1
最近、タイ人はカピバラが 「หมามะพร้าว (マーマプラオ) ココナッツ犬🐶🥥」という話がTwitterで話題になってます！
たしかにどうみてもココナッツ犬にしか見えないです笑🥹
2
เพื่อน ๆ คนไทยเคยเห็น #タイ文字部 กันไหมคะะ คนญี่ปุ่นที่กำลังเรียนภาษาไทยแชร์ว่าเรียนอะไรอยู่ คนไทยหลายคนก็ไปให้กำลังใจ ตอบข้อสงสัย เป็นพื้นที่ที่น่ารักมาก🥰 มีเพื่อนญปที่ใช้ # นี้เป็นประจำทักมาบอกเราว่า ค่อนข้างกังวลที่เพื่อนคนไทยบางคนเมนชั่นไปบอกคนญปว่า "คำนี้ผิด!" หรือใช้ (👇)
3
今日の #タイ語 スラングの略語🇹🇭
SNSで若者は「พส」という略語をよく使っています！元々は「พี่สาว」お姉さんという意味ですが、最近いろんな意味で使われています！
最近「พระมหาไพรวัลย์ 」というSNSでバズったお坊さんは人気が出たので「พส」は「พระสงฆ์」という意味で使われるようになりました🤣
4
日本人の友達から🙄が来てびっくりしました！
タイ人が🙄は不快なときの顔なので何で怒ってるのかと思いましたが、🙄は何かを考えているときの顔だと教えてもらいました！
この絵文字🙄はมองบน(モーンボン)と呼びます！若者言葉として不満なときに使います！
使い方が違っていておもしろいですね🤣
5
タイ語で「かわいい」という意味のスラングが多いですね🤔
知ってる単語の使い方をまとめてみました！
意味はほぼ同じなのでどれを使っても「かわいい」という意味になります！
6
いまバンコクにある民主記念塔で反政府デモが行われています。タイで何が起きているのを下に貼ってます。拡散希望です🙏🏻
ขอให้ทุกคนปลอดภัยนะคะ ไม่อยากพูดคำนี้เลยเพราะมันควรจะปลอดภัย ให้คนไม่ดีพวกนั้นจบที่คุกกันนะคะ😊
#ประชาชนปลดแอก #ขีดเส้นตายไล่เผด็จการ #タイデモ
7
今日の #タイ語 よく使われている省略🇹🇭
「อห」びっくりした時に使える表現です
อหหหห もよく使います！
タイの若い人は最後の文字をたくさんつけます😂
🤩อห(โอ้โห) น่าร้ากก
(オーホー ナーラーク)
うわーかわいい！
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
8
今タイで何が起きているのを知りたい方は、よければこれを読んでみてください🙏🏻🙏🏻🙏🏻
ทุกคนช่วยแชร์อันนี้หน่อยค่ะ Follower ช่วยแปลสถานการณ์ต่างๆให้😭😭😭 ขอบคุณมากค่ะ🙏🏻
#ม็อบ18ตุลา
#タイ
#タイデモ
#WhatsHappeninglnThailand
9
今日の #タイ語 🇹🇭
โลกแตกได้ยัง
ロークテークダイヤン
「世界終わってくれないかな」
🤦🏻♂️ตู่ไม่ลาออกจากนายกสักที โลกแตกได้ยัง
(トゥー マイラーオーク ジャーク ナーヨック サック ティー ロークテークダイヤン)
トゥーはまだ首相を辞めてないよな。世界終わってくれないかな
10
อยากให้อนาคตของประเทศไทยดีขึ้นเนาะ
タイの将来がよくなってほしいね🤍
#ม็อบ18พฤศจิกา
11
タイの屋台でよく売っているバナナの葉巻き菓子をまとめました！🇹🇭
タイではバナナの葉で包んだ料理のデザートが多いです！
私がこの中で一番好きなのは ขนมตาล (カノムターン) です🥰
12
いますっごく流行ってる #タイ語 のスラング‼️
สลิ่ม
サリム
「軍人政府を応援する人」
ซาหริ่ม(サーリム)というタイのカラフルなお菓子からきました！
タクシン(元首相)が嫌いで軍人政府を応援する人が2008年のデモでいろんな色のシャツを着てたからสลิ่ม(サリム)を呼ばれます
人を蔑称する意味です
13
คำพูดที่รุนแรง อาจทำให้คนญปที่เพิ่งเริ่มเรียนกลัวผิด เราเข้าใจความรู้สึกม๊าก เพราะเราก็ใช้ภาษาญี่ปุ่นผิดบ่อย เวลามีคนมาพูด 間違いだ！ก็แอบดุ้งนิดนึง555 แต่เราว่าการผิดแล้วมีเจ้าของภาษามาช่วยแก้คือการเรียนรู้ที่ดีมาก ๆ และการเลือกใช้คำพูดที่น่ารัก ก็ยิ่งช่วยให้มีกำลังใจเนาะะ💖
14
今日の #タイ語 若者言葉 🇹🇭
หิวแสง
ヒウ セーン
「目立ちたがり屋」
หิว (ヒウ ) は「お腹が空く」という意味で แสง (セーン) は「光、ライト」という意味です！スポットライトがほしくて目立ちたがり屋な人をヒウセーンと言います🔦
マイナスのイメージの時に使うことが多いです！
15
今日の #タイ語 若者言葉🇹🇭
คิมิโนะโต๊ะ
キミノト
「かわいい」
Tikitokでバズった曲「Summertime」から来ました！この曲がかわいいので若者が「かわいい」という意味で使います🥰
使い方はかわいいなあと思うことが起きた時などに使います！新しくできたばかりなのでまだ他の使い方があるかもです🤔
16
今日の #タイ語 若者言葉🇹🇭
แมวพิมพ์
メーオピム
「猫がキーボードを打って送った」
ラインで恥ずかしいことを送ったのは猫がキーボードを打って送ったって感じです😹
照れ隠ししたいときに使います
例文⬇️⬇️⬇️
17
今日の #タイ語 若者言葉🇹🇭
มุแง้
ムゲー
「ぴえん」
かなしい気持ちや残念気持ち、うれし泣きを表した泣き声です！
🥺คนที่ชอบเขามีแฟนแล้ว มุแง้
(コンティーチョーブカオミーフェーンレーオ ムゲー)
好きな人は彼女ができた。ぴえん
18
皆さん、ラインスタンプを作りましたよ🥺🙏🏻
「タイ語の若者言葉」が本日よりご購入できます！！
よければチェックしてくださいね✨ line.me/S/sticker/1723…
スタンプの使い方はこちら👇🏻
drive.google.com/drive/folders/…
19
一番情報を知って欲しい人はタイに住んでいる日本人です。
シェアしていただけると嬉しいです。
กลุ่มที่เราอยากให้รับรู้มากสุดคือกลุ่มคนญี่ปุ่นที่อยู่ไทยค่ะ เขาอาจได้รับข้อมูลน้อย อยากทุกคนค่อยๆ educate กัน อยากเพิ่งไล่ด่ากัน เขาอาจจะปิดใจไม่มีวันฟังเหตุผลของเราอีกเลย😭
#ม็อบ18ตุลา twitter.com/pimgabpasathai…
20
そろそろロイクラトンですね！
ロイクラトンとは、川の神へ感謝の気持ちを伝えるためにクラトン(灯篭)を川に流す祭りです
最近、タイ人はロイクラトンは環境の影響があると思っているので、ゴミにならない灯篭を流したりオンラインで流したりします！
特にコムローイは、タイ人があまりやらないです🤔
21
今日の #タイ語 日本語から来た言葉があります笑🇯🇵
เบียว
ビアウ
「中二病」
จูนิเบียว(チュウニビアウ)を略してเบียว(ビアウ)になります
中二病の意味と使い方と同じです！
😒อย่าเบียวได้ปะ
(ヤービアウダイパ)
中二病にならないでよ
22
今回のタイ総選挙の投票率は75.14%らしいです！すごい！！😳 twitter.com/manopsi/status…
23
今日の #タイ語
タイの曜日を勉強しましょう〜
曜日は色があります！
曜日の色と名前は天体の神様に由来しています🧚🏻♀️
生まれた曜日占いもあります！！！🤣
24
今日の #タイ語 若者言葉
ร้องไห้เหมียนหมา
ローンハイミアンマー
「めっちゃ泣く」
ร้องไห้(ローンハイ) 泣く
เหมียน(ミアン)⬅️เหมือน(ムアン) 〜みたいに
หมา(マー) 犬
「犬みたいに泣く」めっちゃ泣くという意味になります🐶
ร้องไห้หนักมาก(ローンハイナックマーク)の使い方と同じです
例文⬇️
25
タイ料理屋さんでよく出てくる調味料を紹介します🍲
この4つは一般的なタイラーメンの薬味です！
ピーナッツはトムヤムラーメンに入れます🍜
น้ำปลาพริก は唐辛子とナムプラーとライムが入って、チャーハンなどにつけて食べます！
ぜひタイ人みたいに調味料でお好みの味を調節してみてね🤤
เป็นคนไทยค่ะ🙏🏻 日本語を勉強しているタイ人🇹🇭イラストは自分で描いてます💕 InstagramとYoutubeでもタイ語のレッスンを発信してます💖タイ語と日本語はまだまだですが、皆さんと一緒に勉強したいです！👩🏻🏫