちが向いている。」続
127
Sport Express「世界ジュニアがパンデミックのため延期。3/7-13にブルガリア・ソフィヤでの開催が予定されていた。ジュニア選手は2季連続で世界選手権レベルで競技が出来ない事から、組織委員会は2022年5月へ延期する可能性を検討。2/24に決断が下される」
m.sport-express.ru/figure-skating…
128
ヤグディンが男子の結果を総括した記事を翻訳しました。
figureskate247.com/%e3%83%a4%e3%8…
129
コリヤダ「残念だが北京への出発迄に陰性を出す事ができなかった。特別な症状はなかった、鼻炎、それだけ。
滑る事が大好きだからやめるつもりはない。当然、人生にはあらゆる事がある、何事にも備えができていなければならない。ミーシン先生も言う様に、ショックへの対処できる様になる必要がある」
130
プルシェンコ(承前)「優真と昌磨も日本選手は世界最高のうちの1人だと証明し続けてくれた事を祝いたい。そして羽生結弦。君の業績は永遠に私達の心に残る。君の勇気、プロフェッショナリズムは無限。露選手も祝いたい。これは君達の最初の五輪体験。まだ始まりに過ぎない！」
instagram.com/p/CZyeHdAPkMM/…
131
プルシェンコ「今日私はもう1人オリンピックの男子の素晴らしいリーダーを見た。全選手にその五輪の栄光を掛けた争いに感謝したい。特にネイサン・チェンと私の素晴らしき友人ラファエル・アルトゥニャンにその桁外れの勝利をお祝いしたい。」(続)
instagram.com/p/CZyeHdAPkMM/…
132
トゥクタミシェワ「今あなたが何を体験しているか私は知らないけれど、でもこれがどんなストレスかはわかる…少女よ、頑張れ！全てうまく行く❤️」
instagram.com/p/CZynlTkA4LW/…
133
セメネンコ(承前)「(SPでは結弦に勝ちましたが)私はそれを偶然だと思っている笑。彼はSPのジャンプ要素が2つであってもあの様な高得点を得る。そしてそれは正当に受けるもの。これは偉大なフィギュア選手。この様な伝説的な選手と一緒に滑ることは私にとって大きな誇りだ」
sport24.ru/news/figureska…
134
セメネンコ(承前)「全てがそうなって嬉しい。(グリーンルームでは結弦と並んで座っていたが何を感じた？)結弦の様な偉大な選手と滑ることができてとても嬉しい。総じて弱いライバルはいなかった。五輪は皆にとって最高のステージ。経験を得られて嬉しい。素晴らしい雰囲気。」
(続)
135
TASS「連盟上層部はワリエワの状況に関する公式な情報を待っている。火曜日に国際五輪委員会は、ISUに確かめる必要のある至急の法的事態を引用して北京五輪団体戦の表彰式を中止した。
連盟広報担当『情報を待っている。多分明日の朝になるだろう』」
tass.ru/sport/13662195
136
訳しておきながらこの様なことを言って恐縮ですが、これほどまでにガセネタ・飛ばし記事であってほしいと思ったことはありません😭
公式情報が待たれます😭
137
Sport Express(承前)「ワリエワの処罰に関する決定はISUとWADAが行う」
sport-express.ru/olympics/beiji…
138
Sport Express(承前)「これに関し今国際五輪委員会には深刻な重圧がかかっていて、Inside the Gamesで機密情報が公表された事もその一部。非公式情報によるとワリエワはまだ北京出発前にフィギュアスケートの競技の質に影響しないもののWADAの禁止薬物リストに入っている心臓の薬で陽性となった」(続)
139
Sport Express「ドーピング規定違反が疑われているワリエワは、試合から離され個人戦への出場が許可されない。
しかし処罰の期間(もしくは無罪)に関する最終的な決定は北京五輪の終了後にもなりうる。
これに際し露代表は団体戦の金メダル剥奪がほぼ確実となった。」(続)
140
Sport Express「ワリエワの検体から発見された禁止薬物はスポーツの成果の向上を促すことはなく、心臓の問題の治療に処方されるもの」
sport-express.ru/olympics/beiji…
141
MatchTV(承前)「事態には複数の法的グループが取り組んでいる。ワリエワに関する決定は2/10にされる見込み。」
matchtv.ru/figure-skating…
142
MatchTV(承前)「同選手は五輪前にいわゆる疑わしいドーピング検査を行った。今法的な問題は彼女が15歳という点にある。これは彼女が『要保護者』カテゴリに当たる事を意味する。反ドーピング規則違反時に16歳に達してない選手は、もし当人が同規定違反をしていた場合、公式に特定されない」(続)
143
MatchTV「国際五輪委員会の法的協議はワリエワに関しているとInside the Gamesが報じている。ワリエワは北京五輪団体戦で優勝。7日のはずだった表彰式は数回延期された。追って同委員会は原因は『法的協議』が原因だと明かした。Inside the Gamesの明かす所によると、協議はワリエワに関するもの」(続)
144
ズエワコーチ(承前)「勿論、私は何かを変えようと試みた。記者と話し、自身の論拠を語り、上申をした。でも選考は私達に不利な様になった。なので今は世選に出る為に準備している。正当性に関しては…フィギュアスケートはとても滑りやすい種類のスポーツ。あらゆる点で。」
russian.rt.com/sport/article/…
145
RT「不完全な代表選考ルールのせいで運悪く五輪へ出られなかった村元&髙橋組を今育ててますが、状況に影響を与え、基準は見直されるべきだと日本のスポーツ指導陣を説得する試みは始めました？」
ズエワコーチ「全てがはっきり書かれたルールがある。日本ではルールに従って生きるのが決まり」(続)
146
Sport24「22年6月のISU総会の議題にフィギュアスケートにおける段階的年齢資格引き上げについての提案が登録されるとMatchTVが報じた。提案では、2023–24季のシニアの競技会へは16歳以上の選手が出場可能となり、2024-25季の開始から基準が17歳に上がる。来季はこれまで通りの15歳が条件となる。」(続)
147
ステパノワ&ブキンが北京に到着。
ジュクコーチ「万事順調。到着した。着陸したばかり」
sports.ru/figure-skating…
148
露連盟広報担当が北京五輪に出ているフィギュア露代表の1人にドーピング検査に伴う問題の可能性があるという報道に関するコメントを辞退。
「コメントはない。何も話せることはない」
以前Inside the gamesが表彰式延期は露選手のドーピング検査の問題が理由と報じていた。
sports.ru/figure-skating…
149
タラソワコーチ「ネイサン・チェンと宇野昌磨には感嘆した。衝撃的な滑り、最高の水準！私達の男子代表も然るべき滑りをした。セメネンコは抜群の滑りをした、よくやった。トップ10は素晴らしい結果。モザリョフとコンドラチュクはよりよくなれる。」
(続)
150
MatchTV「ステパノワ&ブキンはまだ北京へ出発していない。出立の遅れの原因は不明。この問いに対する公式なコメントはない。ロシア発の公式な五輪便は2つ残っている。2/7クラスノヤルスク発と、2/11チェリャビンスク発だが個人戦は2/12から始まるのでこの便は適さない」
matchtv.ru/figure-skating…
フィギュアスケートのロシア語ニュースを翻訳しお伝えする情報局❗ロシア関係のフィギュアスケーターやコーチ、ISU、IOCの発言😊主観は入れずに記事をそのまま翻訳しています。戦争早く終わって国際舞台に復帰して欲しいです😢今後試合は追いませんので情報は@yurii_rusFSやbit.ly/3HlnZ8Nを参考に^^