751
【今週の日本語由来のパラオ語】ソメン（そうめん）
日本🇯🇵の夏の風物詩とも言えるそうめんは、パラオ🇵🇼でも「ソメン（someng）」として親しまれています。
ただし、パラオでは「ソメン」を年中、温かい料理として、ご飯（またはタピオカ、タロイモ）と一緒に食べるという違いがあります❗️
752
【買い物で使える日本語由来のパラオ語】
オミヤゲ、オカネ、ハラウ、オツリ、タカイ、ヤスイ、タダ など
パラオ旅行の際に使ってみてください🇵🇼🇯🇵
視聴回数が4万回を超えたこの動画には、買い物シーンも出てきます。まだ動画をご覧になっていない方は、ぜひご覧ください❗️
youtube.com/watch?v=E-EakU…
753
日本は、国連開発計画（UNDP）を通じたパラオへの防災支援事業を進めています🇵🇼🇯🇵
離島での救援活動を行うためのボートは支援品目の一つであり、引き渡しに向けて最終試験中です。
日本での災害発生時にはいつも温かい支援の手を差し伸べてくれるパラオの皆さんに、いざという時の備えを提供します❗️ twitter.com/UNDP_Pacific/s…
754
当館ツイッターのフォロワー数が2万を超え、今日のパラオ紙「Tia Belau」がそのことを報じてくれました❗️
フォロワーの皆様、フォローを呼びかけていただいた皆様のおかげで、パラオの人口を超える数に達することができました。心から感謝申し上げます。
これからも様々な情報を発信してまいります🇵🇼🇯🇵
755
本年4月の訪日客数は前年比99.9％減だったそうですが、同月のパラオ訪問客数は100％減のゼロでした😭
国際線がすべて運休しているためです。
コロナが収束したら、昼はロックアイランドで「ベントー」を食べ、夜は居酒屋で「ツカレナオース」しに、パラオにいらしてください‼️
islandtimes.us/covid-19-april…
756
コロナが終息したら、ビール🍺を飲むことを「ツカレナオース」と言うことを確かめに、ぜひパラオにいらしてください❗️
ちなみに天気🌤は元々パラオ人の生活に密着しているためか、天気に関する言葉で日本語由来のものはなさそうです。 twitter.com/SaeNakarai/sta…
757
【今週の日本語由来のパラオ語】フト（封筒）
封筒という日本語は、パラオ語では「フト（Huto）」として使用されています。
最近では封筒で手紙を送ることが少なくなりましたが、パラオでは卒業式、第一子出産のお祝いの儀式、お葬式で渡す祝儀や香典を入れる袋として、「フト」がよく使われています。
758
パラオ🇵🇼では弁当の販売を始めるレストランが増えており、ついにインド料理店🇮🇳も参入しました。
「ステイホーム」から始まった動きが、日本🇯🇵から伝わった「ベントー」文化を一層拡大・発展させています❗️
759
ソロモン諸島政府観光局様、フォロバありがとうございます🇸🇧🇵🇼🇯🇵
パラオとソロモン諸島は、美しい海、太平洋戦争の激戦地、ダイビング、「艦これ」など共通点が多いので、ツイートを参考にさせていただきます。
コロナの影響で観光業がピンチなのも共通ですが、前向きなツイートを続けていきましょう‼️ twitter.com/solomon_japan/…
760
柄澤大使が悪そうに見えるので2日間迷いましたが、リツイートさせていただきます😅
この日、柄澤大使は、建設中の廃棄物最終処分場と空港ターミナルを視察しました。
パラオ語で言うと「ゴミステバ」と「スコウジョウ（飛行場に由来）」の2大プロジェクトが、日本の支援により進められています🇵🇼🇯🇵 twitter.com/palau_airport/…
761
【今週の日本語由来のパラオ語】ベントー（弁当）
弁当🍱はパラオでもベントー（bento）と言い、様々な場所で売られています。
最近では新型コロナ感染予防のため、弁当の宅配を始める地元のレストランも増えました。
弁当が身近にあるパラオは、つくづく日本人にとって暮らしやすい国だと思います。
762
本日、パラオ🇵🇼でただ一つの公立高校であるパラオ高校の卒業式が行われました。
パラオでは入学式や始業式・終業式はありませんが、卒業式は盛大に行われます。卒業生の皆さん、オメデト（パラオ語）❗️
なお、先日ご紹介した日本語由来のパラオ語 "kotsio sensei" は、コウチョセンセイと発音します。
763
【新型コロナ関連情報】
パラオ国内ではこれまで医療従事者等640人がPCR検査を受け、全員が陰性でした。
5月15日には、日本・パラオ友好橋の下の公園（コロール側）とマラカル島のロングアイランド公園の閉鎖が解除されました。
解除されて最初の週末となる16日には、早速家族連れが訪れていました。
764
【コロナ収束後はパラオへ❗️】
日本人観光客に人気のMarina Cafe VITAは、観光客がゼロになったため一時閉店しました。7月頃に再開予定とのことです。
VITA（ヴィータ）の名前の由来はイタリア語で「命・人生・生活」。
コロナ収束後は、VITAをたくさん感じることができるパラオにぜひお越しください❗️
765
パラオでは5月8日から、新型コロナの影響を受けている従業員への支援金の給付が始まりました。
失業または無給となった人の場合、週100米ドルが小切手で支給され、外国人労働者も対象になります。
観光客がゼロになった影響は大きく、給付初日には多くの人が申請に訪れました。
写真提供：兼行克己様
766
パラオは女系社会であり、女性の役割と影響力が大きい社会となっています。
今日は母の日。家庭や社会で様々な役割を担っているお母さんに感謝し、お祝いする食事会が、パラオのあちこちで行われています。
767
【コロナ収束後はパラオへ❗️】
パラオの海がどれほど美しいかって？
ふだん写真では硬い表情になってしまうことが多い柄澤大使が、自然に笑顔になってしまうほどです。
768
【今週の日本語由来のパラオ語】カンゴブ（看護婦）
日本語の「看護婦（現在の名称は看護師）」に由来する「カンゴブ（kangob）」というパラオ語が、年配の方を中心に使われています。
5月6日～12日はパラオの看護週間。新型コロナウイルス侵入予防の最前線で働く「カンゴブ」さんたちに感謝します❗️
769
4月27日、日本人のご夫婦がコロール中心部に、たこ焼き＆お好み焼き屋「Kalamaari」をオープン🐙
「観光客がゼロのこのタイミングで？」と思いましたが、ご主人は、「地元の人に味わってもらうために開店した」とのこと。
狙いどおり、平日のランチタイムと夕方はパラオ人のお客さんで賑わっています❗️
770
5月6日、新型コロナウイルス予防のため、日本の民間企業数社の支援によってパラオに寄贈された消毒液の引渡式が、コロール州廃棄物管理事務所にて行われました。
希釈作業により製造される消毒液の総量は10トンに及び、パラオの全家庭に配布される予定です。
詳しくはこちら↓
palau.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000…
771
【コロナ収束後はパラオへ❗️】
3月28日のツイートに1.3万を超える「いいね」をいただき、感謝申し上げます。閲覧数は100万近くに達しています。
今般、当館HP内にパラオ観光の動画リンク集を作成しましたので、自宅で少しでもパラオ旅行気分を味わっていただければ幸いです。
palau.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000…
772
4月30日、レメンゲサウ大統領は、通算16年の任期において最後となる議会での年次報告において、パラオの親友である日本からのこれまでの支援に対する謝意と、日本との関係強化への期待を表明しました。
Thank you for sharing this message, @PalauMission !
@JapanMissionUN twitter.com/PalauMission/s…
773
5月5日は日本🇯🇵ではこどもの日ですが、パラオ🇵🇼は敬老の日で祝日です。
以下の写真はこどもの日に食べるちまきに似ていますが、パラオの主食の一つであるタピオカを餅状にして、バナナの葉で包んだビルンという伝統料理。特別な日に食べるという点でも、日本のちまきに似ています❗️
774
【コロナ収束後はパラオへ❗️】
パラオの海がどれほどすごいかって？
パラオでダイビングを始めた柄澤大使でもこのような写真が撮れるほどです。
775
【コロナ収束後はパラオへ❗️】
当館が所在するパラオパシフィックリゾート（PPR）は、現在もなお地元の人々の癒しの場としてオープンしていますが、海外からの宿泊客はほぼゼロ😭
この機会にPPRは、「池の水ぜんぶ抜く」清掃作業を行うなど、ピンチをチャンスに変える取組を行っています‼️ @Palau_PPR
在パラオ日本国大使館の公式アカウントです。 日本とパラオとの関係、大使館行事などの情報を主に日本語で発信しています。