26
パラオに来ていただきたいのは、「コロナ収束後」です‼️
現在パラオ発着便はすべて運休しており、再開後は当面の間、すべての入国者が一時隔離される予定です。
ただ、「いつかパラオに行きたい」と思ってくださる方が増えれば、観光を主産業とするパラオの人々は、それを励みにすることができます🇵🇼🇯🇵
27
【東日本大震災から10年②】
震災後、ペリリュー小学校の全児童が日本の子供達に向けて励ましの手紙を書きました。
また、福島第一原発事故を受けて多くの国が日本産食品の輸入規制を行った中、パラオは日本からの輸入規制を一切行いませんでした。
日本はパラオの人々の温かい気持ちを忘れません🇵🇼🇯🇵
28
パラオ🇵🇼のオシルコ文化は、鏡開きとは関係がないようです。1月も高温多湿で餅にすぐカビが生えるため、鏡開きの風習自体が持ち込まれなかったと思われます。
パラオではお汁粉もぜんざいも区別せずオシルコと呼ばれ、戦後75年以上経った今も親しまれていますが、なぜかお雑煮は広まりませんでした😂
29
【今週の日本語由来のパラオ語】
パラオ語🇵🇼の「オソロイ」は、日本語の「お揃い」と同じ意味で使われています。
日本フェア🇯🇵の浴衣の着付け体験コーナーでは、オソロイの浴衣👘に身を包んだ生徒たちの姿を見ることができました☺️
30
6年前に上皇上皇后両陛下がペリリュー島をご訪問になった4月9日は、ペリリュー州の祝日に制定されています。
昨日、ペリリュー州政府は州民に対し、今年は新型コロナの影響で記念式典を開催できず残念とした上で、4月9日は各自で家族とともにお祝いをするよう呼びかける声明を発表しました🇵🇼🇯🇵
31
【東日本大震災から10年①】
震災の発生後、パラオでは犠牲者を偲んで5日間にわたって半旗が掲げられるとともに、多くの方々が当館での弔問記帳に訪れました🇵🇼🇯🇵
また、パラオ赤十字社と日本人会の呼びかけにより、大規模な募金活動が行われました。
改めて、パラオの皆様に心から御礼申し上げます。
32
日本🇯🇵から伝わったかりんとうは、パラオ🇵🇼ではカリントンと呼ばれ、身近なお菓子になっています。
日本のものと違ってカラフルなパラオのカリントンを並べてみたら、一年以上見ていない信号を思い出しました😂
（注）パラオに信号はありません。
33
パラオ🇵🇼ではお正月にオシルコ（お汁粉）を食べる家庭が多いため、今年もスーパーには特設コーナーが設置されています。
右の2つの写真は、パラオ在住の伊藤洋美さんがホームステイ先で実際に味わったオシルコです🤤
34
今日は6年前に上皇上皇后両陛下がペリリュー島をご訪問になった記念日（ペリリュー州の祝日）です🇵🇼🇯🇵
西太平洋戦没者の碑のそばには水戸二連隊ペリリュー島慰霊会が建立した両陛下ご訪問の記念碑があり、御休所となった場所にはペリリュー州政府によって両陛下ご訪問時のお写真が展示されています。
35
【パラオ🇵🇼驚きの事実】
①人口の約半分が新型コロナのワクチン接種を完了
②本日、18歳以上なら誰でも予約不要（先着順）で受けられるワクチン接種を国立体育館で実施（下の写真）
③行列に並んでいる人が誰もマスクをしていないのは、国内でコロナ感染者がまだ一人も確認されていないから
36
安倍元総理の国葬儀に参列するためウィップス大統領とレメンゲサウ前大統領が訪日中です。
37
2021年は、江戸時代に神社丸という船が現在の岩手県からパラオ🏝に漂着し、島民に助けられてから200周年にあたります。
船員12名のうち6名はパラオで4年の歳月を過ごした後、故郷に戻ることができたそうです。
コロナの状況にもよりますが、年内に何らかの形で記念事業を実施したいと考えています🇵🇼🇯🇵
38
東京オリンピック閉会式の今日、パラオの無人島🏝では大小様々なヤドカリが入り乱れて行進していました。
39
【今週の日本語由来のパラオ語】
パラオ語で「応援」「応援団」は、それぞれ「オエン」「オエンダン」と言います。
まもなく開会する東京オリンピック🇯🇵にパラオ代表🇵🇼として出場するイリラウ選手、ワラス選手、チルトン選手（写真左から）をオエン👏してくださいね☺️
40
【パラオ駐在員が言えないセリフ】
「水着持ってないんです。」
「日本から戻ってきたばかりなので時差ぼけで遅刻しました。」⚠️時差なし
「季節の変わり目で体調が悪いので休ませてください。」⚠️常夏
「何もかも忘れて南の島に行きたい。」
41
ウィップス大統領(@Surangeljr )が天皇陛下のお誕生日をお祝いするビデオメッセージです😊最後に日本語でも。fb.watch/bld3oFoRHY/
42
ガラルド州政府から、ガラルド州の小学生が天皇陛下のお誕生日をお祝いする動画を送ってくれました😊日本語でのメッセージ感動的です。Mesulang!（ありがとう！）🇯🇵🇵🇼
43
ペリリュー守備隊「顕彰碑」はパラオの日本人会が昨2021年12月に行った清掃でこんなにきれいになりました。1989年2月付でこのような碑文が刻まれています。「この地は平和を念じて雄々しく散華した英霊に感謝し、その武勲を顕彰するにふさわしい戦跡である。」
44
スクールバスを待つ子ども達😆両国の国旗🇯🇵🇵🇼がついているバスは日本から供与されたもの。毎日の登下校に役立っています🚌
45
当館の多目的室では、3月12日までひな人形🎎の展示（見学自由）を行っています。
ひな祭りの今日は複数の家族連れが来館し、女の子たちがひな人形を見学していました。
ちなみにオニンギオ（お人形）は、パラオ語として使われています😊
46
@redcrab_library ほぼ正しいですが、美味しいは日本語と同じ「オイシイ」の方が一般的、「ヤサスィー」と「モシモシ」はほぼ通じますがパラオ語ではなく日本語として認識されています。「アッチュイネ」は一般的に使われるパラオ語ではありません。
47
「日本語由来のパラオ語」紹介動画の視聴回数が15万回を突破しました🎉
日本史の授業でこの動画を見たという情報もいただいており、うれしい限りです☺️
教育上よくないかもしれないシーンもある動画ですが、まだご覧になっていない方は以下のリンク先をぜひご覧ください🇵🇼🇯🇵
youtube.com/watch?v=E-EakU…
48
日本🇯🇵のお菓子が並ぶパラオ🇵🇼のスーパー。
日本のお菓子は少なくとも50年以上前から輸入されているそうです。戦前は日本人が経営するお店でドロップ、キントンアメ、煎餅🍘などが買えたとのこと。
何世代にもわたって日本のお菓子が愛されているのはうれしいですね☺️
50
【訃報】今朝、ミノル・ウエキ前駐日パラオ共和国大使がコロールの自宅で逝去されました（享年90歳）。
日系二世のウエキ氏は、日・パラオ間の関係強化及び友好親善に長年貢献されました。謹んでお悔やみ申し上げます。
写真は平成30年秋の外国人叙勲でウエキ氏が旭日重光章を授与された時のものです。
在パラオ日本国大使館の公式アカウントです。 日本とパラオとの関係、大使館行事などの情報を主に日本語で発信しています。