26
今日の #タイ語 びっくりした時に使える感嘆詞
この表現を使ったらタイ人っぽくみえます555
①อุ้ย (ウイ)
😨อุ้ย ลืมกระเป๋าตัง
(ウイ ルームグラパオタン)
あれ！財布忘れた
②ห๊ะ (ハ)
😱ห๊ะ ตู่ลาออกจากงาน
(ハ トゥーラーオークジャークガーン)
え！トゥーは仕事をやめたの！
27
อยากให้อนาคตของประเทศไทยดีขึ้นเนาะ
タイの将来がよくなってほしいね🤍
#ม็อบ18พฤศจิกา
28
今日はカオマンガイと同じくらいが人気出てほしい ข้าวขาหมู (カオカームー)を紹介します！
シナモンや八角などで煮込んだ豚肉と豚足です！辛くないので辛いタイ料理が苦手な人にもおすすめです✨
カオマンガイと同じように豚の部位で頼めます！
個人的には คากิ (カーギ)が一番好きです🤗 twitter.com/pimgabpasathai…
29
タイ料理屋さんでよく出てくる調味料を紹介します🍲
この4つは一般的なタイラーメンの薬味です！
ピーナッツはトムヤムラーメンに入れます🍜
น้ำปลาพริก は唐辛子とナムプラーとライムが入って、チャーハンなどにつけて食べます！
ぜひタイ人みたいに調味料でお好みの味を調節してみてね🤤
30
今日の #タイ語 若者言葉🇹🇭
อร่อยแสงพุ่ง
アロイ セーン プン
「バリうまい」
直訳は「光が出るくらいおいしい」という意味ですが、若者は「すごくおいしい、バリうまい」という意味で使っています！
31
来月はプライド月間なのでジェンダーに関するタイ語をまとめてみました🏳️🌈🏳️⚧️🥰
32
今日の #タイ語 スラング🇹🇭
มันเขี้ยว
マンキアオ
「かわいくて食べちゃいたい」
直訳は「楽しむ牙」ですが、タイ人が子供や動物に対して「可愛くて食べちゃいたい」という意味で使います！
タイ人はよく「หมั่นเขี้ยว(màn khîaw)」とも言います🥰
34
今日の #タイ語 🇹🇭
โลกแตกได้ยัง
ロークテークダイヤン
「世界終わってくれないかな」
🤦🏻♂️ตู่ไม่ลาออกจากนายกสักที โลกแตกได้ยัง
(トゥー マイラーオーク ジャーク ナーヨック サック ティー ロークテークダイヤン)
トゥーはまだ首相を辞めてないよな。世界終わってくれないかな
35
今日はタイのみんなが知っているローティーサーイマイを紹介したいと思います〜
タイ風クレープで綿菓子を包んで食べるアユタヤの名物スイーツです！あまくておいしいです🤗
有名なお店はอาบีดีน(アービーディーン)というアユタヤ病院の前にあるお店です。
ぜひ食べてみてください🥰
36
今日の #タイ語 🇹🇭
ความเหลื่อมล้ำ
クワームルアムラム
「不平等」
タイは世界で一番不平等な国です🥲
教育実習でいろんな生徒と出会いましたが、お金がなくてパソコンやインターネットなどがなくオンライン授業を受けれない人もいます。とてもかなしいですね🥲
37
今日の #タイ語 若者言葉 🇹🇭
หิวแสง
ヒウ セーン
「目立ちたがり屋」
หิว (ヒウ ) は「お腹が空く」という意味で แสง (セーン) は「光、ライト」という意味です！スポットライトがほしくて目立ちたがり屋な人をヒウセーンと言います🔦
マイナスのイメージの時に使うことが多いです！
38
タイのスイーツを紹介したいと思います🥰
タイ人がチョンブリーのお土産を買いたいなら、ข้าวหลาม(カオラーム)を買いますよ！
ココナッツミルクで甘く味付けをしたもち米を、竹に詰めて炭火で焼いたものです
ตลาดหนองมน(ノーンモン市場)のカオラームはおすすめです🤗
ぜひ食べてみてください！！
39
今日は「ヤードム」を紹介したいと思います！
ヤードムはタイの嗅ぎ薬です
鼻に近づけて匂いを嗅いですぐにシャキッとします
鼻に突っ込んで使うタイ人が多いです😂
ヤードムに関する単語 #タイ語
ยา (ヤー) 薬
ดม (ドム) 嗅ぐ
คัดจมูก (カッドジャムーク) 鼻づまり
เมารถ (マオロット) 乗り物酔い
40
いますっごく流行ってる #タイ語 のスラング‼️
สลิ่ม
サリム
「軍人政府を応援する人」
ซาหริ่ม(サーリム)というタイのカラフルなお菓子からきました！
タクシン(元首相)が嫌いで軍人政府を応援する人が2008年のデモでいろんな色のシャツを着てたからสลิ่ม(サリム)を呼ばれます
人を蔑称する意味です
41
今日の #タイ語 若者言葉🇹🇭
โดนตก
ドーントック
「釣られる」
日本語のアイドルに使う「釣られる」という言葉から来ました！
タイ語でもアイドルや俳優さんなどに釣られる時に使います💘✨
42
今日の #タイ語 若者言葉
ร้องไห้เหมียนหมา
ローンハイミアンマー
「めっちゃ泣く」
ร้องไห้(ローンハイ) 泣く
เหมียน(ミアン)⬅️เหมือน(ムアン) 〜みたいに
หมา(マー) 犬
「犬みたいに泣く」めっちゃ泣くという意味になります🐶
ร้องไห้หนักมาก(ローンハイナックマーク)の使い方と同じです
例文⬇️
43
一番情報を知って欲しい人はタイに住んでいる日本人です。
シェアしていただけると嬉しいです。
กลุ่มที่เราอยากให้รับรู้มากสุดคือกลุ่มคนญี่ปุ่นที่อยู่ไทยค่ะ เขาอาจได้รับข้อมูลน้อย อยากทุกคนค่อยๆ educate กัน อยากเพิ่งไล่ด่ากัน เขาอาจจะปิดใจไม่มีวันฟังเหตุผลของเราอีกเลย😭
#ม็อบ18ตุลา twitter.com/pimgabpasathai…
44
คำพูดที่รุนแรง อาจทำให้คนญปที่เพิ่งเริ่มเรียนกลัวผิด เราเข้าใจความรู้สึกม๊าก เพราะเราก็ใช้ภาษาญี่ปุ่นผิดบ่อย เวลามีคนมาพูด 間違いだ！ก็แอบดุ้งนิดนึง555 แต่เราว่าการผิดแล้วมีเจ้าของภาษามาช่วยแก้คือการเรียนรู้ที่ดีมาก ๆ และการเลือกใช้คำพูดที่น่ารัก ก็ยิ่งช่วยให้มีกำลังใจเนาะะ💖
46
9月19日〜20日には、バンコクにあるสนามหลวง(サナームルアン)王宮前の広場で反政府デモが行われています。
このツイートは #タイデモ の情報を集めます🤳🏻
#19กันยาทวงอํานาจคืนราษฎร
เป็นคนไทยค่ะ🙏🏻 日本語を勉強しているタイ人🇹🇭イラストは自分で描いてます💕 InstagramとYoutubeでもタイ語のレッスンを発信してます💖タイ語と日本語はまだまだですが、皆さんと一緒に勉強したいです！👩🏻🏫