26
#เรียนจีน กับคำอวยพรปีใหม่ เซฟเอาไว้ใช้คืนนี้!
สุขสันต์วันปีใหม่
新年快乐 xīnnián kuàilè
สุขภาพแข็งแรงตลอดปี
身体健康 Shēntǐ jiànkāng
สมปรารถนาทุกประการ
万事如意 Wànshì rúyì
ราบรื่นในทุกๆ เรื่อง
事事顺利 Shìshì shùnlì
มีความสุขสมปรารถนา
幸福如意 Xìngfú rúyì
27
28
29
#เรียนจีน กับ 9 อุทานจีนต้องรู้!!
เอ๊ะ(สงสัย)
咦 Yí
ฮึ (ไม่พอใจ)
哼 hēng
โธ่
唉 āi
ฮ่าฮ่า
哈哈 hāha
เห้ย
嘿 hēi
ว้าว
哇 wā
อืม
嗯 en
อ่า
啊 ā
30
31
#เรียนจีน กับศัพท์จีนฝึกงานและเรซูเม่
ฝึกงาน
实习 shíxí
นักศึกษาฝึกงาน
实习生 shíxíshēng
เรซูเม่
简历 jiǎnlì
ข้อมูลส่วนตัว
基本资料 jīběn zīliào
ช่องทางการติดต่อ
联系方式 liánxì fāngshì
ประวัติการศึกษา
教育背景 jiàoyù bèijǐng
รางวัล
荣誉奖励 róngyù jiǎnglì
32
33
34
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนแค่อ่านออก แต่เดาไม่ถูก
หลายคนคงรู้ว่า
酸 suān = เปรี้ยว 甜 tián = หวาน 苦 kǔ = ขม 辣 là = เผ็ด
แต่ลองเดาสิว่าถ้าเอาคำทั้งสี่รวมกันเป็น 酸甜苦辣 คำนี้จะแปลว่าอะไร?
35
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนนำเข้า ส่งออก
การส่งสินค้า shipment
装船 zhuāngchuán
ลำเลียงสินค้า
装运 ~yùn
ท่าเรือขนส่งสินค้า
装运港 ~gǎng
การขนส่ง
运输 ~shū
การขนส่งทางรถ
车运 chē~
การขนส่งทางบก
陆运 lù~
การขนส่งทางทะเล
海运 hǎi~
36
#เรียนจีน กับศัพท์แผ่นดินไหว
ภัยธรรมชาติ
自然灾害 zìránzāihài
แผ่นดินไหว
地震 dìzhèn
แผ่นดินไหวรุนแรง
强烈地震 qiánglièdìzhèn
อาฟเตอร์ช็อก!
余震 yúzhèn
แรงสั่นสะเทือน
震感 zhèngǎn
ริกเตอร์ (มาตรวัดแผ่นดินไหว)
震级 zhènjí
37
#เรียนจีน 9ศัพท์จีนเจอบ่อยบน FACEBOOK
ถูกใจ
赞 zàn
แชร์
分享 fēnxiǎng
คำขอร้องเป็นเพื่อน
交友请求 jiāoyǒuqǐngqiú
อัพเดทสถานะ
更新状态 gēngxīnzhuàngtài
เพิ่มรูปภาพ/วีดิโอ
添加照片 tiānjiāzhàopiàn/shìpín
สาธารณะ
公开 gōngkāi
เฉพาะฉัน
仅限自己 jǐnxiànzìjǐ
โพสต์
发帖 fātiē
38
#เรียนจีน กับ 5 แสลงจีนควรรู้ก่อนคุยกับเพื่อนจีน
ไม่เกี่ยวอะไรกับกู
打酱油 dǎjiàngyóu
ตรวจสอบความเคลื่อนไหว
查水表 cháshuǐbiǎo
ฉันด้วย
米兔 mǐtǔ
จริงหรอ
红豆泥 Hóngdòu ní
น่าร๊ากกก
卡哇依/卡哇伊 Kǎ wa yī/kǎ wa yī
39
#เรียนจีน กับขนาดฟ้อนต์ของจีน
รู้หมือไร่ ขนาดฟ้อนต์ของจีนและไทยไม่เหมือนกัน!
คนไทยมักจะใช้การระบุขนาดของตัวอักษรแบบ พอยต์ (磅 bàng) แต่ขนาดตัวอักษรของอักษรจีนนิยมใช้แบบเดิมตามการพิมพ์ของจีน แบ่งออกเป็น ๑๖ ขนาด ดังนี้
40
9 ที่เที่ยวจีน ต้องไปให้ได้สักครั้งในชีวิต
#พระราชวังต้องห้ามปักกิ่ง (กู้กง)
- เป็นวังต้องห้ามใจกลางของกรุงปักกิ่ง มีเนื้อที่ 720,000 ตร.ม. ประกอบด้วยอาคารทั้งหมด 980 หลัง มีห้องทั้งหมด มากถึง 9,999 ห้อง
#จิ่วจ้ายโกว อุทยานธารสวรรค์ แหล่งท่องเที่ยวระดับ A5 ตั้งอยู่ ณ มณฑลเสฉวน
41
#เรียนจีน กับ จับผิด 9 คู่อักษรจีน เขียนเหมื๊อนเหมือน
ดิน vs ทหาร
土 vs 士
tǔ shì
ฉัน vs หา
我 vs 找
wǒ zhǎo
คน vs เข้า
人 VS 入
rén rù
แห้ง vs พัน
干 vs 千
gān qiān
นก vs ครึ้ม
鸟 vs 乌
niǎo wū
น้องชาย vs ลำดับที่
弟 vs 第
dì dì
ร่างกาย vs พักผ่อน
体 vs 休
tǐ xiū
42
#เรียนจีน กับ 8 คู่ศัพท์ฮิตติดปาก
ดูถูก
看不起 kàn bu qǐ
ให้ความสำคัญ
看得起 kàn de qǐ
ไม่ทัน
来不及 lái bu jí
ทันเวลา
来得及 lái de jí
ไม่มีประโยชน์
没有用 méi yǒu yòng
ใช้ไม่ดี ใช้ยาก
不好用 bù hǎo yòng
เลี่ยงไม่ได้ที่จะ...
不免 bùmiǎn
ยากที่จะเลี่ยง...
难免 nánmiǎn
43
#เรียนจีน กับเรื่องปลอมๆ🙄
เพื่อนจอมปลอม
塑料朋友 sùliào péngyǒu
ตอแหล
装逼 zhuāngbī
พูดไม่จริง
假话 jiǎhuà
แกล้งทำเป็นว่า แกล้งทำ
假装 jiǎzhuāng
เงินปลอม
假钱 jiǎqián
ดอกไม้ปลอม
假花 jiǎhuā
ของปลอม
山寨 shānzhài
44
你好！三月！
แปะ 3 ศัพท์ #เรียนจีน สำนวนที่มีเลข 3 ต้อนรับเดือน 3
🥴สองจิตสองใจ ;ลังเลใจ
三心二意 Sān xīn èr yì
🥴แค่คำสองคำ; คำพูดแค่คำสองคำ
三言两语 Sān yán liǎng yǔ
🥴ขี้หลงขี้ลืม
丢三落四 Diū sān là sì
ปล. คัดมาเน้นๆ เจอแน่นอน😆
45
#เรียนจีน 9 ศัพท์บอกความรู้สึก
เหงา
🥴寂寞 jìmò
โกรธ
😡气愤 qìfèn
เสียดาย
😩遗憾 yíhàn
ภูมิใจ
☺️骄傲 jiāo'ào
เสียใจ (ที่ทำ/ไม่ได่ทำ)
😥后悔 hòuhuǐ
สบาย
😆轻松 qīngsōng
พอใจ
😉满意 mǎnyì
ตกใจ
😲吃惊 chījīng
เห็นใจ
😢同情 tóngqíng
46
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนประจำวัน
财迷 cáimí คนเห็นแก่เงิน
หรือเป็นสำนวน 财迷心窍 cáimíxīnqiào
ex. 她是个财迷，满脑都是钱。
tā shì ge cáimí, mǎnnǎo dōu shì qián
เธอเป็นคนเห็นแก่เงิน ในสมองมีแต่เงิน
47
#เรียนจีน กับเซทศัพท์"ความคิด ความเห็น"
แนวคิด
观念 guānniàn
ทัศนะ
观点 guāndiǎn
ข้อคิดเห็น (เขียน)
见解 jiànjiě
ให้ความเห็น (เชิงแนะนำ)
建议 jiànyì
ข้อคิดเห็น (กรองมาแล้ว)
主义 zhǔyì
ความเห็น (ต่าง) (พูด)
意见 yìjiàn
มุมมอง (พูด)
看法 kànfǎ
ไอเดีย (พูด)
想法 xiǎngfǎ
48
#เรียนจีน กับ จับผิด 8 คู่อักษรจีนเหมื๊อนเหมือน
ตัวเอง vs แล้ว
己 jǐ vs 已 yǐ
ไม่ vs ปลาย
未 wèi vs 末 mò
ราก เล่ม vs ไม้
本 běn vs 木 mù
เปลี่ยนแปลง vs ยุค แทน
化 huà vs 代 dài
49
#เรียนจีน กับ 7 ศัพท์บอกสภาพ
冷冰冰
lěng bīngbīng เย็นเจี๊ยบ
圆滚滚
yuán gǔngǔn กลมดิก
乱哄哄
luàn hōnghōng รกรุงรัง
香喷喷
xiāng pēnpēn หอมฉุย
矮墩墩
aǐ dūndūn เตี้ยหม้อต้อ
湿漉漉
shī lùlù เปียกโชก
怒冲冲
nù chōngchōng โกรธเป็นฝืนเป็นไฟ
50
#เรียนจีน กับ 7 คำใช้บ่อย จำไว้ไปไหนก็รอด
ไม่มีทาง
没门儿 méiménr
ไม่เข้าท่า
不像话 búxiànghuà
ไม่สน ไม่แคร์
无所谓 wúsuǒwèi
(ทำ)ต่อเลย
继续吧 jìxùba
ทำไงดี
怎么办 zěnmebàn
คอยดูละกัน
等着瞧 děngzheqiǎo
เป็นไงบ้าง
怎么样 zěnmeyàng
👩🎓ThammasatU Chinese Major │ 🧐ปรึกษา/สอบถามรายละเอียดเรียนพิเศษ แปล อื่นๆ pls. DM (｡･ω･｡)ﾉ♡ ปล.ตอบช้าทักซ้ำได้น้า│ 📚PAT7.4 279/300 || HSK6 || HSKK中 ||北大奖学金