2
今日は「ヤードム」を紹介したいと思います!
ヤードムはタイの嗅ぎ薬です
鼻に近づけて匂いを嗅いですぐにシャキッとします
鼻に突っ込んで使うタイ人が多いです😂
ヤードムに関する単語 #タイ語
ยา (ヤー) 薬
ดม (ドム) 嗅ぐ
คัดจมูก (カッドジャムーク) 鼻づまり
เมารถ (マオロット) 乗り物酔い
3
今日の #タイ語 若者言葉
ร้องไห้เหมียนหมา
ローンハイミアンマー
「めっちゃ泣く」
ร้องไห้(ローンハイ) 泣く
เหมียน(ミアン)⬅️เหมือน(ムアン) 〜みたいに
หมา(マー) 犬
「犬みたいに泣く」めっちゃ泣くという意味になります🐶
ร้องไห้หนักมาก(ローンハイナックマーク)の使い方と同じです
例文⬇️
4
5
今日の #タイ語 若者言葉🇹🇭
แมวพิมพ์
メーオピム
「猫がキーボードを打って送った」
ラインで恥ずかしいことを送ったのは猫がキーボードを打って送ったって感じです😹
照れ隠ししたいときに使います
例文⬇️⬇️⬇️
6
7
いますっごく流行ってる #タイ語 のスラング‼️
สลิ่ม
サリム
「軍人政府を応援する人」
ซาหริ่ม(サーリム)というタイのカラフルなお菓子からきました!
タクシン(元首相)が嫌いで軍人政府を応援する人が2008年のデモでいろんな色のシャツを着てたからสลิ่ม(サリム)を呼ばれます
人を蔑称する意味です
8
今日の #タイ語 よく使われている省略🇹🇭
「อห」びっくりした時に使える表現です
อหหหห もよく使います!
タイの若い人は最後の文字をたくさんつけます😂
🤩อห(โอ้โห) น่าร้ากก
(オーホー ナーラーク)
うわーかわいい!
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
9
今日の #タイ語 若者言葉🇹🇭
มุแง้
ムゲー
「ぴえん」
かなしい気持ちや残念気持ち、うれし泣きを表した泣き声です!
🥺คนที่ชอบเขามีแฟนแล้ว มุแง้
(コンティーチョーブカオミーフェーンレーオ ムゲー)
好きな人は彼女ができた。ぴえん
10
いまバンコクにある民主記念塔で反政府デモが行われています。タイで何が起きているのを下に貼ってます。拡散希望です🙏🏻
ขอให้ทุกคนปลอดภัยนะคะ ไม่อยากพูดคำนี้เลยเพราะมันควรจะปลอดภัย ให้คนไม่ดีพวกนั้นจบที่คุกกันนะคะ😊
#ประชาชนปลดแอก #ขีดเส้นตายไล่เผด็จการ #タイデモ
12
今日の #タイ語 びっくりした時に使える感嘆詞
この表現を使ったらタイ人っぽくみえます555
①อุ้ย (ウイ)
😨อุ้ย ลืมกระเป๋าตัง
(ウイ ルームグラパオタン)
あれ!財布忘れた
②ห๊ะ (ハ)
😱ห๊ะ ตู่ลาออกจากงาน
(ハ トゥーラーオークジャークガーン)
え!トゥーは仕事をやめたの!
13
9月19日〜20日には、バンコクにあるสนามหลวง(サナームルアン)王宮前の広場で反政府デモが行われています。
このツイートは #タイデモ の情報を集めます🤳🏻
#19กันยาทวงอํานาจคืนราษฎร
14
今日の #タイ語 日本語から来た言葉があります笑🇯🇵
เบียว
ビアウ
「中二病」
จูนิเบียว(チュウニビアウ)を略してเบียว(ビアウ)になります
中二病の意味と使い方と同じです!
😒อย่าเบียวได้ปะ
(ヤービアウダイパ)
中二病にならないでよ
15
16
今タイで何が起きているのを知りたい方は、よければこれを読んでみてください🙏🏻🙏🏻🙏🏻
ทุกคนช่วยแชร์อันนี้หน่อยค่ะ Follower ช่วยแปลสถานการณ์ต่างๆให้😭😭😭 ขอบคุณมากค่ะ🙏🏻
#ม็อบ18ตุลา
#タイ
#タイデモ
#WhatsHappeninglnThailand
17
一番情報を知って欲しい人はタイに住んでいる日本人です。
シェアしていただけると嬉しいです。
กลุ่มที่เราอยากให้รับรู้มากสุดคือกลุ่มคนญี่ปุ่นที่อยู่ไทยค่ะ เขาอาจได้รับข้อมูลน้อย อยากทุกคนค่อยๆ educate กัน อยากเพิ่งไล่ด่ากัน เขาอาจจะปิดใจไม่มีวันฟังเหตุผลของเราอีกเลย😭
#ม็อบ18ตุลา twitter.com/pimgabpasathai…
18
อยากให้อนาคตของประเทศไทยดีขึ้นเนาะ
タイの将来がよくなってほしいね🤍
#ม็อบ18พฤศจิกา
19
タイ語の声調表を作ってみました〜
中学校の時はこの表で声調を勉強しました!
お役に立つと嬉しいですー🥰
※平音節 คำเป็น
即音節 คำตาย
#タイ語
20
22
24
今日の #タイ語 🇹🇭
โลกแตกได้ยัง
ロークテークダイヤン
「世界終わってくれないかな」
🤦🏻♂️ตู่ไม่ลาออกจากนายกสักที โลกแตกได้ยัง
(トゥー マイラーオーク ジャーク ナーヨック サック ティー ロークテークダイヤン)
トゥーはまだ首相を辞めてないよな。世界終わってくれないかな