1201
❄️💭
“The weather these days are really good for going on trips…”
“Ah, that’s right. Just now I saw a really beautiful tree”
“It’s the one that’s kinda like”
“It kinda looks like a hijiki*”
“I’ve been seeing a lot of these lately….”
1202
Rina’s 💭
“It’s cold, it’s cold, it’sㅜcold, it’s cold..!!”
“It’s definitely 12 degrees but why is cold? Why is that?”
“Is it because there’s no sun?”
“I need the sun..!!”
1203
Gigi’s 💭
“They’re really cute and lovely and i’m proud of them and thank you, always 🖤”
“A lot of power… eh?”
“No no, my power, my, my, my”
1204
💙💭
“You can almost call it a karaoke room right?”
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
“It’s because I feel like I haven’t actually sang a song for you..!!”
1205
💙💭
“It’s a gooooood morningggggggg~~!!!!!!!”
1206
🌙💭
“Even the ones like games, what’s that one, the purple and blue like one, that sophisticated dinosaur like one”
“I don’t really remember the game very well but what I do remember is the fact that I have played the game all day long ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
1207
💙💭
“These days, i’ve really been enjoying watching this couple called ‘얼미부부’, yeah, it’s just really fun (to watch)…”
“ㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
“Getting lost in my own words”
1208
Rina’s 💭
voice note: “why is it this cold outside…Later if there’s time, i’m thinking about buying gloves, if i buy it, i’ll (make sure to) brag about it, but there’s a possibility i might not buy it either”
1209
Rina’s 💭
“Looks like a Niffler and (it’s) cute”
1210
“Please look forward to our activities! I want to meet you!”
1211
💙💭
“Adult pollapo🍇”
“Eh, i look too mature?”
“I’m not a baby but babies don’t wear suits…!”
“Oh my god, boss baby”
*pollapo is a snack
1212
Minjeong’s 💭
“Did you managed to sleep well while listening to the songs yesterday?!”
1213
OMG SOMEONE ACTUALLY ASKED FOR A SPOILER (a hum) but rina looked to her side and she said there's actually an unnie here (probs her manager) LMAO
1214
Minjeong’s 💭
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋit’s not folding!”
“I did Rummikub with Jelly !”
“Giselle-unni!!”
“What are you doing”
1215
🦋💭
“I normally don’t like eating sweet things but today I ate strawberry bingsu 🫧✨”
“ and in order to be healthy, i have also been taking vitamins lately ~~”
“ i did great right?🐥”
1216
💙💭
“Let’s say we’ve caught Black Mamba”
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
“Black Mamba, are you saying goodbye? Do you want me to send you off? Do you want me to use my strength?”
1217
Rina’s 💭
“(I’m really sorry.. i dozed off….)”
1219
🦋💭
“ uwaaaaa, i finally cleaned my room “
“ Finally, I cleaned my room🥲”
1220
Rina’s 💭
“Everyone’s claiming that they’re Ji Seungwanㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
“Even if I don’t eat, I still feel full~ Jimin-ie has a lot of friends~”
“I also want to go to the water park with my members”
1221
i’m thinking that this spoiler might have been for the OST… 🤡
1222
❄️💭
“You’re telling me someone wrote aespa fighting above that?!?!”
“Oh, what’s this”
“In the meantime, there are more written…?ㅎ”
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋwhoaaaaa, you’re saying you found it…?”
1223
Minjeong’s 💭
“It’s like … i've become an adult..."
"a sense of responsibility..."
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋeveryone, let’s vote....!!!!!"
1224
Minjeong’s 💭
voice note: i’m going to go to sleep now
“No?”
1225
🦋💭
“ it’s the brand that i really like ~”
“ don’t you think that all of the hats are really pretty?🧚♀️”
“And today, i ate strawberriesㅋㅋㅋ”
“ when i was sleeping, i really wanted to eat strawberries so…i woke up “
“yumyum ~~”
i translate stuff • KRN - ENG • Personal acc of ONE person / 애리바라기😻 에스파 사랑해! 지젤아 젤리해🖤 back-up: @flounadite