151
先日の総選挙でパラオ議会史上最多の8選を決めたマリオ・グリバート下院議員（アンガウル州選出）。お名前は欧米風ですが、ご両親はいずれも日系二世。
日本語🇯🇵を公用語の一つとするアンガウル州憲法の制定議会議員も務めました。現在、同州での日本人戦没者の遺骨収集事業に協力いただいています🇵🇼🇯🇵
152
【今週の日本語由来のパラオ語】
パラオ語の「ヨボウ」は、予防接種という意味で使われています。
パラオでは、米国から無償供与された新型コロナワクチンのヨボウ（1回目）を受けた人が、すでに全人口の17％に達しています。
写真はウィップス大統領🇵🇼
Photo courtesy of Ongerung Kambes Kesolei
153
2月20日の当館主催天皇誕生日祝賀レセプションで挨拶したオイロー副大統領は、「日本での一般参賀は新型コロナウイルスのため中止されたと聞いているが、ここパラオでは天皇誕生日をお祝いすることができて非常にうれしい。パラオは、ウイルスの封じ込めに取り組む日本と共にある。」と述べました。
154
1944年3月30日から31日（77年前の今日）にかけてのパラオ大空襲で攻撃を受けた支援艦船・輸送船が、パラオの海に多数眠っています。
現在はサンゴに覆われて魚の住処になっている船もあり、時の流れと平和の尊さを感じます。
左の写真：てしお丸
右の写真（2枚）：石廊
（提供：デイドリーム）
155
上皇上皇后両陛下がペリリュー島をご訪問になった4月9日は、ペリリュー州の祝日になっています。
先月、水戸二連隊ペリリュー島慰霊会が両陛下ご訪問の記念碑を建立しました。
5周年となる本日予定されていた除幕式は延期になりましたが、西太平洋戦没者の碑のそばに、立派な記念碑が完成しています。
156
コロナ対策と飲み過ぎに気をつけて、楽しくツカレナオス😆ショートツ🍻
#パラオ語 でツカレナオス（疲れ治す）はビールを飲むこと、ショートツ（衝突）は乾杯の意味です🥂
157
茨城県護国神社の境内には、ペリリュー島守備部隊鎮魂碑が建立されています。水戸を訪れた方は、偕楽園からほど近い同神社まで足を延ばし、1万人以上が戦死したペリリュー島守備部隊の鎮魂碑に手をあわされてはいかがでしょうか。
158
パラオ🇵🇼は厳しい水際対策によりコロナ感染者ゼロを維持しているため、基本的にマスクなしで生活できます。
一方、4月1日の台湾からの観光客受入れ再開に備え、ホテルやレストランではスタッフのマスク着用などの感染予防対策が進められています😷
写真はパラオロイヤルリゾート🌴です。
160
パラオ🇵🇼の地魚にぎりセット🍣
赤身はキハダマグロ、白身はアオチビキ、海苔が巻かれているのはシャコガイ、その隣りはイナリスシ（パラオ語）です。
コロールの居酒屋「夢」にて🤤
161
今日10月１日はパラオ共和国の27回目の独立記念日です🇵🇼🎊朝から日本パラオ友好橋の下で記念イベントが開かれるなど盛り上がっています。パラオ27回目のドクリツ記念日オメデト‼️（ドクリツもオメデトもパラオ語）
162
ガッパン州にある日本人戦没者慰霊碑の近くにある看板。ここから3040kｍ先に日本があるそうです。
163
【今週の日本語由来のパラオ語②】
パラオ語の「アタリマイ」は、「当たり前」という意味で年配の方に使われています🇵🇼🇯🇵
あたり前田のクラッカーが置いてあるパラオのスーパーに、亀田の柿の種が置いてあるのはアタリマイです😊
164
【今週の日本語由来のパラオ語】ツカレナオス（tskarenaos）
一年の疲れを癒したいこの時期ですが、パラオ語で「ビールを飲むこと」を「ツカレナオス」と言います。
パラオ人にはアサヒビールが人気ですが、パラオに来たら国産ビール「レッドルースター」も試してみてください🍺
165
今朝、#海上保安庁 練習船「こじま」が、遠洋航海実習の一環としてパラオに初寄港しました🇵🇼🇯🇵
新型コロナ感染予防のため乗組員はパラオに上陸しませんが、岸壁では伝統的なダンスが披露され、ウィップス大統領、レンギール司法長官、柄澤大使、多くの在留邦人等から歓迎を受けました😊
166
パラオ🇵🇼に「モッタイナイ」という言葉がありますかというご質問をいただきました。
「モッタイナイ」は年配の方には通じ、Motainaiというタイトルの歌もありますが、一般には使われていません😔
「ナイ」で終わる言葉として、「ショガナイ（＝しょうがない）」と「オカネナイ」は使われています🇵🇼🇯🇵
167
本日、パラオ🇵🇼でただ一つの公立高校であるパラオ高校の卒業式が行われました。
パラオでは入学式や始業式・終業式はありませんが、卒業式は盛大に行われます。卒業生の皆さん、オメデト（パラオ語）❗️
なお、先日ご紹介した日本語由来のパラオ語 "kotsio sensei" は、コウチョセンセイと発音します。
168
4月30日、レメンゲサウ大統領は、通算16年の任期において最後となる議会での年次報告において、パラオの親友である日本からのこれまでの支援に対する謝意と、日本との関係強化への期待を表明しました。
Thank you for sharing this message, @PalauMission !
@JapanMissionUN twitter.com/PalauMission/s…
169
【今週の日本語由来のパラオ語】
「たらい」を意味するパラオ語として、タライとカナダライの両方が使われています🇵🇼🇯🇵
素材に応じた言葉の使い分けがないため、プラスチック製のたらいもカナダライと呼ぶことができます😅
写真はヘレン島のレンジャーが「カナダライ」に一時保護中の子ガメ🐢です。
170
7月9日、ウィップス大統領とレメンゲサウ前大統領は、この度の安倍元総理御逝去の悲報に接し、当館へ弔問記帳にお見えになりました。ありがとうございます。
171
風がなく穏やかなある日のパラオの海。空と海の境界線がなくなったかのような、神秘的な光景に出会いました😌❣️
172
コロール🇵🇼のロックアイランドカフェで「ウドン」を注文すると、麺がスパゲッティのうどんが出てきますが、「ジャパニーズ・ウドン」を注文すると、麺がうどんのうどん（写真）が出てきます。
具は日本風ではありませんが、アジダイジョーブ（パラオ語）です🤤
この「カフェ」には、お刺身もあります。
173
高い建物が少ないパラオでは、虹の端🌈が見えることがあります。お宝💎は埋まっているでしょうか？
174
本日、マラカル島でマグロの水揚げが行われました。今回はメバチが52匹、キハダが17匹捕れたとのこと。しばらくの間、パラオ🇵🇼の食卓には新鮮なマグロの刺身が並びそうです🤤
日本🇯🇵はパラオの沖合漁業の育成を支援していきます。
175
本日7月13日(水)、海上自衛隊護衛艦「きりさめ」坂田艦長を始めとするきりさめ乗員と柄澤大使がコロール市内の旧海軍墓地にて、太平洋戦争戦没者の慰霊碑に献花を行いました。また、きりさめ乗員とコロール婦人会のメンバーによる墓地清掃も行われ、日・パラオ🇯🇵🇵🇼交流を深めました。
在パラオ日本国大使館の公式アカウントです。 日本とパラオとの関係、大使館行事などの情報を主に日本語で発信しています。