701
明日の「ダーウィンが来た」は、パラオ🇵🇼の海が舞台です。
ぜひご覧ください❗️
#ダーウィンが来た twitter.com/nhk_darwin/sta…
702
【今週の日本語由来のパラオ語】
パラオ語のイタボリ（板彫り）は、木彫りの工芸品という意味で使われています。
戦前に土方久功氏🇯🇵がパラオ人に伝えたイタボリの技術は、現在も受け継がれ、パラオ🇵🇼に伝わる民話をモチーフにしたストーリーボードは、パラオで人気のお土産になっています。
703
パラオ🇵🇼にはアホというスイーツがあります。
パラオでは日本風のおしるこも食べますが、アホはタピオカ粉とココナッツ🥥で作る南国風おしるこです🏝
グアムあたりから伝わったようで、語源もチャモロ語だとか。
今日の柄澤大使のおやつは、アホ作りの名人エオルさんが作ったアホでした🤤
#スイーツ部
704
観光客がゼロになった影響で6月1日から休業していたコロールの「居酒屋 夢」が今日から再開❗️
再び観光客を迎えられるようパラオ🇵🇼に残って頑張っている方々のため、そしてパラオを少しでも盛り上げるために、再開を決められたそうです。
パラオ旅行が可能になったら、ツカレナオスしに来てください🍺
705
日米両大使によるペリリュー慰霊訪問を、国連パラオ政府代表部🇵🇼が紹介してくれました。 twitter.com/PalauMission/s…
706
柄澤大使は、戦後75周年の節目の年にもかかわらず、新型コロナの影響でパラオへの慰霊訪問がかなわない方々の思いを背負って、献花をさせていただきました。
かつてこの地で激しい戦闘を繰り広げた日米両国は、今日では最も緊密なパートナーになっています🇺🇸🇵🇼🇯🇵
707
75回目の終戦記念日となる今日、柄澤大使🇯🇵はヘネシー－ナイランド駐パラオ米国大使🇺🇸とともにペリリュー島を訪問しました。
両大使は、シュムル・ペリリュー州知事🇵🇼が見守る中、日米双方の慰霊碑にて献花を行い、ペリリュー島をはじめ現在のパラオで戦死した日米両国の御霊に哀悼の意を表しました。
708
日本🇯🇵はお盆休みの時期ですね。
例年なら今頃、多くの日本人観光客がパラオ🇵🇼を訪れている時期ですが、今年の夏は観光客ゼロです😢
来年の今頃は、日本からカンコウダン（パラオ語）が訪れていますように❗️
709
パラオ🇵🇼への渡航者に対する検疫措置の手順が保健省により発表されました。
日本は残念ながらハイリスク地域とみなされるため😭、日本からの渡航者は、出発前72時間以内のPCR検査の陰性証明、到着後14日間の強制検疫措置＋7日間の自主隔離等が求められます。
詳しくはこちら↓
palau.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000…
710
パラオ料理🇵🇼と和食🇯🇵が楽しめる「どらごん亭」は、ふだんは日帰りツアー参加者用の弁当を作っていますが、コロナ禍で観光客のいない今は、政府チャーター便で帰国したパラオ人の隔離期間中の弁当🍱を作っています。
こんな美味しそうな弁当なら、隔離期間中の数少ない楽しみになりそうですね❗️
711
今日、日本🇯🇵は山の日⛰ですね。
海しかないと思われがちなパラオ🇵🇼にも山はあります。
パラオ最高峰は、ガラスマオ州にあるゲルエレウース山。
最高峰といっても標高242mですが…😅
登山口から40分ほどなだらかな道を歩けば到達できる山頂からは、バベルダオブ島と周辺の海が一望できます❗️
712
昭和15年（1940年）、パラオ🇵🇼のコロール島に官幣大社として創建された南洋神社は戦後に廃止され、本殿と拝殿の跡地は現在私有地になっていますが、周辺には灯篭や参道跡が残っており、当時の様子を偲ぶことができます。
713
今日は何の日❓
日本🇯🇵の外務大臣が初めてパラオ🇵🇼を訪問した記念日です（当館が勝手に制定）。
1年前の8月5日から7日まで、河野外務大臣（当時）がパラオを訪問しました🇵🇼🇯🇵
河野大臣は外務大臣としての最後の記者会見で、在任中に訪問した国・地域が77もある中で、パラオ訪問に言及しました❗️
714
パラオ🇵🇼でダイビングすると砂地で見かけるモノ。
砂から顔を出している細長い生き物はチンアナゴ、左にあるスパゲッティ状のものはギボシムシのうんち（ほとんどが砂）です💩
おにぎり🍙の画像ですらセンシティブと判断されたことがあるので、画像が表示されるか心配…
（写真提供：デイドリーム）
715
今日、パラオ🇵🇼の公立学校で新学年が始まりました。
新型コロナ予防のため3月下旬から一斉休校になった後、そのまま学年末の休みに入っていたため、4か月ぶりの学校再開となります🏫
日本政府🇯🇵が寄贈したスクールバスも、パラオ全国で再び活躍を始めました❗️
716
【今週の日本語由来のパラオ語】
日本語の「ゴミ」「ゴミステバ」は、パラオ語でも「komi」「komisteba」として同じ意味で使われており、発音も日本語と同じです🇵🇼🇯🇵
ペリリュー島では、4年前に同島に派遣されたJICAボランティアが開始したプロジェクトが実を結び、ゴミの分別収集が進んでいます🚮
717
今日（7月25日）、日本は #かき氷の日🍧 だそうです。
先日ご紹介したコロールのルー・ギフトショップ&カフェでは、ココナッツミルクかき氷が3米ドルで食べられます。
ココナッツと粒あんが、お口の中で日本パラオ友好🇯🇵🇵🇼のハーモニーを奏でます🤤
パラオ🇵🇼に来られたら、ぜひお試しください。
718
日本の「海の日」に合わせ、貴重な海の眺めをご紹介します。
これは、パラオ🇵🇼の世界遺産ロックアイランドの中でも、上陸が制限されているゲメリス島からの眺めです。
この眺めの良い場所には、日本政府が供与した無線設備が設置されており、パラオの海の安全に役立っています🇵🇼🇯🇵
719
パラオ語の「ダイジョーブ」は、日本語の「大丈夫」が持つ幅広い意味をすべてカバーしています。
知っている人に会った時の挨拶代わりにダイジョーブが使われることもあります。
パラオ旅行がダイジョーブな状況になったら、ぜひパラオにいらして、ダイジョーブを使ってみてください🇵🇼🇯🇵 twitter.com/koalaenglish18…
720
先週ご紹介したカープ島🏝の名前に反応された方がいらっしゃいましたが、カープ島という通称は、50年以上前に広島からパラオに嫁がれた岸川浩子さんが名付けたものです。
3年前に黒田博樹氏も訪れたカープ島と、元祖カープ女子である岸川さんがコロールで営むカープレストランにぜひお越しください❗️
721
ほぼ月に2回、金曜夜に開催されるパラオ🇵🇼のナイトマーケットは、新型コロナウイルスの影響で中止されていましたが、今夜、4か月ぶりに開催されました‼️
観光客のいないパラオですが、日本・パラオ友好橋の下の公園に場所を移して開催されたナイトマーケットには、多くの住民が訪れました。
722
【今週の日本語由来のパラオ語】イロ（色）
色のことをパラオ語🇵🇼でも「イロ」と言います。
つづりは「chiro」ですが、発音は日本語🇯🇵と同じです。
コロールのエマウス幼稚園の先生たちは、子どもたちが色を覚えられるよう、カラフルな箱を手作りしました。
ちなみに「ヨウチエン」もパラオ語です。
723
これはパラオ🇵🇼にある展望台からの眺め？
いいえ、在パラオ豪州大使館🇦🇺からの眺めです。
在パラオ日本国大使館🇯🇵からも海が見えますが、この眺めにはかないません…
724
今秋行われる大統領選と言えば、米国🇺🇸の大統領選を思い浮かべる方が多いと思いますが、同じ11月3日にパラオ🇵🇼でも大統領選が行われます（予備選挙は9月22日）。
「ダイトウリョウ」も「センキョ」も現地語になっているパラオ🇵🇼の大統領選挙にも、ぜひ注目してください‼️ twitter.com/jiro_palau/sta…
725
【コロナ収束後はパラオへ❗️】
南の島🏝と言えば、ハンモックでのお昼寝。
6月23日にご紹介したハンモックは、M&Aエコビーチ・バンガローにあります。
今回は、カープアイランドリゾートにあるハンモックをご紹介します。バーチャル・ハンモック体験をお楽しみください🇵🇼
在パラオ日本国大使館の公式アカウントです。 日本とパラオとの関係、大使館行事などの情報を主に日本語で発信しています。