76
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu interviewed at the World Team Trophy Exhibition Gala. Translated by @yuzueco & @axelsandwich, proofreading by @shinjistarxx. axelwithwings.com/2021/04/18/eng…
Pt 1: sponichi.co.jp/sports/news/20…
Pt 2: sponichi.co.jp/sports/news/20…
Pt 3: sponichi.co.jp/sports/news/20…
77
[ENG TRANSLATION] S-Park figure skating special on #YuzuruHanyu and his 4A - Aiming to break the limits - words on the 4A from 3 people. Translated by @axelsandwich, proofreading by @shinjistarxx.
Blog post: axelwithwings.com/2021/12/22/eng…
78
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu and #RikakoIkee, a preview of their conversation coming out in Sports Graphic Number. Translation & proofreading by @axelsandwich & @shinjistarxx.
Source: number.bunshun.jp/articles/-/848…
Full blog post: axelwithwings.com/2021/07/14/the…
79
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu x #RikakoIkee's Special Talk: ‘Simply, in order to win’. Translated by @axelsandwich, proofread by @shinjistarxx (1/3)
Full article translation in blog post: axelwithwings.com/2021/08/29/eng…
80
[ENG TRANSLATION] FNN Live News α: Solo interview with #YuzuruHanyu! The performance he’s aiming for in his season debut.
JPN transcript by @aoyuzu205
Translated by @yuzueco
Proofreading by @shinjistarxx and @axelsandwich.
Subbed video to come.
src: youtu.be/kHHES07v7XY
81
[ENG TRANSLATION] PART 1 - #YuzuruHanyu speaks to the media after Prologue Hachinohe's final performance. #プロローグinHACHINOHE
Translation & proofreading: @tsukihoshi14, AFT
Blog post: axelwithwings.com/2022/12/05/eng…
Src: news.yahoo.co.jp/articles/b8859…
82
[ENG SUB] #YuzuruHanyu speaks to #ShuzoMatsuoka in the mixed zone after his Free Skate at #Beijing2022.
JPN Transcript: @moonright_yuzu
Translation: @yuzueco
Proofreading: @smpkyk, @tsukihoshi14, @axelsandwich
Subber: @jwwmochi
All mixed zone videos: axelwithwings.com/2022/02/10/eng…
83
[ENG TRANSLATION] Part 3 - #YuzuruHanyu speaks to Sponichi after his #SharePractice August session - 20220810
Translation: AFT
Proofreading: @axelsandwich
Src: sponichi.co.jp/sports/news/20…
Full post: axelwithwings.com/2022/08/11/eng…
84
"Emotion are what make us human, make us real"
"You and me. Hand in hand. Through life's ups and downs. Together. Today, tomorrow and forever"
#WeLoveYouYuzu
[Eng Sub] Yuzuru Hanyu Interview - After FS - JNats 2019
85
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu speaks to the media after open practice at the Japanese National Championships 2021 (Part 2). Translated by
@shinjistarxx, proofreading by @yuzueco & @tsukihoshi14
Full post: axelwithwings.com/2021/12/23/eng…
src: sponichi.co.jp/sports/news/20…
86
Part 2 of 2: #YuzuruHanyu's interview after his Short Program at the World Championships 2021 in Stockholm. Translation & proofreading by @axelsandwich, @yuzueco & @shinjistarxx
Blog post: axelwithwings.com/2021/03/26/eng…
Source (photo by Yoshiki Kogaito): sponichi.co.jp/sports/news/20…
87
[ENG TRANSLATION] Part 2 - #YuzuruHanyu speaks to Sponichi after his #SharePractice August session - 20220810
Translation: AFT
Proofreading: @tsukihoshi14, @axelsandwich
Src: sponichi.co.jp/sports/news/20…
Full post: axelwithwings.com/2022/08/11/eng…
88
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu speaks to the press after Day 1 at #DOI2021. Translation & proofreading by @shinjistarxx and @axelsandwich: axelwithwings.com/2021/07/10/eng…
Pt 1: sponichi.co.jp/sports/news/20…
Pt 2: sponichi.co.jp/sports/news/20…
89
[ENG SUB] #YuzuruHanyu & #ShizukaArakawa Post PressCon TV Interviews (日テレ) – 20220214
JPN Transcript: @ballade_one
Translation: @yuzueco
Proofreading: @tsukihoshi14 , @smpkyk
Subbing: @nZ6MfIeulsqW1su
Full video: axelwithwings.com/2022/02/14/eng… twitter.com/AWWvideoacc/st…
90
#YuzuruHanyu's video interview after his Free Program at the World Championships 2021 in Stockholm. Transcript by @yuzueco, translation and proofreading by @shinjistarxx and @axelsandwich.
Blog post: axelwithwings.com/2021/03/28/eng…
Source video: youtube.com/watch?v=hGR7MF…
91
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu answers interview questions after his Short Program at the World Team Trophy 2021. Translated by @shinjistarxx and @axelsandwich, proofreading by @yuzueco. axelwithwings.com/2021/04/16/eng…
Src 1: sponichi.co.jp/sports/news/20…
Src 2: sponichi.co.jp/sports/news/20…
92
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu after his Free Program at the World Team Trophy. Translated by @shinjistarxx & @axelsandwich, proofreading by @yuzueco.
Full post : axelwithwings.com/2021/04/17/eng…
Pt 1: sponichi.co.jp/sports/news/20…
Pt 2: sponichi.co.jp/sports/news/20…
Pt 3: sponichi.co.jp/sports/news/20…
93
[ENG SUB] #YuzuruHanyu & #ShoichiroTsuzuki - Tsuzuki-sensei's surprise message
JPN Transcript: @ballade_one, @euBYRocgL6hgbeV, @Vv3fcWGcqtINYOK, @nhl0hfMfPBM9FwX, @aoyuzu205
Translation: @smpkyk
Proofreading @tsukihoshi14
Subbing: @TrianaNero
Full video: axelwithwings.com/2022/02/20/eng… twitter.com/AWWvideoacc/st…
94
[ENG SUB] #YuzuruHanyu answers questions after his Free Program at the World Team Trophy. Translated by @axelsandwich and @shinjistarxx, proofreading: @yuzueco. Video by @aoyuzu205 & subs by @yuzuru_fairy.
Full set of interview questions translated here: axelwithwings.com/2021/04/17/eng…
95
[ENG SUB] #YuzuruHanyu's comments prior to World Team Trophy, subbed & uploaded by @aoyuzu205. Translated by @shinjistarxx & proofread by @yuzueco and @axelsandwich. youtube.com/watch?v=0hUEh2…
Screenreader-friendly transcript + video on our website: axelwithwings.com/2021/04/10/eng…
96
[ENG SUB] Hanyu and Yuzuru Part 2 - the second of the 3 part interview series conducted with #YuzuruHanyu after Japanese Nationals 2019 and aired Feb 2020 is now subbed, Part 3 to come soon✨(click the link in the blog post to watch) axelwithwings.com/2020/02/15/eng…
97
[ENG SUB] #YuzuruHanyu addresses the #FAOI2022 Shizuoka audience in his short interview following the show 🥰
JPN Transcript: @aoyuzu
Translation: @yuzueco
Proofreading: @axelsandwich
Sub: @jwwmochi
98
[ENG SUB] #YuzuruHanyu speaks to the media after #FaOI2022 in Makuhari - axelwithwings.com/2022/06/14/eng…
JPN Transcript: @aoyuzu205, @smpkyk
Translation: @yuzueco
Proofreading: @tsukihoshi14, @axelsandwich
Eng Sub: @nZ6MfIeulsqW1su
99
[ENG TRANSLATION] #YuzuruHanyu's interview with Sponichi after his first #4CC20 practice today, on his program change and other questions is now translated on the axelwithwings.com blog - read it here: axelwithwings.com/2020/02/05/eng…
100
[ENG TRANSLATION] PART 2 - #YuzuruHanyu speaks to the media after Prologue Hachinohe's final performance. #プロローグinHACHINOHE
Translation & proofreading: @tsukihoshi14, AFT
Blog post: axelwithwings.com/2022/12/05/eng…
Source: sponichi.co.jp/sports/news/20…
Axel with Wings Translation Team ♥️⛸🐻👑🥇🥇
多国籍の翻訳/字幕動画作成チームです!
Please DM us about re-translating/reposting our work, unauthorised reposts are not allowed.