101
New subbed video! 💪🏻
We included the interview questions from Figpedia at the end as well, other than that, the content is pretty much the same.
[ENG SUB] Yuzuru Hanyu Feature on J-Channel
#YuzuruHanyu
youtu.be/nyz7_5BFzZo
102
[ENG SUB + TRANSLATION] #YuzuruHanyu & #ShizukaArakawa Post FS Mixed Zone
JPN Transcript: @ballade_one, @_1142cla_ra5685, @moonright_yuzu, @aoyuzu205
Translation: @axelsandwich
Proofreading: @smpkyk
Subbing: @jwwmochi
Full vid + article w/ extra parts: axelwithwings.com/2022/02/10/eng… twitter.com/AWWvideoacc/st…
103
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu's interview with Sponichi after his #全日本フィギュア Free Program. Translated by @shinjistarxx, @axelsandwich and @yuzueco. Full translation also available here: axelwithwings.com/2020/12/26/eng…
src: sponichi.co.jp/sports/news/20…
104
@axelsandwich @yuzueco @tsukihoshi14 @smpkyk @aoyuzu205 @Dignatio [ENG SUB] #YuzuruHanyu NHK #Beijing2022 Interview
Translation: @axelsandwich, @yuzueco
Proofreading: @tsukihoshi14, @smpkyk
JPN Transcript: @aoyuzu205
Subbing: @Dignatio
A hug for everyone and Yuzu💙
Full video: axelwithwings.com/2022/03/02/eng…
twitter.com/AWWvideoacc/st…
105
Congratulations on your 6th National title Yuzu and on your selection to the Beijing Olympics team and your third Olympics! We are so proud of you ✨☺️🥇
106
"I want to skate programs that make people think that figure skating, as an entire package or product, is amazing." - #YuzuruHanyu
Full video: axelwithwings.com/2022/09/22/eng…
107
[JPN/ENG TRANSLATION] #GPFTurino2019 Men's SP press conference translation, focusing on Yuzuru Hanyu's answers. The video will be subbed later: youtube.com/watch?v=bszALR… (1/2)
108
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu's answers at the World Championships team press conference. Translated by @yuzueco and @axelsandwich. src: sponichi.co.jp/sports/news/20…
109
[ENG SUB] 4 months since Beijing (S-Park) featuring #YuzuruHanyu – 20220618
Japanese Transcript: @aoyuzu205 & @smpkyk
Translation: @yuzueco & @axelsandwich,
Proofreading: @tsukihoshi14 & @smpkyk
Subbing: @Dignatio
Full video: axelwithwings.com/2022/06/23/eng…
110
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu answers questions after his first practice at the World Team Trophy 2021. Translated by @shinjistarxx and @axelsandwich, proofread by @yuzueco.
Source (Part 1): sponichi.co.jp/sports/news/20…
Source (Part 2): sponichi.co.jp/sports/news/20…
111
[ENG TRANSLATION] Part 4 - #YuzuruHanyu speaks to Sponichi after his #SharePractice August session - 20220810
Translation: AFT
Proofreading: @tsukihoshi14, @axelsandwich
Src: sponichi.co.jp/sports/news/20…
Full post: axelwithwings.com/2022/08/11/eng…
112
[ENG SUB] #YuzuruHanyu interview on Figure Skating TV broadcast from 28 December 2020, broadcast on 7 March 2021.
Translation + proofreading: @axelsandwich, @shinjistarxx & @yuzueco
JPN transcript + raw video: @aoyuzu205
Subbing: @yuzuru_fairy
axelwithwings.com/2021/03/08/eng…
113
[ENG TRANSLATION] PART 2 - #YuzuruHanyu speaks to the press after #Prologue #プロローグinYokohama Day 1 – 20221104
Translation: @tsukihoshi14
Proofreading: @axelsandwich
Blog post: axelwithwings.com/2022/11/05/eng…
src: sponichi.co.jp/sports/news/20…
114
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu & Frau Magazine: 'Turning that feeling of being crushed down into motivation' in order to keep advancing forward. Translated by @axelsandwich, proofread by @shinjistarxx.
Blog post: axelwithwings.com/2021/10/11/eng…
src: gendai.ismedia.jp/articles/-/881…
115
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu speaks to the media after his Free Skate at the Japanese National Championships 2021 (Part 2). Translation & proofreading by @axelsandwich, @shinjistarxx, @yuzueco & @tsukihoshi14
Full post: axelwithwings.com/2021/12/29/eng…
src: sponichi.co.jp/sports/news/20…
116
[ENG SUB] Hanyu and Yuzuru Part 1 - the first of the 3 part interview series conducted with #YuzuruHanyu after Japanese Nationals 2019 and aired Feb 2020 is now subbed, Parts 2 and 3 to come ✨ axelwithwings.com/2020/02/15/eng…
117
Team AWW is excited to present our first video! May spring come to everyone's hearts!
チームAWWとして第一本目の動画を、喜びと感動と興奮と共にお届けします。皆の心にそれぞれの春が来ますように🌸
[EN/JP] Yuzuru Hanyu on Every about 24H TV 2019
youtu.be/QPCaQbXYaKE
118
[ENG SUB] #YuzuruHanyu Interview 191209 - After GPF Torino 2019 Gala Exhibition
youtu.be/mC8mem1KPGY
119
[ENG SUB] #FaOI2022 Kobe Special w/ #YuzuruHanyu
JPN Transcript: @aoyuzu205, @moonright_yuzu, @euBYRocgL6hgbeV, @XtYwp15RJJjAhKv, @ballade_one
Translation: @smpkyk
Proofread: @tsukihoshi14, @axelsandwich
Sub: @nZ6MfIeulsqW1su
axelwithwings.com/2022/07/13/eng…
120
[ENG SUB] SHIZUKA'S ROOM - YUZURU HANYU GALA INTERVIEW 191124
youtu.be/T-VdRYPwLnk
#YuzuruHanyu
🤴❤👑🥇🏆⛸
121
[ENG SUB] PART 3 - #YuzuruHanyu Special - 'The Never-Ending Challenges' 羽生結弦 感動をありがとう - 20220723
Final part of the 1.5hr special! We hope you enjoyed this special show 💙
Full video: bit.ly/3fBaQNe
122
[ENG SUB] PART 2 - #YuzuruHanyu Special - 'The Never-Ending Challenges' 羽生結弦 感動をありがとう - 20220723
Part 2 of 3 parts for this 1.5hr special. Special thanks to our team 💙
Full video: bit.ly/3fBaQNe
123
Glad you like our translations @olympicchannel and thanks for the credit this time - in the future, feel free to reach out to us first via Twitter DMs about referencing our work, promise we don't bite 😊
124
[ENG TRANSLATION] Part 2 - #YuzuruHanyu's combined interview with Sponichi after his #全日本フィギュア victory. Translated by @shinjistarxx, @axelsandwich and @tsukihoshi14. Both parts of the translation can be found on our website: axelwithwings.com/2020/12/27/eng…
125
Additional huge thanks to @moonright_yuzu for her assistance and contribution to the Japanese transcript! 💖
Full blog post: axelwithwings.com/2022/01/05/eng…
Axel with Wings Translation Team ♥️⛸🐻👑🥇🥇
多国籍の翻訳/字幕動画作成チームです!
Please DM us about re-translating/reposting our work, unauthorised reposts are not allowed.