76
🌯เขาเหลิ่งเมี่ยน (烤冷面)
🌯อาหารขึ้นชื่อชาวตงเป่ยหรือพื้นที่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ที่พบเห็นได้ทั่วทั้งเมืองจีน
🌯การใช้แผ่นแป้งมาปิ้งบนแผ่นเหล็กร้อนๆแล้วใส่ไข่ ตามด้วยไส้กรอก หมูหยอง แฮม หอมสับ ผักชี พร้อมซอสเผ็ดๆ ตามด้วยเม็ดยี่หร่า(孜然) ม้วนแล้วหั่นเป็นชิ้นๆ พร้อมเสริฟ
77
📌愣了lèngle เงิบไปเลย
📌懵 了mēngle เป็นงง
📌什么鬼shénme guǐ อิหยังว่ะ
📌hold 不住 hold bù zhù แบกไว้ รับไว้ไม่ไหวแล้ว
📌暴躁bàozào หัวร้อน
📌服了fúle ยอมแล้วจ้า
📌怼他 duǐ tā สู้กับมัน ตอกกลับไป อย่ายอมเถียงไป (ด้วยคำพูด)
79
คำถามสุดยอดแฟนพันธ์แท้ : มี喜欢ทั้งหมดกี่คำ อะไรยังไง อะไรยังไง ใครชอบ ใครไม่ชอบใคร ยังไง
82
❌校园欺凌 xiàoyuán qīlíng school bullying
❌网络欺凌 wǎngluò qīlíngcyber bullying
❌遭欺凌 zāo qīlíng ถูกบูลลี่
❌防欺凌 fáng qīlíng ป้องกันการบุลลี่
❌言语欺凌 yányǔ qīlíng Verbal bullying การบูลลี่ทางคำพูด การพูดใด ๆ ที่ส่งผล กระทบต่อความรู้สึกหรือทำให้เจ็บปวด
83
นี่ฉันต้องรักเธอแบบไหน ความรักมันเป็นยังไง ใครก็ได้บอกฉันที💓
😭暗恋 ànliàn แอบรัก
😭单恋 dān liàn รักข้างเดียว
😭迷恋 míliàn ลุ่มหลง(ในความรัก)
😭失恋 shīliàn อกหัก
😭初恋 chūliàn รักแรก
😭留恋 liúliàn อาลัยอาวรณ์，ยังมีเยื่อใย
😭自恋 zì liàn หลงตัวเอง
85
🍡冰糖葫芦 ปิงถัง หูลู่ (ผลไม้เคลือบน้ำตาล)
🍡ปิงถัง หูลู่ หรือ ถังหูลู่ เป็นของทานเล่นที่มักพบเห็นได้ทางตอนเหนือในฤดูหนาวของประเทศจีน
🍡คือการนำผลไม้มาเสียบกับไม้เสียบ แล้วนำไปชุบน้ำตาล น้ำตาลที่ฉาบอยู่บนผิวผลไม้เมื่อถูกลมก็จะแข็งตัวเป็นชั้นเกาะแน่นที่ตัวผลไม้
86
🍉吃瓜群众 พวกชอบเสพ ชอบดู(ข่าวดราม่า เรื่องราวต่างๆ) ชอบเข้าไปดูว่าเกิดไรขึ้น แต่ไม่คอมเมนต์ ไม่ส่งเสียง
🍉นึกภาพเวลาคนเขาคุยกัน แล้วตัวเองนั่งกินแตงกวาอยู่เฉยๆ หันไปซ้ายทีขวาที ฟังว่าเขาคุยอะไร แต่ไม่ส่งเสียงนะ ไม่แสดงความคิดเห็นนะ แต่ฟัง/แต่ดูอยู่นะ แบบนี้เลย55555
87
🏛故宫(กู้กง)หรือที่คนไทยรู้จักกันดีในชื่อ พระราชวังต้องห้าม
🏠ตั้งอยู่ในกลางกรุงปักกิ่ง ถูกสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง
🏡ใช้เวลาในการสร้างเกือบ14 ปี ภายในมีห้องทั้งหมด8707 ห้อง
🏤ได้รับการยกย่องจากUNESCOให้เป็นมรดกโลกอีกด้วย
❄️ฤดูหนาวหิมะตก จะสวยมากๆ ต้องไปแล้วนะ
88
🇨🇳端午节 duānwǔ jié เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง
🇨🇳屈原 qūyuán กวีผู้ทำให้เกิดเทศกาลนี้
🇨🇳粽子 zòngzi บ๊ะจ่าง
🇨🇳赛龙舟 sài lóngzhōu แข่งเรือมังกร
🇨🇳端午节安康 duānwǔ jié ānkāng คำอวยพรในวันไหว้บ๊ะจ่าง
(อวยพรให้สุขภาพแข้งแรง ไม่เจ็บไม่ไข้) ***จะไม่ใช้端午节快乐 เพราะเป็นวันที่ระลึกถึงคนตาย
89
🍓草莓 cǎoméi นอกจากจะแปลว่า สตรอเบอร์รี่
🍓ยังแปลได้ว่า "รอยแดง รอยดูด" ได้อีกด้วย
ส่วน 种草莓 นอกจากจะแปลว่า ปลูกสตรอเบอร์รี่
🍓 ก็ยังแปลได้ว่า "โดนดูด" จะ คอ จะหน้าอก ก็ตามแต่ เช่น 你脖子上被谁种了草莓 ? ที่คอเธอไปโดนใครดูดมาจ๊ะ
90
🍡烧烤 烤串儿 shāo kǎo ，kǎo chuàn er ปิ้งย่าง(สไตล์จีน)
📌อีกหนึ่งในอาหารยอดนิยมของชาวจีนและชาวเราๆนั่นเอง
🍻ทีเด็ดของการการกินปิ้งย่างแบบนี้ก็มีสิ่งที่ขาดกันไม่ได้กันเลยทีเดียวกันก็คือออออ ชิงเต่า ฮาร์บิ้น เยียนจิง หรือเสว๋ฮวานั่นเอง！เอ๊ะ หรืออาซาฮี กันแน่นะ 555555
91
🍜 麻辣烫 málàtàng (หมาล่าทั่ง)ซุปหมาล่า
🥙วันไหนอากาศหนาวๆได้เข้าไปร้านซุปหมาล่า ซดน้ำซุปร้อนๆ พร้อมรสเผ็ดอันเด็ดดวงของน้ำซุปทานคู่กับน้ำจับเลี้ยงหวังเหล่าจี๋（王老吉凉茶）หรือน้ำส้มยี่ห้อเป่ยปิงหยัง(北冰洋）เอาเป็นว่าฟินนนนนนสุดๆไปเลย 👇
92
🥤เวลาสั่งชานมที่จีนจะมีออฟชั่นตามมาอีกมากมาย เช่น要一杯奶茶不要珍珠大杯半糖去冰带走。
🥤无糖wú táng ไม่ใส่น้ำตาล
🥤微糖wēi táng น้ำตาลน้อย
🥤多糖duōtáng น้ำตาลเยอะๆ
🥤正常糖zhèngcháng táng น้ำตาลปกติ
🥤半糖bàn táng น้ำตาลครึ่งนึง（ของปกติที่ทำ)
93
ขอร้องอย่าเอาคนจีนแถวบ้านมาเหมารวมว่าคนจีนเป็นแบบนู้นแบบนี้ แล้วอย่าพยายามให้ฉันเห็นด้วยเล้ยย คนจีนก็คน มีหลายแบบ หลายสไตล์ เหมือนคนไทย คนทั้งโลกแหละจ่ะ แล้วจะให้ยายว่าไง๊ ขอบ่นหน่อย
94
ไม่ว่าจะเรียนมาเยอะขนาดไหน นานขนาดไหนเวลาสั่งอาหารก็ยังคงบอกว่า 我要这个 这个 还有这个 ใครเป็นแบบเดียวกับเราบ้าง55555
95
📌中关村食宝街 Shibao Street
🍜ถนนคนเดินย่านจงกวนชุนในเมืองปักกิ่งที่เต็มไปด้วยอาหารอันโอชะมากมายหลายสัญชาติ ไม่ว่าจะเป็นอาหารจีน ไทย ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม ฝรั่ง ซึ่งมีตั้งแต่แนวสตรีทฟูดส์ ไปจนถึงร้านอาหารชั้นดี นอกจากนี้ยังร้านบาร์นั่งชิล ไว้ชมบรรยากาศคนเดินชอปปิ้งอีกด้วย
96
📌低头族dītóu zú กลุ่มคนที่ชอบก้มหน้า(เล่นโทรสับ)
📌月光族yuèguāng zú กลุ่มคนที่ใช้รายได้หมดก่อนที่จะถึงเดือนใหม่
📌啃老族kěn lǎo zú กลุ่มคนที่ไม่คิดจะทำอะไรเอาแต่พึ่งพาพ่อแม่
📌闪婚族shǎnhūn zú กลุ่มคนที่คบกันยังไม่นานแต่แต่งงานกันกะทันหัน
📌上班族shàngbān zú กลุ่มคนทำงาน
97
🇨🇳ถนนมังกรขด หนึ่งในถนนที่สวยที่สุดในจีนอยู่ในที่ราบสูงปาร์มี ที่ความสูงระดับน้ำทะเลประมาณ4100 เมตรในมณฑลซินเจียง ประเทศจีน มีความยาวทั้งหมด75 กิโลเมตร มีทางโคงรูปตัวS มากกว่า 600 โค้ง และมีทางโค้ง180 องศาอีกเป็นจำนวนมาก
🇨🇳新疆帕米尔高原上的盘龙古道
98
ด้านบนเป็นวิวกำแพงเมืองจีนด่าน司马台นะครับ สามารถขึ้นไปได้ด้วย เปิดให้เข้าชมทั้งช่วงเช้าและค่ำ（09.00-22.00（เวลาเข้าไปข้างใน)อยู่ด้านในได้ทั้งคืน）ราคาค่าเข้าอยู่ที่110หยวน แต่ถ้ารวมค่าขึ้นกำแพงเมืองจีนด้วยอยู่ที่136 ปล.ราคาขึ้นอยู่กับว่าซื้อจากเวปไหนนะ แต่ไปซื้อด้านหน้าเลยก็ได้
99
古北水镇 หมู่บ้านแนวโบราณใต้ตีนเขาด้านล่างกำแพงเมืองจีนที่มีสถาปัตยกรรมแบบจีนโบราณสะท้อนวิถีชีวิตของคนจีนในสมัยก่อนได้เป็นอย่างดี ใครมีโอกาสไปปักกิ่งอย่าลืมแวะไปชมบรรยากาศกะนนะครับ นั่งรถจากปักกิ่งไปประมาณ1.30ชม
100
👩❤️👨牵手 qiānshǒu จับมือ
👩❤️👨亲吻 qīnwěn จูบ
👩❤️👨摸头 mōtóu ลูบหัว
👩❤️👨抱抱 bào bao กอด
👩❤️👨交往 jiāowǎng คบหา
👩❤️👨分手 fēnshǒu เลิกกัน
👩❤️👨吵架 chǎojià ทะเลาะ
👩❤️👨撒娇 sājiāo งอล ออดอ้อน
👩❤️👨受委屈 shòu wěiqu น้อยใจ
👩❤️👨哄哄我吧 hōng hōng wǒ ba โอ๋เค้าหน่อย
บอล หรือซาติง จบปริญญาตรี สาขาภาษาและวรรณกรรมจีน ม.ปักกิ่ง HSK6 HSKKสูง แอดมิชชั่น นิเทศ จุฬา 北大中文系毕业，希望能在这里可以向各位分享既有趣又有用的汉语。 facebook fanpage"จีนเวอร์กับซาติง"