1
🦋💭
“ i dreamt that I was raising a cat yesterday..😈”
2
OP asked about spoiler for their upcoming showcase!
Giselle: Spoiler? We'll probably do a cute stage... We'll also be doing a pretty stage too. twitter.com/329Navi/status…
3
Giselle: I don't have time but I really want to go to Kyoto. Yes, recently, my mum went to Kyoto and she kept taking photos and sending them to me so that made me have this feeling of wanting to go to Kyoto. twitter.com/329Navi/status…
4
Seems like whenever Giselle has some time, she's always practicing writing lyrics and she said she's working hard so that she's able to make a song for us to listen to. In addition, she also said in the future, she wants to show us her song creation so she'll keep working hard.
6
🦋💭
“I really like the days when it rains these days…”
“When does the rainy season end”
7
❄️💭
“Hey, hey, i’m gonna do my short hair but I’m currently thinking about what to do with my short hair..ㅎ”
“How about those headbands used for washing?”
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
8
❄️💭
“What should I do with my hair for the comeback live”
“My hair is so short i don’t think there’s anything i can do..”
9
❄️💭
“I’ll see you at the comeback live later😝”
“I need to apply sun cream thoroughly…”
10
🦋💭
“As expected my bed is comfy🐷”
“y/n, i took a lot of photos while i was in the US, i’ll show it to you when the time comes”
15
❄️💭
“Hi cuties”
“We’ve!!!arrived in Korea!!”
“Everyone hai ~.~”
17
🦋💭
“MY MY”
“ we are going back to korea today 🕺🏻”
“Time flew by quickly…”
18
There was a question that asked when is the moment that aespa would really want to see MYs, and Winter said when she sees music shows and sees fans cheering on their idols, doing fan chants and waving their light sticks, it makes them want to do their activities quickly.
19
Karina: season 1 is finally over. you might not be able to see Black Mamba anymore.
Ningning: bye~
20
Q. What's something that has made you really happy these days?
Giselle: we didn't have a lot of chances to meet our fans before so when we get to meet our fans, we're really happy and we have fun.
21
Q. I'm too deep in aespa and I'm unable to leave, is there a way out...?
Karina: you want us to tell you the way out?
Giselle: oh, you don't have to leave
Karina: it's perfectly fine if you don't know
Giselle: there's no such thing as that
Karina: there's no exit.
22
Thank you for your services (???), Black Mamba. We won't be seeing you anymore from now! Bye!
23
“Even if you can’t stop when you’re tired, I want you to take a deep breath.” - GISELLE, ICU.
24
“When you want to crouch down for no reason, then you can lean on me” - ICU
25
“Please look forward to our activities! I want to meet you!”
i translate stuff • KRN - ENG • Personal acc of ONE person / 애리바라기😻 에스파 사랑해! 지젤아 젤리해🖤 back-up: @flounadite