26
今日の #タイ語 🇹🇭
ความเหลื่อมล้ำ
クワームルアムラム
「不平等」
タイは世界で一番不平等な国です🥲
教育実習でいろんな生徒と出会いましたが、お金がなくてパソコンやインターネットなどがなくオンライン授業を受けれない人もいます。とてもかなしいですね🥲
27
今日の #タイ語 若者言葉 🇹🇭
หิวแสง
ヒウ セーン
「目立ちたがり屋」
หิว (ヒウ ) は「お腹が空く」という意味で แสง (セーン) は「光、ライト」という意味です！スポットライトがほしくて目立ちたがり屋な人をヒウセーンと言います🔦
マイナスのイメージの時に使うことが多いです！
28
今日の #タイ語 若者言葉🇹🇭
อร่อยแสงพุ่ง
アロイ セーン プン
「バリうまい」
直訳は「光が出るくらいおいしい」という意味ですが、若者は「すごくおいしい、バリうまい」という意味で使っています！
29
今日の #タイ語 スラングの略語🇹🇭
SNSで若者は「พส」という略語をよく使っています！元々は「พี่สาว」お姉さんという意味ですが、最近いろんな意味で使われています！
最近「พระมหาไพรวัลย์ 」というSNSでバズったお坊さんは人気が出たので「พส」は「พระสงฆ์」という意味で使われるようになりました🤣
30
皆さん、ラインスタンプを作りましたよ🥺🙏🏻
「タイ語の若者言葉」が本日よりご購入できます！！
よければチェックしてくださいね✨ line.me/S/sticker/1723…
スタンプの使い方はこちら👇🏻
drive.google.com/drive/folders/…
31
そろそろロイクラトンですね！
ロイクラトンとは、川の神へ感謝の気持ちを伝えるためにクラトン(灯篭)を川に流す祭りです
最近、タイ人はロイクラトンは環境の影響があると思っているので、ゴミにならない灯篭を流したりオンラインで流したりします！
特にコムローイは、タイ人があまりやらないです🤔
32
今日の #タイ語 若者言葉🇹🇭
คิมิโนะโต๊ะ
キミノト
「かわいい」
Tikitokでバズった曲「Summertime」から来ました！この曲がかわいいので若者が「かわいい」という意味で使います🥰
使い方はかわいいなあと思うことが起きた時などに使います！新しくできたばかりなのでまだ他の使い方があるかもです🤔
34
タイの屋台でよく売っているバナナの葉巻き菓子をまとめました！🇹🇭
タイではバナナの葉で包んだ料理のデザートが多いです！
私がこの中で一番好きなのは ขนมตาล (カノムターン) です🥰
35
タイの果物は季節によって収穫量が変わります🥭
そのフルーツのシーズンで買ったら安いしおいしいです！
マンゴーやパパイヤなどよく食べる果物は一年中ありますが、値段が違います🤔
36
เพื่อน ๆ คนไทยเคยเห็น #タイ文字部 กันไหมคะะ คนญี่ปุ่นที่กำลังเรียนภาษาไทยแชร์ว่าเรียนอะไรอยู่ คนไทยหลายคนก็ไปให้กำลังใจ ตอบข้อสงสัย เป็นพื้นที่ที่น่ารักมาก🥰 มีเพื่อนญปที่ใช้ # นี้เป็นประจำทักมาบอกเราว่า ค่อนข้างกังวลที่เพื่อนคนไทยบางคนเมนชั่นไปบอกคนญปว่า "คำนี้ผิด!" หรือใช้ (👇)
37
คำพูดที่รุนแรง อาจทำให้คนญปที่เพิ่งเริ่มเรียนกลัวผิด เราเข้าใจความรู้สึกม๊าก เพราะเราก็ใช้ภาษาญี่ปุ่นผิดบ่อย เวลามีคนมาพูด 間違いだ！ก็แอบดุ้งนิดนึง555 แต่เราว่าการผิดแล้วมีเจ้าของภาษามาช่วยแก้คือการเรียนรู้ที่ดีมาก ๆ และการเลือกใช้คำพูดที่น่ารัก ก็ยิ่งช่วยให้มีกำลังใจเนาะะ💖
38
今日の #タイ語 スラング🇹🇭
มันเขี้ยว
マンキアオ
「かわいくて食べちゃいたい」
直訳は「楽しむ牙」ですが、タイ人が子供や動物に対して「可愛くて食べちゃいたい」という意味で使います！
タイ人はよく「หมั่นเขี้ยว(màn khîaw)」とも言います🥰
39
今日の #タイ語 若者言葉🇹🇭
โดนตก
ドーントック
「釣られる」
日本語のアイドルに使う「釣られる」という言葉から来ました！
タイ語でもアイドルや俳優さんなどに釣られる時に使います💘✨
40
タイ人はペットが亡くなった時はそのペットが
「🐕กลับดาวหมา(グラップダーオマー)」
「🐈กลับดาวแมว(グラップダーオメーオ)」
犬星や猫星など〜星に帰ったと慰めることがあります🌘
そう言われたらペットが亡くなってもどこかで楽しく遊んだり休んだりするということでとても心が強くなります✨
41
皆さん、タイ語の若者言葉のスラングを使ってタイ人の友達を笑わせるLINEスタンプを作りました！！
タイ語もタイ語の読み方も日本語もあります🇯🇵🇹🇭
本日より購入できます🥺✨
よければチェックしてください！👇🏻
line.me/S/sticker/2193…
42
今日はカオマンガイと同じくらいが人気出てほしい ข้าวขาหมู (カオカームー)を紹介します！
シナモンや八角などで煮込んだ豚肉と豚足です！辛くないので辛いタイ料理が苦手な人にもおすすめです✨
カオマンガイと同じように豚の部位で頼めます！
個人的には คากิ (カーギ)が一番好きです🤗 twitter.com/pimgabpasathai…
43
最近、タイ人はカピバラが 「หมามะพร้าว (マーマプラオ) ココナッツ犬🐶🥥」という話がTwitterで話題になってます！
たしかにどうみてもココナッツ犬にしか見えないです笑🥹
44
タイ・バンコクに25年暮らしてみた結果
・地面に穴が開いていて下水に2回落ちた
・学校の先生が勉強のことより髪型に厳しい
・タイ人なのにタイ料理で何回もお腹壊した
・友達が約束の当日に予定をキャンセルする
・選挙に絶対行く
・お金がないと生きづらいなあと何回も思ってる😂 twitter.com/KohNomad/statu…
45
สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะทุกคนนน
13日から15日まではソンクランというタイ正月です🇹🇭
タイ人は水をかけたりお寺に行ったり家族とご飯に行ったりします！
素敵なソンクランをお過ごし下さい〜🙏🏻✨
ソンクランの歴史を動画で紹介しましたので、よかったらみてみてくださいね！
youtu.be/m_DmA3WADtI
46
今回のタイ総選挙の投票率は75.14%らしいです！すごい！！😳 twitter.com/manopsi/status…
เป็นคนไทยค่ะ🙏🏻 日本語を勉強しているタイ人🇹🇭イラストは自分で描いてます💕 InstagramとYoutubeでもタイ語のレッスンを発信してます💖タイ語と日本語はまだまだですが、皆さんと一緒に勉強したいです！👩🏻🏫