51
#เรียนจีน กับ แนวซีรีย์ที่สายซีรีย์ห้ามพลาด
ซีรีย์
电视剧 diànshìjù
สยองขวัญ
恐怖 kǒngbù
โรแมนติก
爱情 àiqíng
แฟนตาซี
奇幻 qíhuàn
แอคชั่น
动作 dòngzuò
คอมเมดี้
喜剧 xǐjù
ย้อนยุค
古装 gǔzhuāng
กำลังภายใน
武侠 wǔxiá
แอนิเมชั่น
动画 dònghuà
52
53
#เรียนจีน กับศัพท์จีนกฎหมาย
หมายค้น
搜查证 sōucházhèng
หมายจับ
逮捕证 dàibǔzhèng
ข้อกล่าวหา
罪状 zuìzhuàng
อัยการ
公诉人 gōngsùrén
แจ้งความ
报案 bào'àn
ฟ้องร้อง
告状 gàozhuàng
ฟ้องกลับ
反诉 fǎnsù
ดำเนินคดี
诉讼 sùsòng
54
#เรียนจีน กับ 5 ประโยคจีนกันตาย เซฟไว้เผื่อไปจีน
ช่วยหน่อยได้ไหม
帮我一下 bāng wǒ yí xià
รบกวนหน่อยน้า
麻烦你了 máfan nǐ le
ถูกหน่อยได้ไหม
便宜一点 píanyi yìdiǎn
...ไปยังไง
...怎么走？zěnmezǒu
ฉันจะเอาอันนี้
我要这个 wǒ yào zhè ge
55
56
#เรียนจีน กับศัพท์จีนบอกเวลา
รุ่งอรุณ
黎明 límíng
เช้าตรู่
早晨 zǎochén
เช้า
早上 zǎoshàng
สาย
上午 shàngwǔ
เที่ยง
中午 zhōngwǔ
บ่าย
下午 xiàwǔ
โพล้เพล้
黄昏 huánghūn
เย็น
晚上 wǎnshàng
เที่ยงคืน
半夜 bànyè
ตี1-5
凌晨 líbgchén
กลางวัน
白天 báitiān
กลางคืน
夜晚 yèwǎn
57
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนเรื่องเงินๆ
钱
qián เงิน
挣钱/赚钱
zhèng/zhuànqián หาเงิน
换钱
huànqián แลกเงิน
借钱
jièqián ยืมเงิน
洗钱
xǐ~ ฟอกเงิน
茶钱
chá~ ทิป
楼前
lǒu~ ไถเงิน
存钱
cún~ ฝากเงิน
攒钱
zǎn~ เก็บเงิน
有钱
yǒu~ มีเงิน
花钱
huā~ ใช้เงิน
省钱
shěng~ ประหยัดเงิน
58
เรียนจีน กับ ศัพท์จีน3พยางค์ใช้บอกสถานที่
สวนสัตว์
动物园 dòngwùyuán
สถานีตำรวจ
警察局 jǐngchá jú
ออฟฟิศ
办公室 bàngōngshì
คลินิกเสริมความงาม
美容院 měiróng yuàn
พิพิธภัณฑ์
博物馆 bówùguǎn
สวนสนุก
游乐场 yóulè chǎng
โรงหนัง
电影院 diànyǐngyuàn
ถนนคนเดิน
步行街 bùxíngjiē
59
#เรียนจีน 9ศัพท์จีนเจอบ่อยบน FACEBOOK
ถูกใจ
赞 zàn
แชร์
分享 fēnxiǎng
คำขอร้องเป็นเพื่อน
交友请求 jiāoyǒuqǐngqiú
อัพเดทสถานะ
更新状态 gēngxīnzhuàngtài
เพิ่มรูปภาพ/วีดิโอ
添加照片 tiānjiāzhàopiàn/shìpín
สาธารณะ
公开 gōngkāi
เฉพาะฉัน
仅限自己 jǐnxiànzìjǐ
โพสต์
发帖 fātiē
60
61
#เรียนจีน กับศัพท์จีนโรงงาน
โรงงาน
工厂 gōngchǎng
บริษัทผู้ผลิต
厂商 chǎngshāng
กำลังในการผลิต
生产力 shēngchǎnlì
ต้นทุนในการผลิต
生产成本 shēngchǎn chéngběn
ควบคุมการผลิต
质量控制 zhìliàng kòngzhì
ฝ่ายผลิต
生产部 shēngchǎnbù
ฝ่ายจัดซื้อ
采购部 cǎigòubù
62
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนจากภาพ เซตห้องนอน
ม่าน
窗帘 chuāngliān
หมอน
枕头 zhěntou
โคมไฟ
台灯 táidēng
โต๊ะหนังสือ
书桌 shūzhuō
ภาพตกแต่ง
装饰画 zhuāngshìhuà
ผ้าปู
床单 chuángdān
ผ้าห่ม
被子 bèizi
ตุ๊กตา
娃娃 wáwa
ตู้ลิ้นชัก
格子柜 géziguì
63
#เรียนจีน กับ 4 สำนวนติดปากจีนน่ารู้
เรียบง่าย ธรรมดา
不咸不淡 bù xián bù dàn
สง่างาม
仪表堂堂 yíbiǎo-tángtáng
ดูไม่คุ้น
眼生 yǎn shēng
ทำอะไรไม่ถูก
手足无措 shǒu zú wú cuò
64
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนการเมือง
การเมือง
政治 zhèngzhì
รัฐบาล
政府 zhèngfǔ
นักการเมือง
政治家 zhèngzhìjiā
นายก
总理 zǒnglǐ
คอรัปชั่น
贪污 tānwū
งบประมาณแผ่นดิน
国家预算 guójiā yùsuàn
นโยบาย
政策 zhèngcè
65
#เรียนจีน กับ จับผิด 9 คู่อักษรจีน เขียนเหมื๊อนเหมือน
ดิน vs ทหาร
土 vs 士
tǔ shì
ฉัน vs หา
我 vs 找
wǒ zhǎo
คน vs เข้า
人 VS 入
rén rù
แห้ง vs พัน
干 vs 千
gān qiān
นก vs ครึ้ม
鸟 vs 乌
niǎo wū
น้องชาย vs ลำดับที่
弟 vs 第
dì dì
ร่างกาย vs พักผ่อน
体 vs 休
tǐ xiū
66
#เรียนจีน กับ 4 ปย.จีนใช้บ่อยในงานบริการ
มีอะไรให้ช่วยไหมคะ
有什么需要我帮忙的吗？
yǒu shénme xūyào wǒ bāngmáng de ma
ยินดีให้บริการค่ะ
随时愿意为您服务
suíshí yuànyì wèi nín fúwù
รับอย่างอื่นเพิ่มอีกไหมคะ
您还要别的吗？
nín háiyào biéde ma
รอสักครู่ค่ะ
请稍等
qǐngshāoděng
67
68
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนคำเหมื๊อนเหมือน เตรียมสอบ #Alevelจีน
ปัจจุบัน
现在 xiànzài
目前 mùqián
ยุคสมัยปัจจุบัน
现代 xiàndài
当代 dāngdái
69
#เรียนจีน กับวิธีขอโทษฉบับจีนๆ
ขอโทษ(ทั่วไป)
对不起 duìbuqǐ
ขอโทษ(สุภาพ)
抱歉 bàoqiàn
ขอโทษ(เชิงเกรงใจ รบกวนบางอย่าง)
不好意思 bùhǎoyìsi
ประทานโทษ
请原谅 qǐngyuánliàng
ยกโทษให้หน่อยน้า
原谅我吧 ～wǒba
ตอบรับคำขอโทษ
ไม่เป็นไร
没关系/不要紧/没事/
méiguānxi búyàojǐn méishì
70
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนเตรียมเที่ยว
ออกเดินทาง
出发 chūfā
พาสปอร์ต
护照 hùzhào
Vaccine Passport
疫苗护照 yìmiáo hùzhào
วีซ่า
签证 qiānzhèng
ประกัน
保险 bǎoxiǎn
กระเป๋าเดินทาง/สัมภาระ
行李 xínglǐ
ตั๋วเครื่องบิน
机票 jīpiào
SIMการ์ด
sim卡 kǎ
71
#เรียนจีน 4 ประโยคสั้นๆ ได้ยินบ่อยในซีรีย์
😳อย่าโกรธเลยน้า
别生我气。
bié shēng wǒ qì
(เปี๋ยเซิงหว่อชี่)
😳แบบนี้เองหรอ
是这样吗?
shì zhèyàng ma
(ชื่อ เจ้อ ย่าง มะ)
😳ดีจะตาย
好得很!
hǎo dé hěn
(ห่าวเตอะเหิ่น)
😳ช่วยฉันหน่อยนะ
帮帮我。
bāng bāng wǒ
(ปังปังหว่อ)
72
#เรียนจีน กับ 刷 ที่ไม่ได้แปลว่า "แปรง/คัดออก"
รูดบัตร
刷卡 Shuākǎ
เล่นโทรศัพท์
刷手机 shuā shǒujī
สแกนนิ้วมือ
刷指纹 shuā zhǐwén
สแกนหน้า
刷脸 shuā liǎn
เลื่อนเฟสบุ๊ค
刷脸书 shuā liǎn shū
ทำการบ้าน
刷作业 shuā zuòyè
รีเซ็ตเครื่อง
刷机 shuājī
73
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนกฎหมาย
คดีความ
案件 ànjiàn
ลอบทำร้าย
暗害 ànhài
ผู้ต้องสงสัย
嫌疑人 xiányírén
嫌疑犯 xiányífàn
ผู้สมรู้ร่วมคิด
从犯 cóngfàn
มอบตัว
自首 zìshǒu
รับสารภาพ
供认 gòngrèn
ดำเนินคดี
诉讼 sùsòng
พยาน
证人 zhèngren
ผู้เห็นเหตุการณ์
目击者 mùjīzhě
74
#เรียนจีน กับศัพท์จีนบอกความเบลอ
สะลึมสะลือ
迷糊 míhu
ex. 那个病人有时清醒，有时糊涂。
เลอะเลือน สับสน มั่ว ทำไม่ถูก
糊涂 hútu
ex. 你越解释，我越糊涂。
พูดคลุมเครือ/แสดงออกไม่ชัดเจน
含糊 hánhu
ex. 张阿姨说得很含糊。
(พูด/มอง)ไม่ชัดเจน
模糊 móhu
ex. 这些字写得太模糊。
75
#เรียนจีน กับ 6 คำชมฉบับจีนๆ
ไม่เลว
不错 búcuò
ดีมาก
很好 hěnhǎo
เจ๋งสุด
牛逼 niúbī
เยี่ยมมาก
真牛 zhēnniú
สุดยอด
真棒 zhēnbàng
มีพรสวรรค์
天才 tiāncái
👩🎓ThammasatU Chinese Major │ 🧐ปรึกษา/สอบถามรายละเอียดเรียนพิเศษ แปล อื่นๆ pls. DM (｡･ω･｡)ﾉ♡ ปล.ตอบช้าทักซ้ำได้น้า│ 📚PAT7.4 279/300 || HSK6 || HSKK中 ||北大奖学金